Señor tiene 104 traducciones en 18 idiomas

Traducciones de Señor

ES EN Inglés 10 traducciones
  • dear [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly]
  • sir (n) [título de tratamiento]
  • mister [título]
  • lord (n) [persona - hombre]
  • sire [lord, master, or person in authority]
  • Mr (n) [título]
  • Lord (n) [religión]
  • Mister (n) [título]
  • gent (n) [título de tratamiento]
  • Mr. (n) [título]
ES PT Portugués 8 traducciones
  • senhor (n v adv) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, título de tratamiento, título, religión, persona - hombre] {m}
  • Senhor
  • sénior (pronoun n) [someone older than someone else] (adj n)
  • sênior (pronoun n) [someone older than someone else] (adj n)
  • Sr (n) [título de tratamiento, título, persona - hombre] {m}
  • querido (pronoun n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] {m}
  • Lordi
  • cavalheiro (n) [título de tratamiento, persona - hombre, título] {m}
ES FR Francés 10 traducciones
  • seigneur (n) [persona - hombre, título de tratamiento, título] {m}
  • cher (n v adj proper) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly]
  • M (n) [persona - hombre, título, título de tratamiento] {m}
  • Seigneur (n) [religión] {m}
  • Monsieur (n) [título de tratamiento, título, persona - hombre] {m}
  • supérieur (n v adj proper) [someone older than someone else]
  • monsieur (proper adj n) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, título de tratamiento, título, persona - hombre] {m}
  • gentleman (n) [persona - hombre, título, título de tratamiento] {m}
  • gentilhomme (n) [título de tratamiento, persona - hombre, título] {m}
  • galant homme (n) [título de tratamiento, persona - hombre, título] {m}
ES IT Italiano 8 traducciones
  • signor (n) [título de tratamiento, persona - hombre, título] {m}
  • signore (adv conj pronoun n) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown, lord, master, or person in authority, título de tratamiento, persona - hombre, título] {m}
  • Signore (n) [título de tratamiento, persona - hombre, título, religión] {m}
  • Sig (n) [título de tratamiento, título, persona - hombre] {m}
  • padrone (n) [título de tratamiento, título, persona - hombre] {m}
  • il Signore (n) [título, persona - hombre, título de tratamiento] {m}
  • gentiluomo (n) [título, título de tratamiento, persona - hombre] {m}
  • gentleman (n) [título, título de tratamiento, persona - hombre] {m}
ES DE Alemán 5 traducciones
  • Herr (n) [título de tratamiento, religión, address to any male, especially if his name or proper address is unknown, persona - hombre, título] {m}
  • Lord
  • Lieber [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly]
  • Adonai (n) {kPl.}
  • mein Herr [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (gloss'my lord)
ES NL Neerlandés 11 traducciones
  • senior (determiner adv pronoun) [someone older than someone else] (adj n)
  • meneer (n) [título, persona - hombre, título de tratamiento, address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m}
  • Heer (n) [religión] {m}
  • heer (n) [persona - hombre, título de tratamiento, título] {m}
  • beste (determiner adv pronoun) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly]
  • M. (n) [título de tratamiento, título, persona - hombre] {m}
  • waarde (determiner adv pronoun) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] {f}
  • lieve (determiner adv pronoun) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly]
  • Dhr. (n) [título, título de tratamiento, persona - hombre] {m}
  • mijnheer (n) [persona - hombre, título, título de tratamiento, address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m}
  • gentleman (n) [título de tratamiento, persona - hombre, título] {m}
ES SV Sueco 3 traducciones
  • herr (prep adv) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (u)
  • Herren
  • herre (prep adv) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (u)
ES CS Checo 3 traducciones
  • Pán
  • pán (v n acronym) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m}
  • pan (v n acronym) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m}
ES PL Polaco 6 traducciones
  • Bóg (v) {m}
  • Lord
  • starszy (n int v acronym) [someone older than someone else]
  • panie (acronym) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (vocative case)
  • Pan (v) {m}
  • pan (v) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m}
ES DA Danés 2 traducciones
  • Lord
  • herre [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (n v)
ES BG Búlgaro 3 traducciones
ES HU Húngaro 1 traducción
  • uram [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (n v)
ES AF Africaans 2 traducciones
  • Here
  • beste [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly]
ES RU Ruso 9 traducciones
  • сэр (proper int) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (ser)
  • су́дарь (proper int) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (n v)
  • дорого́й (prep adv adj) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] (n)
  • ста́рший (prep adv adj) [someone older than someone else] (adj n)
  • госуда́рь (proper int) [lord, master, or person in authority] (n v)
  • господи́н (proper int) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (n v)
  • уважа́емый (prep adv adj) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] (adj)
  • старшеку́рсник (prep adv adj) [someone older than someone else] (adj n)
  • старшекла́ссник (prep adv adj) [someone older than someone else] (adj n)
ES SL Esloveno 3 traducciones
  • gospod [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m}
  • Lordi
  • dragi [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] {m}
ES HI Hindi 11 traducciones
  • जी {m} (jī)
  • सर [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (sar)
  • जनाब [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (n v)
  • साहब (sāhab)
  • श्री [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (śrī)
  • महोदय [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (mahōday)
  • प्रिय [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] (priya)
  • साहिब [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (sāhib)
  • आदरणीय [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] (adj n)
  • प्यारा [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] (pyārā)
  • श्रीमान [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] {m} (śrīmān)
ES JA Japonés 8 traducciones
  • 陛下 (n int v acronym) [lord, master, or person in authority] (n v)
  • (n int v acronym) [lord, master, or person in authority] (n v)
  • 年上 (n phrase) [someone older than someone else] (adj n)
  • サー (n int v acronym) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (sā)
  • 先輩 (n phrase) [someone older than someone else] (adj n)
  • だんな (n int v acronym) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (danna)
  • 親愛なる (n phrase) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] (adj n)
  • だんな様 (n int v acronym) [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (n v)
ES VI Vietnamita 1 traducción
  • ngài [address to any male, especially if his name or proper address is unknown] (n v)

Sinónimos de señor

  1. Significado: caballero [n]
    noble {m}, patricio, aristócrata {f}, hidalgo {m}, cortesano {m}, señor {m}
  2. Significado: amo [n]
    dueño {m}, patrón {m}, patrono, jefe {m}, propietario {m}, superior, señor {m}
  3. Significado: noble [n]
    aristócrata {f}, caballero {m}, hidalgo {m}, señor {m}, conde {m}
  4. Significado: caballero [n]
    hidalgo {m}, noble {m}, aristócrata {f}, señor {m}, barón {m}
  5. Significado: caballero [n]
    señor {m}, varón

Palabras similares a señor

FR Francés
AF Africaans
SL Esloveno
HI Hindi
VI Vietnamita