ES Diccionario de Español: por todas partes
por todas partes tiene 52 traducciones en 15 idiomas
Ir a Traducciones
Traducciones de por todas partes
- about (o) [aquí y allá]
- around (o) [aquí y allá]
- here and there (o) [aquí y allá]
- all over (o) [aquí y allá]
- everywhere (adv) [at all places, general]
- everyplace (o) [general]
- far and wide (adv) [over a great distance or large area] (adv)
ES PT Portugués 8 traducciones
- amplamente (adv n) [at large; widely; broadly; over a wide space]
- largamente (adv n) [at large; widely; broadly; over a wide space]
- em (adv) [at all places]
- em todos os cantos (o) [aquí y allá]
- aqui e ali (o) [aquí y allá]
- por todo lado (o) [aquí y allá, at all places]
- por toda parte (o) [general]
- em todo lugar (o) [general]
ES FR Francés 5 traducciones
- ici et là (o) [aquí y allá]
- de tous côtés (o) [aquí y allá]
- de côté et d'autre (o) [aquí y allá]
- partout (adv) [at all places, general]
- en tout lieu (o) [general]
ES IT Italiano 6 traducciones
- intorno a (o) [aquí y allá]
- qua e là (o) [aquí y allá]
- in giro (o) [aquí y allá]
- ovunque (adv) [at all places]
- dappertutto (adv) [at all places, general]
- in ogni luogo (o) [general]
ES DE Alemán 3 traducciones
- herum (o) [aquí y allá]
- hier und da (o) [aquí y allá]
- überall (adv) [at all places, general]
ES NL Neerlandés 7 traducciones
- overal (o) [aquí y allá, at all places, general] {m}
- hier en daar (o) [aquí y allá]
- in het rond (o) [aquí y allá]
- her en der (o) [aquí y allá]
- alom (o) [general]
- wijd uiteen (adv n) [at large; widely; broadly; over a wide space] (adv n)
- ver van elkaar (adv n) [at large; widely; broadly; over a wide space] (adv n)
ES SV Sueco 4 traducciones
- överallt (o) [aquí y allá, at all places, general]
- häromkring (o) [aquí y allá]
- runt (o) [aquí y allá]
- här och där (o) [aquí y allá]
ES BG Búlgaro 1 traducción
- навсякъде (adv) [at all places, at large; widely; broadly; over a wide space] (adv n)
ES RU Ruso 5 traducciones
- вширь (adv n) [at large; widely; broadly; over a wide space]
- широко́ (adv n) [at large; widely; broadly; over a wide space] (adv n)
- повсю́ду (adv) [at all places, at large; widely; broadly; over a wide space] (adv n)
- везде́ (adv) [at all places, at large; widely; broadly; over a wide space] (adv n)
- всю́ду (adv) [at all places] (adv)