DE Diccionario de Alemán: Sicherheit
Sicherheit tiene 122 traducciones en 21 idiomas
Traducciones de Sicherheit
- garantía (n) [something that secures, something that secures the fulfillment of an obligation] {f}
- certeza (n) [allgemein, state of being certain] {f}
- seguridad (n) [allgemein, Sinn, Kostbarkeiten, condition of not being threatened, condition or feeling of being safe, something that secures] {f}
- confianza (n) [condition of not being threatened] {f}
- prenda (n) [finance: property temporarily relinquished, security or guarantee, something that secures the fulfillment of an obligation] {f}
- certidumbre (n) [allgemein] {f}
- garantía subsidiaria (n) [Bankwesen - Handel] {f}
- respaldo (n) [something that secures the fulfillment of an obligation] {m}
- Título valor
- accuracy (n)
- collateral (n) [Bankwesen - Handel]
- guarantee (n)
- cover (n)
- cocksureness (n)
- positiveness (n)
- assurance (n)
- confidence (n)
- trustworthiness (n)
- certainty (n) [allgemein, state of being certain]
- reliableness (n)
- surety (n)
- safety (n) [allgemein, condition or feeling of being safe]
- security (n) [allgemein, Sinn, Kostbarkeiten, Bankwesen - Handel, condition of not being threatened]
- poise
- permanence
- permanency
- integrity
- reliability
- sureness
- Security
- certitudes
- (Unfallverhütung) safety (accident prevention)
- (Werkschutz) security (protect premises)
DE FR Francés 8 traducciones
- sécurité (n) [Kostbarkeiten, Sinn, allgemein, condition of not being threatened, condition or feeling of being safe, something that secures] {f}
- caution (n) [Bankwesen - Handel] {f}
- certitude (n) [allgemein, state of being certain] {f}
- conviction (n) [allgemein] {f}
- tranquillité (n) [Sinn] {f}
- sûreté (n) [allgemein, condition or feeling of being safe] {f}
- collatéral (adj n) [security or guarantee]
- sécurisant (n) [something that secures]
DE IT Italiano 4 traducciones
DE PT Portugués 4 traducciones
- segurança (n) [Kostbarkeiten, Sinn, allgemein, condition of not being threatened, condition or feeling of being safe, something that secures] {f}
- garantia [Bankwesen - Handel, security or guarantee] {f}
- certeza [allgemein, state of being certain] {f}
- seguridade [Kostbarkeiten, Sinn] {f}
DE NL Neerlandés 7 traducciones
- waarborg (n) [Bankwesen - Handel] {m}
- onderpand [Bankwesen - Handel, finance: property temporarily relinquished, security or guarantee] {n}
- zekerheid [allgemein, condition of not being threatened, condition or feeling of being safe, state of being certain] {f}
- beveiliging (n) [something that secures] {f}
- veiligheid [Kostbarkeiten, Sinn, allgemein, condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] {f}
- veiligheidsgevoel [Sinn] {n}
- pand (adj n) [security or guarantee]
DE SV Sueco 9 traducciones
- säkerhet (n) [Bankwesen - Handel, Kostbarkeiten, allgemein, condition of not being threatened, something that secures the fulfillment of an obligation, security or guarantee, finance: property temporarily relinquished, condition or feeling of being safe] (u)
- skydd (n) [something that secures] {n}
- garanti (n) [something that secures the fulfillment of an obligation] (u)
- borgen [Bankwesen - Handel, something that secures the fulfillment of an obligation] {n}
- visshet [allgemein] (u)
- trygghet [Sinn, condition of not being threatened] (u)
- säkerhetsåtgärd (n) [something that secures] (u)
- pant (adj n) [security or guarantee]
- trygghetskänsla (n) [condition of not being threatened] (n)
DE CS Checo 8 traducciones
- bezpečnost [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe]
- Váha
- bezpečí (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] {n}
- záruka (n) [finance: property temporarily relinquished]
- jistota (n) [condition of not being threatened, state of being certain]
- zástava (n) [finance: property temporarily relinquished, security or guarantee]
- zajištění (n) [condition of not being threatened, security or guarantee] (n)
- kolaterál (adj n) [security or guarantee] (adj n)
DE PL Polaco 2 traducciones
- bezpieczeństwo [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] {n}
- pewnoć {f}
DE DA Danés 1 traducción
- sikkerhed [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe]
DE BG Búlgaro 5 traducciones
- Безопасност
- безопасност
- безопа́сност (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] (n)
- увереност (n) [state of being certain] (n)
- сигурност (n) [state of being certain] (n)
DE HU Húngaro 1 traducción
- biztonság (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe]
DE AF Africaans 1 traducción
- sekuriteit (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] (n)
DE RU Ruso 10 traducciones
- безопасность (n) (f)
- уверенность (n) (f)
- надёжность [condition of not being threatened] (f)
- зало́г (adj n) [security or guarantee] (n v)
- гара́нтия (n) [something that secures, something that secures the fulfillment of an obligation] (n v)
- безопа́сность (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] (n)
- сохра́нность (n) [condition or feeling of being safe] (n)
- защи́та (n) [something that secures] (n)
- поручи́тельство (adj n) [security or guarantee] (n)
- уве́ренность (n) [state of being certain] (n)
DE HI Hindi 1 traducción
- सुरक्षा (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] (n)
DE JA Japonés 8 traducciones
- 安全 [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe]
- 安全性 (n) [condition or feeling of being safe] (n)
- セキュリティー (n) [condition of not being threatened, something that secures] (n)
- 保護 (n) [something that secures] (n)
- 担保 (adj n) [security or guarantee] (n)
- 証券 (n) [finance: property temporarily relinquished] (n)
- 有価証券 (n) [finance: property temporarily relinquished] (n)
- 確信 (n) [state of being certain] (n)
DE VI Vietnamita 1 traducción
- an toàn (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe] (adj n)
DE FI fi 7 traducciones
- varmuus (n)
- turvallisuus (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe]
- turva (n) [condition of not being threatened, condition or feeling of being safe, something that secures]
- vakuus (n) [finance: property temporarily relinquished, security or guarantee]
- takaus (n) [something that secures the fulfillment of an obligation, finance: property temporarily relinquished]
- takuu [something that secures the fulfillment of an obligation]
- pantti (n) [finance: property temporarily relinquished, security or guarantee]
Palabras anteriores y posteriores a Sicherheit
- Sichere
- Sichere Aufbewahrung
- Sichereifern
- Sichereign
- Sichereignen
- Sicherer
- Sicherer Einschluss
- Sicheres Auftreten
- Sichergeben
- Sicherheben
- Sicherheit
- Sicherheit Luftverkehr
- Sicherheit am Arbeitsplatz
- Sicherheit am Schulweg
- Sicherheit des Arbeitsplatzes
- Sicherheit gegen Grübchenbildung
- Sicherheit geleistet
- Sicherheit im Auftreten
- Sicherheit in der Lieferkette
- Sicherheit leisten
- Sicherheit leistend