ES Diccionario de Español: desgracia
desgracia tiene 81 traducciones en 14 idiomas
Traducciones de desgracia
- disfavor (n) [general]
- disgrace (n v) [condition of being out of favor]
- accident
- adversity (n) [adversidad, general]
- misfortune (n) [adversidad, general, infortunio]
- bad luck (n) [adversidad]
- mischance (n) [infortunio]
- misadventure (n) [infortunio] (literature)
- bane (n v) [source of harm or ruin; affliction]
ES PT Portugués 7 traducciones
- fatalidade (n) [infortunio, adversidad] {f}
- desonra (n) [general] {f}
- desgraça (n) [adversidad, condition of being out of favor, general, infortunio, source of harm or ruin; affliction] {f}
- adversidade (n) [infortunio, general, adversidad] {f}
- infortúnio (n) [adversidad, general, infortunio] {m}
- azar (n) [adversidad, general, infortunio] {m}
- má sorte (n) [adversidad, general, infortunio] {f}
ES FR Francés 10 traducciones
- défaveur (n) [general] {f}
- malheur (n) [adversidad, general, infortunio] {m}
- ignominie (n v) [condition of being out of favor] {f}
- honte (n v) [condition of being out of favor] {f}
- adversité (n) [adversidad, general, infortunio] {f}
- infortune (n) [general, infortunio, adversidad] {f}
- vicissitude (n) [adversidad, infortunio] {f}
- mésaventure (n) [adversidad, infortunio] {f}
- malchance (n) [adversidad, general] {f}
- disgrâce (n v) [condition of being out of favor, general] {f}
ES IT Italiano 9 traducciones
- flagello (n v) [source of harm or ruin; affliction] {m}
- piaga (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f}
- rovina (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f}
- disavventura (n) [adversidad, infortunio] {f}
- avversità (n) [adversidad, general, infortunio] {f}
- sfortuna (n) [adversidad, infortunio, general] {f}
- disgrazia (n) [adversidad, general, infortunio, source of harm or ruin; affliction] {f}
- vergogna (n v) [condition of being out of favor] {f}
- sventura (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f}
ES DE Alemán 11 traducciones
- Ungnade (n v) [condition of being out of favor, general] {f}
- Unfall (n) {m}
- Unglück (n) [adversidad, general] {n}
- Schande (n) [a state of being despised or dishonored] {f}
- Pech (n) {n}
- Übel (n) {n}
- Ruin (n v) [source of harm or ruin; affliction] {m}
- Missgeschick (n) [adversidad, infortunio] {n}
- unglücklicher Zufall (n) [infortunio] {m}
- Blamage (n) [a state of being despised or dishonored] (f)
- Verderben (n v) [source of harm or ruin; affliction] (n)
ES NL Neerlandés 8 traducciones
- tegenslag (n) [general, infortunio, adversidad] {m}
- ongeluk (n) [adversidad, general, infortunio] {n}
- pech (n) [adversidad, general, infortunio] {m}
- tegenspoed (n) [adversidad, infortunio, general] {m}
- rampspoed (n) [adversidad, general, infortunio] {m}
- ongunst (n) [general] {f}
- ongenade (n) [general] {m}
- verderf (n v) [source of harm or ruin; affliction]
ES SV Sueco 3 traducciones
- elände (n) [adversidad, general, infortunio] {n}
- missöde (n) [adversidad, infortunio] {n}
- missaktning (n) [a state of being despised or dishonored]
ES CS Checo 3 traducciones
ES PL Polaco 3 traducciones
- pogarda (n) [a state of being despised or dishonored] {f}
- nieszczęście (n) {n}
- lekceważenie (n) [a state of being despised or dishonored] {n}
ES BG Búlgaro 4 traducciones
ES RU Ruso 8 traducciones
- бич (n v) [source of harm or ruin; affliction] (m)
- зло (n v) [source of harm or ruin; affliction] (nt)
- срам (n v) [condition of being out of favor] {m} (sram)
- напа́сть (n v) [source of harm or ruin; affliction] (v)
- позо́р (n) [a state of being despised or dishonored, condition of being out of favor] (n v)
- ги́бель (n v) [source of harm or ruin; affliction] (n v)
- прокля́тие (n v) [source of harm or ruin; affliction] (n v)
- бесче́стие (n) [a state of being despised or dishonored, condition of being out of favor] (n)
ES JA Japonés 4 traducciones