ES Diccionario de Español: puntilloso
puntilloso tiene 111 traducciones en 13 idiomas
Traducciones de puntilloso
- fussy (adj) [particular about details]
- grouchy (a) [persona]
- cranky (a) [persona]
- bad-tempered (a) [persona]
- irritable (a) [persona]
- edgy (a) [persona]
- touchy (a) [persona]
- on edge (a) [persona]
- pernickety (a) [comportamiento]
- persnickety (a) [comportamiento]
- oversensitive
ES PT Portugués 15 traducciones
- fanático (a) [comportamiento] {m}
- exigente (a) [comportamiento, particular about details]
- rabugento (a) [persona] {m}
- mal-humorado (a) [persona]
- genioso (a) [persona]
- irritadiço (a) [comportamiento, persona]
- irascível (a) [comportamiento]
- limitado (a) [comportamiento] {m}
- obtuso (a) [comportamiento]
- avaro (a) [comportamiento] {m}
- mesquinho (a) [comportamiento]
- sovina (a) [comportamiento] {m}
- meticuloso (a) [comportamiento]
- detalhista (a) [comportamiento] {m}
- enjoado (adj) [particular about details]
ES FR Francés 14 traducciones
- grincheux (a) [persona] {m}
- mesquin (a) [comportamiento]
- acariâtre (a) [persona]
- irritable (a) [comportamiento, persona]
- coléreux (a) [persona]
- irascible (a) [persona]
- énervé (a) [persona]
- limité (a) [comportamiento]
- borné (a) [comportamiento]
- obtus (a) [comportamiento]
- à l'esprit étroit (a) [comportamiento]
- méticuleux (a) [comportamiento]
- pointilleux (a) [comportamiento, particular about details]
- tatillon (a) [comportamiento]
ES IT Italiano 15 traducciones
- meschino (a) [comportamiento]
- teso (a) [persona]
- nervoso (a) [persona]
- schizzinoso (adj) [particular about details]
- irritabile (a) [comportamiento, persona]
- irascibile (a) [persona]
- suscettibile (a) [persona]
- scontroso (a) [comportamiento]
- gretto (a) [comportamiento]
- ottuso (a) [comportamiento]
- dalla mentalità ristretta (a) [comportamiento]
- meticoloso (a) [comportamiento] {m}
- pignolo (a) [comportamiento] {m}
- puntiglioso (a) [comportamiento, particular about details]
- maniacale (adj) [particular about details]
ES DE Alemán 9 traducciones
- pingelig (a) [comportamiento, particular about details]
- brummig (a) [persona]
- aufbrausend (a) [persona]
- griesgrämig (a) [persona]
- jähzornig (a) [persona]
- missgelaunt (a) [persona]
- reizbar (a) [persona]
- übellaunig (a) [persona]
- kleinlich (a) [comportamiento]
ES NL Neerlandés 19 traducciones
- kieskeurig (a) [comportamiento]
- chagrijnig (a) [comportamiento, persona]
- nors (a) [persona]
- slechtgezind (a) [persona]
- slechtgeluimd (a) [persona]
- geërgerd (a) [persona]
- geïrriteerd (a) [persona]
- prikkelbaar (a) [comportamiento]
- pietluttig (adj) [particular about details]
- bekrompen (a) [comportamiento]
- kleingeestig (a) [comportamiento]
- kleinzielig (a) [comportamiento]
- dweepziek (a) [comportamiento]
- humeurig (a) [comportamiento]
- pietepeuterig (a) [comportamiento]
- overdreven precies (a) [comportamiento]
- overdreven nauwgezet (a) [comportamiento]
- muggezifterig (a) [comportamiento]
- kribbig (a) [comportamiento]
ES SV Sueco 17 traducciones
- kinkig (a) [comportamiento]
- petnoga (a) [comportamiento]
- vresig (a) [comportamiento, persona]
- sur (a) [persona]
- trumpen (a) [persona]
- grinig (a) [persona]
- misslynt (a) [persona]
- lynnig (a) [persona]
- retlig (a) [persona, comportamiento]
- otålig (a) [persona]
- irriterad (a) [persona]
- bigott (a) [comportamiento]
- trångsynt (a) [comportamiento]
- småaktig (a) [comportamiento]
- småsint (a) [comportamiento]
- petig (a) [comportamiento, particular about details]
- knarrig (a) [comportamiento]
ES DA Danés 2 traducciones
- pertentlig (adj) [particular about details] (adj)
- nøjeregnende (adj) [particular about details] (adj)
ES BG Búlgaro 2 traducciones
ES HU Húngaro 2 traducciones
- aggodalmaskodó (adj) [particular about details] (adj)
- nyűgös (adj) [particular about details] (adj)
ES RU Ruso 2 traducciones
- привере́дливый (adj) [particular about details] (adj)
- приди́рчивый (adj) [particular about details] (adj)
ES JA Japonés 2 traducciones