DE Diccionario de Alemán: nebenbei
nebenbei tiene 50 traducciones en 18 idiomas
Traducciones de nebenbei
- de pasada (a) [Handlung]
- a propósito (adv) [incidentally]
- por cierto (adv) [incidentally]
- dicho sea de paso (adv) [incidentally]
- depaso (adv) [incidentally] (adv)
- incidentally (a) [Handlung]
- en passant
- by the way [incidentally]
- on the side
DE FR Francés 6 traducciones
- en passant (a) [Handlung]
- d'ailleurs (adv) [incidentally]
- à propos (adv) [incidentally]
- tout bien considéré (adv) [incidentally]
- au fait (adv) [incidentally]
- soit dit en passant (adv) [incidentally]
DE IT Italiano 3 traducciones
- tra parentesi (a) [Handlung]
- tra l'altro (a) [Handlung]
- a proposito (adv) [incidentally]
DE PT Portugués 5 traducciones
- a propósito (adv) [incidentally]
- aliás (adv) [incidentally]
- já agora (adv) [incidentally]
- diga-se de passagem (adv) [incidentally]
- por sinal (adv) [incidentally] (adv)
DE NL Neerlandés 4 traducciones
- trouwens (adv) [incidentally]
- tussen haakjes (adv) [incidentally]
- overigens (adv) [incidentally]
- nu dat ik eraan denk (adv) [incidentally]
DE PL Polaco 2 traducciones
- swoją drogą (adv) [incidentally]
- (a) tak w ogóle (adv) [incidentally] (adv)
DE BG Búlgaro 2 traducciones
- между другото (adv) [incidentally] (adv)
- впрочем (adv) [incidentally] (adv)
DE RU Ruso 3 traducciones
- мимоходом (n) [Handlung] (adv)
- кста́ти (adv) [incidentally] (adv)
- ме́жду про́чим (adv) [incidentally] (adv)
DE TR tr 4 traducciones
- bu arada (adv) [incidentally]
- yanl sıra
- aklıma gelmişken (adv) [incidentally] (adv)
- sırası gelmişken (adv) [incidentally] (adv)
Palabras anteriores y posteriores a nebenbei
- neben der Wirbelsäule
- neben einem geparkten Fahrzeug
- neben einer Vene liegend
- neben etw. bedeutungslos werden
- neben mich
- neben prep
- nebenamtlich
- nebenamtlich ...
- nebenan
- nebenan liegen
- nebenbei
- nebenbei behandeln
- nebenbei bemerkt
- nebenbei erwähnen
- nebenbei erwähnt
- nebenbei gesagt
- nebenbei sagen
- nebenbei schriftstellern
- nebenberuflich
- nebenberufliche Tätigkeit
- nebenberufliche Tätigkeiten