ES Diccionario de Español: raro
raro tiene 230 traducciones en 18 idiomas
Traducciones de raro
- abnormal (a) [aberrante]
- aberrant (a) [aberrante]
- anomalous (a) [aberrante]
- unusual [aberrante, acontecimiento, extraño]
- irregular (a) [aberrante]
- cranky (a) [comportamiento]
- out of the way (a) [extraño]
- outlandish (a) [general]
- bizarre (a) [extraño]
- droll (a) [extraño]
- weird (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, extraño] (formal)
- strange (a) [extraño]
- funny (a) [persona]
- rare (a) [acontecimiento, ejemplar]
- odd [comportamiento, extraño, persona]
- eccentric (a) [comportamiento, extraño]
- queer (a) [comportamiento, extraño]
- erratic (a) [comportamiento]
- scarce (a) [ejemplar]
- kinky (a) [comportamiento]
- infrequent (a) [general]
- uncommon (a) [acontecimiento, rare; not readily found; unusual]
- outlandishness
ES PT Portugués 28 traducciones
- anormal (a) [aberrante]
- aberrante (a) [aberrante]
- anômalo (a) [aberrante]
- incomum (a) [aberrante, rare; not readily found; unusual, persona, general, extraño, ejemplar, acontecimiento]
- de vez em quando (a) [acontecimiento, ejemplar, general]
- diferente (a) [acontecimiento, ejemplar, general] {m}
- genioso (a) [comportamiento]
- esquisito (a) [persona, extraño, general, comportamiento] {m}
- estranho [comportamiento, deviating from the normal; bizarre, extraño, general, not normal, persona, strange; unusual, unusual] {m}
- excêntrico (a) [comportamiento, extraño, persona] {m}
- raramente (a) [general, ejemplar, acontecimiento]
- bizarro (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, persona, general, extraño]
- engraçado (a) [extraño, general, persona] {m}
- fora do comum (a) [extraño, general, persona]
- instável (a) [comportamiento]
- raro (a) [acontecimiento, ejemplar, general]
- estranhamente (a) [persona, general, extraño]
- voluntarioso (a) [comportamiento]
- pervertido (a) [comportamiento] {m}
- excentricamente (a) [comportamiento]
- volúvel (a) [comportamiento]
- esporádico (a) [acontecimiento, ejemplar, general]
- caprichoso (a) [comportamiento]
- imprevisível (a) [comportamiento]
- inconstante (a) [comportamiento]
- temperamental (a) [comportamiento]
- curioso (adj) [unusual] {m}
- infreqüente (a) [acontecimiento, ejemplar, general]
ES FR Francés 28 traducciones
- anormal (a) [aberrante]
- aberrant (a) [aberrante]
- irrégulier (a) [aberrante]
- grotesque (a) [extraño, general, persona] {m}
- capricieux (a) [comportamiento]
- étrange [extraño, general, not normal, persona, strange; unusual]
- bizarre (a) [extraño, persona, general, deviating from the normal; bizarre, comportamiento]
- excentrique (a) [comportamiento] {f}
- drôle (a) [extraño, general, persona]
- curieux (a) [extraño, general, persona, unusual]
- timbré (a) [comportamiento]
- instable (a) [comportamiento]
- entêté (a) [comportamiento] {m}
- bizarrement (a) [extraño, general, persona, comportamiento]
- extravagant (a) [comportamiento]
- excentriquement (a) [comportamiento]
- imprévisible (a) [comportamiento]
- changeant (a) [comportamiento]
- lunatique (a) [comportamiento]
- drôlement (a) [extraño, general, persona]
- curieusement (a) [persona, general, extraño]
- d'humeur changeante (a) [comportamiento]
- fantasque (a) [comportamiento]
- d'humeur instable (a) [comportamiento]
- peu fréquent (a) [acontecimiento, ejemplar, general]
- rarissime (a) [acontecimiento, ejemplar, general]
- rarement (a) [acontecimiento, ejemplar, general]
- marrant (adj n) [strange; unusual]
ES IT Italiano 31 traducciones
- ribelle (a) [comportamiento] {m}
- anormale (a) [aberrante]
- aberrante (a) [aberrante]
- anomalo (a) [aberrante]
- insolito (a) [aberrante]
- irregolare (a) [aberrante]
- esotico (a) [extraño, general, persona]
- strano (adj) [weird, unusual, strange; unusual, persona, general, extraño, not normal]
- eccentrico (a) [comportamiento] {m}
- bizzarro (a) [general, persona, extraño, deviating from the normal; bizarre, comportamiento]
- buffo (a) [extraño, general, persona]
- comico (a) [extraño, general, persona] {m}
- faceto (a) [persona, extraño, general]
- ameno (a) [extraño, general, persona]
- peculiare (adj) [weird]
- strambo (a) [extraño, persona]
- stranamente (a) [extraño, general, persona]
- capriccioso (a) [comportamiento]
- stravagante (a) [comportamiento] {f}
- eccentricamente (a) [comportamiento]
- instabile (a) [comportamiento]
- incostante (a) [comportamiento]
- imprevedibile (a) [comportamiento]
- curioso (adj) [unusual] {m}
- raro (a) [acontecimiento, ejemplar, general]
- infrequente (a) [acontecimiento, ejemplar, general]
- non comune (a) [acontecimiento, ejemplar, general]
- raramente (a) [acontecimiento, ejemplar, general]
- inconsueto (adj n) [strange; unusual]
- bislacco (n adj v) [deviating from the normal; bizarre]
- strana {f}
ES DE Alemán 25 traducciones
- abweichend (a) [aberrante]
- abnorm (a) [aberrante]
- anomal (a) [aberrante]
- ungewöhnlich (a) [aberrante]
- ausgefallen (a) [general]
- bizarr (a) [deviating from the normal; bizarre, extraño]
- drollig (a) [extraño]
- eigenartig (a) [extraño, strange; unusual, persona, deviating from the normal; bizarre]
- grotesk (a) [extraño]
- kurios (a) [extraño, unusual]
- selten (a) [acontecimiento, ejemplar, general]
- seltsam (a) [extraño, strange; unusual, persona, not normal, deviating from the normal; bizarre, general]
- sonderbar (a) [deviating from the normal; bizarre, extraño, not normal]
- verschroben (a) [extraño]
- komisch [not normal, strange; unusual]
- merkwürdig (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, strange; unusual, extraño]
- singulär (a)
- exzentrisch (a) [comportamiento]
- grillenhaft (a) [comportamiento]
- launenhaft (a) [comportamiento]
- rar (a)
- verwunderlich (adj) [not normal]
- schrullenhaft (a) [comportamiento]
- sonderlich (a)
- putzig (a)
ES NL Neerlandés 29 traducciones
- afwijkend (a) [aberrante]
- abnormaal (a) [aberrante]
- atypisch (a) [aberrante]
- ongewoon (a) [aberrante, acontecimiento, deviating from the normal; bizarre, ejemplar, extraño, general, persona]
- apart (adj) [unusual]
- vreemd (a) [comportamiento, strange; unusual, persona, not normal, general, extraño, deviating from the normal; bizarre]
- bizar (a) [extraño, strange; unusual, persona, general, comportamiento, deviating from the normal; bizarre]
- merkwaardig (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, extraño, general, persona, strange; unusual]
- onhandelbaar (a) [comportamiento]
- excentriek (a) [comportamiento]
- eigenaardig (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, extraño, general, persona, strange; unusual]
- raar (a) [persona, not normal, strange; unusual, comportamiento, extraño, deviating from the normal; bizarre, general]
- zonderling (a) [comportamiento, extraño, general, persona] {m}
- gek (a) [extraño, general, persona] {m}
- eigenzinnig (a) [comportamiento]
- met een eigen wil (a) [comportamiento]
- buitenissig (a) [comportamiento]
- nukkig (a) [comportamiento]
- grillig (a) [comportamiento]
- capricieus (a) [comportamiento]
- wispelturig (a) [comportamiento]
- onstandvastig (a) [comportamiento]
- wankelmoedig (a) [comportamiento]
- zeldzaam (a) [acontecimiento, ejemplar, general, rare; not readily found; unusual, strange; unusual]
- onberekenbaar (a) [comportamiento]
- niet vaak (a) [acontecimiento, ejemplar, general]
- zelden (a) [general, ejemplar, acontecimiento]
- vreemde {m}
- rare
ES SV Sueco 32 traducciones
- onormal (a) [aberrante]
- abnorm (a) [aberrante]
- oregelbunden (a) [aberrante]
- ovanlig (a) [aberrante, acontecimiento, ejemplar, general, rare; not readily found; unusual]
- inkonsekvent (a) [aberrante]
- lustig (a) [persona, general, extraño]
- lynnig (a) [comportamiento]
- sällsynt (a) [acontecimiento, ejemplar, general, rare; not readily found; unusual]
- oberäknelig (a) [comportamiento]
- sällan (a) [acontecimiento, general, ejemplar] (informal)
- sällsam (a) [extraño, general, persona, strange; unusual]
- besynnerlig (a) [extraño, general, persona, unusual]
- märkvärdig (adj) [unusual]
- opålitlig (a) [comportamiento]
- bisarr (a) [comportamiento]
- underlig (adj n) [strange; unusual, persona, not normal, extraño, comportamiento, general]
- konstig (a) [comportamiento, extraño, general, not normal, persona, strange; unusual]
- egendomlig (a) [extraño, general, persona]
- märklig (adj) [unusual, strange; unusual, persona, extraño, general]
- egendomligt (a) [extraño, general, persona]
- egensinnig (a) [comportamiento]
- trilsk (a) [comportamiento]
- excentrisk (a) [comportamiento]
- vriden (a) [comportamiento]
- excentriskt (a) [comportamiento]
- originellt (a) [comportamiento]
- nyckfull (a) [comportamiento]
- främmande [not normal]
- kapriciös (a) [comportamiento]
- ombytlig (a) [comportamiento]
- konstigt (a) [extraño, general, persona]
- temperamentsfull (a) [comportamiento]
ES CS Checo 3 traducciones
ES PL Polaco 2 traducciones
ES DA Danés 5 traducciones
- underlig (adj) [not normal, strange; unusual]
- sjov (adj n) [strange; unusual]
- besynderlig (adj n) [strange; unusual, unusual] (n adj v)
- mærkværdig (adj) [unusual] (adj)
- kuriøs (adj) [unusual] (adj)
ES BG Búlgaro 4 traducciones
ES HU Húngaro 3 traducciones
- különös [not normal]
- furcsa (adj) [not normal]
- különleges (adj) [not normal]
ES RU Ruso 10 traducciones
- странный (adj)
- курьёзный (adj) [unusual]
- стра́нный (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, not normal, strange; unusual, unusual] (adj)
- чудно́й (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, not normal] (adj)
- необы́чный (adj) [not normal, rare; not readily found; unusual] (adj)
- причу́дливый (n adj v) [deviating from the normal; bizarre] (n adj v)
- прико́льный (adj n) [strange; unusual] (adj n)
- любопы́тный (adj) [unusual] (adj)
- вызыва́ющий любопы́тство (adj) [unusual] (adj)
- чудной {m} (čudnój)
ES JA Japonés 2 traducciones