DE Diccionario de Alemán: zart
zart tiene 146 traducciones en 16 idiomas
Traducciones de zart
- suave (a) [wenig robust/widerstandsfähig, Textilien, sanft]
- cariñoso (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
- delicado (a) [Geschmack, Textilien]
- dolorido (adj v n) [sensitive or painful]
- blando (a) [Textilien] {m}
- débil (a) [körperliche Verfassung]
- fino (a) [Textilien]
- gentil (a) [sanft]
- tierno (a) [Essen, fond, loving, gentle, sweet, sensitive or painful, soft and easily chewed]
- frágil (a) [körperliche Verfassung]
- fine (a) [Textilien]
- soft (a) [Textilien, sanft]
- delicate (a) [Geschmack, Textilien]
- weak (a) [körperliche Verfassung]
- smooth (a) [Textilien]
- silken (a) [Textilien]
- gentle (a) [sanft]
- frail (a) [körperliche Verfassung]
- mild (a) [sanft]
- dainty (a) [Geschmack]
- tender (a) [als angenehm wahrnehmbar, Essen, fond, loving, gentle, sweet]
- gossamer
- nice
- graceful
- mellow
- pale
- sensitive
- flimsy (adj n) [, ,]
- tenuous
- feminine
- fairy
- subtle
- gently
- lily
- petite
- pastel
- silky
- fragile
- vaporous
- gracile
- tenderly
- filmy
- wispy
- subtile
DE FR Francés 7 traducciones
- fin (a) [als angenehm wahrnehmbar, Textilien] {f}
- fragile (a) [wenig robust/widerstandsfähig]
- tendre (a) [Essen, fond, loving, gentle, sweet, sensitive or painful, soft and easily chewed] {m}
- délicat (a) [Geschmack, Textilien]
- doux (a) [Textilien, sanft]
- léger (a) [sanft]
- frêle (a) [körperliche Verfassung]
DE IT Italiano 14 traducciones
- fine (a) [Textilien] {f}
- tenero [Essen, fond, loving, gentle, sweet, soft and easily chewed]
- sensibile (adj v n) [sensitive or painful]
- carino (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
- delicato [Geschmack, Textilien, sensitive or painful]
- dolce (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] {m}
- soave (a) [sanft]
- soffice (adj v n) [soft and easily chewed]
- morbido [Textilien, soft and easily chewed]
- liscio [Textilien]
- gentile [sanft]
- lieve [sanft]
- mite [sanft]
- fragile [körperliche Verfassung]
DE PT Portugués 11 traducciones
- suave (a) [wenig robust/widerstandsfähig, Textilien, sanft]
- terno (adj v n) [sensitive or painful, fond, loving, gentle, sweet] {m}
- delicado [Geschmack, Textilien]
- doce [sanft] {m}
- macio (a) [Textilien, soft and easily chewed, Essen]
- fraco [körperliche Verfassung] {m}
- frágil [körperliche Verfassung]
- fino [Textilien]
- leve [Geschmack, sanft]
- sedoso [Textilien]
- tenro [Essen, soft and easily chewed]
DE NL Neerlandés 15 traducciones
- zacht (a) [als angenehm wahrnehmbar, wenig robust/widerstandsfähig, sanft, Textilien, fond, loving, gentle, sweet, soft and easily chewed]
- pril (a) [wenig robust/widerstandsfähig]
- zwak (a) [körperliche Verfassung] {n}
- fijn [Geschmack, Textilien]
- lief (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
- verfijnd [Geschmack]
- licht [sanft] {n}
- gevoelig (adj v n) [sensitive or painful]
- delicaat [Geschmack]
- zijig [Textilien]
- teer [körperliche Verfassung] {m}
- tenger [körperliche Verfassung]
- fragiel [körperliche Verfassung]
- frêle [körperliche Verfassung]
- mals [Essen, soft and easily chewed]
DE SV Sueco 13 traducciones
- fin (a) [Textilien] (pej.)
- läcker [Geschmack]
- utsökt [Geschmack]
- skör [körperliche Verfassung]
- spröd [körperliche Verfassung]
- mjuk [Textilien, sanft]
- len [Textilien]
- blid [sanft]
- öm (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, sensitive or painful]
- mild [sanft]
- bräcklig [körperliche Verfassung]
- mör [Essen, soft and easily chewed]
- ljuv (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
DE CS Checo 2 traducciones
DE DA Danés 2 traducciones
DE BG Búlgaro 3 traducciones
DE RU Ruso 10 traducciones
- нежный (a) [als angenehm wahrnehmbar] (adj)
- не́жный (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, sensitive or painful, soft and easily chewed] (adj)
- изы́сканный (adj n) [characterized by a fine structure or thin lines] (adj)
- чувстви́тельный (adj v n) [sensitive or painful] (adj)
- изя́щный (adj n) [characterized by a fine structure or thin lines] (n adj v)
- уязви́мый (adj v n) [sensitive or painful] (adj v n)
- ла́сковый (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] (adj v n)
- делика́тный (adj n) [characterized by a fine structure or thin lines] (adj)
- хру́пкий (adj n) [, ,] (adj n)
- хлипкий (adj n) [, ,] (adj n)
DE JA Japonés 3 traducciones
DE FI fi 11 traducciones
- ihana (adj n) [slight and shapely; lovely; graceful]
- hellä (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
- hempeä
- hento
- herkkä (adj n) [light, or softly tinted]
- arka (adj v n) [sensitive or painful]
- vieno
- ihastuttava (adj n) [slight and shapely; lovely; graceful]
- murea (adj v n) [soft and easily chewed]
- hienorakenteinen (adj n) [characterized by a fine structure or thin lines]
- aristava (adj v n) [sensitive or painful] (adj v n)