ES Diccionario de Español: tallar
tallar tiene 86 traducciones en 14 idiomas
Traducciones de tallar
- crave
- sculpture (v) [madera]
- sculpt (v) [madera]
- hew (v) [piedra]
- chisel (v) [madera]
- carve (v) [madera]
- whittle down (v) [madera]
- whittle away (v) [madera]
- whittle
ES PT Portugués 8 traducciones
ES FR Francés 9 traducciones
- rompre (v) [to cut free]
- trancher (v) [to cut free]
- tailler (v n) [''transitive'' mineralogy, madera, piedra, to carve to give a shape]
- sculpter (v) [madera, to carve to give a shape]
- ciseler (v) [madera]
- tailler au couteau (v) [madera]
- cliver (v n) [''transitive'' mineralogy]
- crosser (adj n v) [to rub hard]
- sectionner (v) [to cut free]
ES IT Italiano 11 traducciones
- troncare (v) [to cut free]
- tagliare (v n) [''transitive'' mineralogy, to cut free]
- spaccare (v) [piedra]
- strofinare (adj n v) [to rub hard]
- scolpire (v) [madera, shape wood]
- recidere (v) [to cut free]
- intagliare (v) [madera, shape wood]
- incidere (v) [madera]
- tagliuzzare (v) [madera]
- cesellare (v) [madera]
- sfregare (adj n v) [to rub hard]
ES DE Alemán 8 traducciones
- abbrechen (v) [to cut free]
- trennen (v) [to cut free]
- durchtrennen (v) [to cut free]
- abtrennen (v) [to cut free]
- scheuern (adj n v) [to rub hard]
- schnitzen (v) [madera, shape wood]
- hauen (v) [piedra]
- Stücke abschneiden von (v) [madera]
ES NL Neerlandés 10 traducciones
- besnijden (v) [madera]
- beeldhouwen (v) [madera]
- kerven (v) [madera]
- snijden (v) [madera] {n}
- houwen (v) [piedra]
- beitelen (v) [madera]
- schrobben (adj n v) [to rub hard]
- slijpen (adj n v) [to form or shape by cutting]
- stukjes afsnijden van (v) [madera]
- lossnijden (v) [to cut free]
ES SV Sueco 9 traducciones
ES DA Danés 3 traducciones
ES HU Húngaro 3 traducciones
ES RU Ruso 9 traducciones
- разрыва́ть (v) [to cut free] (v)
- скрести́ (adj n v) [to rub hard] (v n)
- дра́ить (adj n v) [to rub hard] (adj n v)
- отреза́ть (v) [to cut free] (v)
- отре́зать (v) [to cut free] (v)
- разорва́ть (v) [to cut free] (v)
- выреза́ть (v) [shape wood, to form or shape by cutting] (v)
- высека́ть (v) [shape wood] (v)
- выре́зать (adj n v) [to form or shape by cutting] (adj n v)
ES JA Japonés 3 traducciones