ES Diccionario de Español: cuidadosamente
cuidadosamente tiene 75 traducciones en 13 idiomas
Traducciones de cuidadosamente
- scrupulously (o) [evitar]
- painstakingly (o) [evitar]
- closely (o) [consideración]
- carefully [consideración, in a careful manner, tener cuidado con]
- meticulously (o) [tener cuidado con]
- gingerly (adv adj) [gently]
ES PT Portugués 7 traducciones
- escrupulosamente (o) [evitar]
- cuidadosamente (o) [consideración, evitar, gently, in a careful manner, tener cuidado con]
- interessadamente (o) [consideración]
- com interesse (o) [consideración]
- de perto (o) [consideración, tener cuidado con]
- cautelosamente (adv) [in a careful manner]
- meticulosamente (o) [consideración, tener cuidado con]
ES FR Francés 8 traducciones
- scrupuleusement (o) [evitar]
- soigneusement (o) [consideración, evitar, in a careful manner, tener cuidado con]
- avec intérêt (o) [consideración]
- attentivement (o) [consideración]
- de près (o) [consideración, tener cuidado con]
- avec vigilance (o) [consideración, tener cuidado con]
- doucement (adv adj) [gently]
- précautionneusement (adv adj) [gently]
ES IT Italiano 10 traducciones
- scrupolosamente (o) [evitar]
- accuratamente (o) [consideración, evitar, in a careful manner, tener cuidado con]
- coscienziosamente (o) [evitar]
- con interesse (o) [consideración]
- attentamente (o) [consideración, in a careful manner]
- da vicino (o) [consideración, tener cuidado con]
- molto attentamente (o) [consideración, tener cuidado con]
- minuziosamente (adv) [in a careful manner]
- meticolosamente (adv) [in a careful manner]
- puntigliosamente (adv) [in a careful manner]
ES DE Alemán 8 traducciones
- sorgfältig (o) [consideración, tener cuidado con]
- umsichtig (o) [tener cuidado con]
- achtsam (a)
- behutsam (adv adj) [gently]
- vorsichtig (adv adj) [gently, in a careful manner]
- aufmerksam (o) [consideración]
- ängstlich (o) [evitar]
- skrupulös (o) [evitar]
ES NL Neerlandés 12 traducciones
- voorzichtig (adv) [in a careful manner, gently]
- behoedzaam (adv adj) [gently]
- nauwgezet (o) [consideración, tener cuidado con]
- angstvallig (o) [evitar]
- scrupuleus (o) [evitar]
- geïnteresseerd (o) [consideración]
- vol interesse (o) [consideración]
- vol belangstelling (o) [consideración]
- belangstellend (o) [consideración]
- nauwlettend (o) [consideración, tener cuidado con]
- zorgvuldig (o) [consideración, tener cuidado con]
- zorgzaam (o) [consideración, tener cuidado con]
ES SV Sueco 8 traducciones
- försiktig (adv) [in a careful manner]
- noggrann (o) [consideración, tener cuidado con]
- omsorgsfullt (o) [consideración, evitar, tener cuidado con]
- noggrant (o) [evitar]
- intresserat (o) [consideración]
- med intresse (o) [consideración]
- varsamt (adv adj) [gently]
- aktsamt (o) [consideración, tener cuidado con]
ES DA Danés 3 traducciones
- forsigtig (adv) [in a careful manner]
- varsomt (adv adj) [gently] (adv adj)
- forsigtigt (adv adj) [gently] (adv adj)
ES BG Búlgaro 3 traducciones
- грижливо (adv) [in a careful manner] (adv)
- внимателно (adv adj) [gently, in a careful manner] (adv)
- предпазливо (adv adj) [gently] (adv adj)
ES RU Ruso 5 traducciones
- не́жно (adv adj) [gently] (adv)
- осторо́жно (adv adj) [gently, in a careful manner] (adv)
- аккура́тно (adv) [in a careful manner] (adv)
- внима́тельно (adv) [in a careful manner] (adv)
- бе́режно (adv adj) [gently] (adv adj)
ES JA Japonés 2 traducciones