DE Diccionario de Alemán: bombastisch
bombastisch tiene 67 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de bombastisch
- altisonante (a) [Wörter]
- rimbombante (a) [Wörter, pompous or overly wordy]
- ampuloso (a) [Wörter]
- ampulosamente (o) [Wörter]
- pomposamente (o) [Wörter]
- bombástico (adj) [inflated, overfilled, pompous or overly wordy]
- bombastic (a) [Wörter, high-sounding but with little meaning] (pej.)
- pompous (a) [Wörter] (pej.)
- grandiloquent (a) [Wörter] (formal)
- bombastically (o) [Wörter] (pej.)
- pompously (o) [Wörter] (pej.)
- showy
- puffy
- fustian
- grandiose
- heroic
- overdone
- overblown
- vainglorious
- orotund
- grandiosely
- vaingloriously
DE FR Francés 10 traducciones
- enflé (adj) [pompous or overly wordy]
- ampoulé (a) [Wörter, pompous or overly wordy]
- pompeux (adj) [pompous or overly wordy]
- boursouflé (a) [Wörter, pompous or overly wordy]
- emphatique (a) [Wörter]
- emphatiquement (o) [Wörter]
- pompeusement (o) [Wörter]
- d'un style ampoulé (o) [Wörter]
- verbeux (adj) [high-sounding but with little meaning]
- abscons (adj) [high-sounding but with little meaning] {m}
DE IT Italiano 6 traducciones
- altisonante [Wörter]
- ampolloso [Wörter, pompous or overly wordy]
- pomposo [Wörter, pompous or overly wordy]
- pomposamente [Wörter]
- enfaticamente [Wörter]
- magniloquente (adj) [pompous or overly wordy]
DE PT Portugués 5 traducciones
- bombástico [Wörter, pompous or overly wordy]
- pomposo [Wörter]
- grandiloqüente [Wörter]
- bombasticamente [Wörter]
- pomposamente [Wörter]
DE SV Sueco 4 traducciones
- bombastisk [Wörter]
- svulstig [Wörter]
- bombastiskt [Wörter]
- svulstigt [Wörter]
DE PL Polaco 3 traducciones
- napuszony (adj) [inflated, overfilled]
- górnolotny (adj) [high-sounding but with little meaning]
- pompatyczny (adj) [pompous or overly wordy]
DE BG Búlgaro 3 traducciones
- надут (adj) [pompous or overly wordy] (adj)
- превзет (adj) [pompous or overly wordy] (adj)
- голословен (adj) [high-sounding but with little meaning] (adj)
DE HU Húngaro 4 traducciones
- bombasztikus (adj) [pompous or overly wordy] (adj)
- dagályos (adj) [pompous or overly wordy] (adj)
- cikornyás (adj) [pompous or overly wordy] (adj)
- fellengzős (adj) [high-sounding but with little meaning] (adj)
DE RU Ruso 3 traducciones
- напы́щенный (adj) [high-sounding but with little meaning, pompous or overly wordy] (adj)
- высокопа́рный (adj) [pompous or overly wordy] (adj)
- помпе́зный (adj) [high-sounding but with little meaning, pompous or overly wordy] (adj)
DE NO no 4 traducciones
- svulstig (adj) [inflated, overfilled, pompous or overly wordy]
- bombastisk (adj) [inflated, overfilled, pompous or overly wordy] (adj)
- høyttravende (adj) [high-sounding but with little meaning] (adj)
- høystemt (adj) [high-sounding but with little meaning] (adj)