ES Diccionario de Español: encubrir
encubrir tiene 77 traducciones en 10 idiomas
Traducciones de encubrir
ES PT Portugués 6 traducciones
ES FR Francés 16 traducciones
- blanchir (v) [error, cover errors]
- couvrir (n v) [to put under cover, to sheal]
- cacher (v) [hechos, objetos, to put under cover, to sheal, verdad]
- dissimuler (v) [hechos, objetos, to put under cover, to sheal, verdad]
- enterrer (n v) [to put under cover, to sheal]
- justifier (v) [error]
- disculper (v) [error]
- étouffer (n v) [to put under cover, to sheal, verdad]
- voiler (v) [hechos, objetos]
- masquer (v) [hechos, objetos]
- taire (n v) [to put under cover, to sheal]
- passer sous silence (n v) [to put under cover, to sheal]
- receler (v) [hechos, objetos]
- celer (n v) [to put under cover, to sheal]
- occulter (n v) [to put under cover, to sheal]
- mettre sous le boisseau (n v) [to put under cover, to sheal] (n v)
ES IT Italiano 10 traducciones
- cancellare (n v) [cover errors]
- coprire (v) [hechos, objetos]
- mascherare (v) [error]
- celare (v) [hechos, objetos] {m}
- tenere segreto (v) [hechos, objetos]
- dissimulare (v) [objetos, hechos]
- nascondere (v) [hechos, objetos, verdad] {m}
- velare (v) [hechos, objetos]
- occultare (v) [hechos, objetos]
- lavare via (n v) [cover errors] (n v)
ES DE Alemán 14 traducciones
- verbergen (v) [hechos, objetos]
- verschweigen (v) [hechos]
- etwas (n v) [cover errors]
- beschönigen (v) [error]
- rein waschen (v) [error]
- verhüllen (v) [hechos, objetos]
- verstecken (v) [objetos]
- geheim halten (v) [hechos]
- verheimlichen (v) [hechos]
- vertuschen (v) [verdad]
- verschleiern (v)
- schönen (v)
- verhehlen (v)
- jemanden (n v) [cover errors] (adj n v)
ES NL Neerlandés 10 traducciones
- verstoppen (v) [objetos, hechos] {n}
- vergoelijken (v) [error]
- geheimhouden (v) [hechos, objetos]
- verbergen (v) [hechos, objetos] {n}
- verhelen (v) [hechos, objetos]
- achterhouden (v) [hechos, objetos] {n}
- versluieren (v) [hechos, objetos]
- wegstoppen (v) [hechos, objetos]
- wegmoffelen (v) [hechos, objetos]
- verdoezelen (v) [verdad]
ES SV Sueco 11 traducciones
- rentvå (v) [error]
- hemlighålla (v) [hechos, objetos]
- förtiga (v) [hechos, objetos]
- tysta ner (v) [hechos, objetos]
- dölja (v) [hechos, objetos]
- skyla över (v) [verdad]
- skyla (v) [hechos, objetos]
- beslöja (v) [hechos, objetos]
- gömma (v) [hechos, objetos]
- gömma undan (v) [hechos, objetos]
- vitmena (n v) [cover errors]