terminar tiene 324 traducciones en 17 idiomas

Traducciones de terminar

ES EN Inglés 31 traducciones
ES PT Portugués 26 traducciones
  • terminar (n adj int) [to end incompletely, general, to come to an end, conclude, turn out, transitive: finish, terminate (something), to finish, put an end to, to end a relationship, finalizar, persona, comida, lugar, trabajo, rematar, actividad, sujeto, conferencia, acuerdo, competencia, relación, intransitivo, beber, encargo]
  • expirar (v) [actividad, acuerdo, intransitivo, conferencia]
  • realizar (v) [finalizar, trabajo, rematar, encargo]
  • rematar (v) [finalizar, trabajo, rematar, encargo]
  • cessar (v) [acuerdo, intransitive, intransitivo, finalizar, actividad, general, encargo, conferencia]
  • fechar (v) [acuerdo, rematar, actividad, conferencia, put an end to, intransitivo, encargo, finalizar, sujeto, compañía, trabajo]
  • arrematar (v) [rematar, encargo, trabajo, finalizar]
  • efetuar (v) [finalizar, trabajo, rematar, encargo]
  • parar (v) [general, encargo, intransitivo, acuerdo, conferencia, actividad, finalizar]
  • finalizar (v) [actividad, rematar, trabajo, sujeto, competencia, intransitivo, finalizar, general, encargo]
  • executar (v) [finalizar, encargo, trabajo, rematar]
  • ejacular (proper n int) [slang: have an orgasm; ejaculate]
  • gozar (proper n int) [slang: have an orgasm; ejaculate]
  • encerrar (int abbr) [put an end to]
  • cumprir (v) [finalizar, trabajo, rematar, actividad, intransitivo, encargo, general]
  • comer (v) [comida]
  • romper (v) [relación]
  • esporrar (proper n int) [slang: have an orgasm; ejaculate]
  • acabar (v) [conferencia, lugar, comida, persona, finalizar, to end a relationship, to finish, transitive: finish, terminate (something), eventually do, trabajo, rematar, actividad, sujeto, acuerdo, encargo, general, beber, intransitivo, competencia, to come to an end]
  • descontinuar (v) [finalizar, actividad, conferencia, intransitivo, acuerdo, general, encargo]
  • deixar de (v) [finalizar, actividad, intransitivo, encargo, general]
  • concluir (v) [trabajo, finalizar, encargo, put an end to, to finish, rematar, actividad, sujeto, acuerdo, intransitivo, conferencia, general]
  • completar (v) [encargo, finalizar, trabajo, rematar, sujeto]
  • chegar ao fim (v) [conferencia, acuerdo, intransitivo, general, actividad, finalizar, encargo]
  • dar os toques finais (v) [sujeto, trabajo]
  • chegar a uma conclusão (v) [encargo, finalizar, trabajo, sujeto]
ES FR Francés 38 traducciones
  • terminer (v) [rematar, transitive: finish, terminate (something), sujeto, trabajo, finalizar, comida, beber, encargo, intransitivo, actividad, acuerdo, conferencia, to end incompletely, To finish off a task completely, put an end to, to finish, general]
  • se terminer (v) [intransitivo, conclude, turn out, conferencia, acuerdo, finalizar, actividad, encargo, general, to come to an end]
  • fermer (v) [compañía]
  • se finir (v) [conclude, turn out] (v)
  • finir (v) [actividad, comida, general, intransitivo, conferencia, trabajo, rematar, put an end to, transitive: finish, terminate (something), to come to an end, finalizar, sujeto, encargo, acuerdo]
  • arriver (v) [competencia]
  • expirer (v) [intransitivo, actividad, conferencia, acuerdo]
  • venir (determiner pronoun n) [slang: have an orgasm; ejaculate]
  • en finir (v) [trabajo]
  • couronner (v) [encargo, finalizar, trabajo, rematar]
  • manger (v) [comida] {m}
  • arrêter (v) [intransitive, conferencia, general, acuerdo, finalizar, encargo, intransitivo, actividad]
  • cesser (v) [acuerdo, actividad, general, encargo, intransitivo, finalizar, conferencia, intransitive]
  • liquider (v) [encargo, sujeto, trabajo, finalizar]
  • jouir (determiner pronoun n) [slang: have an orgasm; ejaculate]
  • y arriver (v) [trabajo]
  • trancher (v) [finalizar, trabajo, sujeto, encargo]
  • accomplir (v) [rematar, general, encargo, intransitivo, actividad, finalizar, trabajo, to finish]
  • réaliser (v) [finalizar, general, encargo, intransitivo, actividad]
  • juter (determiner pronoun n) [slang: have an orgasm; ejaculate]
  • régler (v) [encargo, sujeto, finalizar, trabajo]
  • finir par (v) [eventually do] (v)
  • achever (v) [general, rematar, conferencia, acuerdo, actividad, intransitivo, finalizar, encargo, trabajo, sujeto]
  • casser (v) [to end a relationship, relación]
  • rompre (v) [to end a relationship, relación]
  • conclure (v) [finalizar, put an end to, sujeto, To finish off a task completely, trabajo, encargo, actividad, conferencia, acuerdo, intransitivo, rematar]
  • effectuer (v) [trabajo, finalizar, rematar, encargo]
  • parachever (v) [trabajo, sujeto]
  • éjaculer (determiner pronoun n) [slang: have an orgasm; ejaculate]
  • exécuter (v) [finalizar, trabajo, rematar, encargo]
  • clore (v) [conferencia, sujeto, put an end to]
  • mettre fin à (v) [intransitivo, finalizar, acuerdo, conferencia, sujeto, put an end to, encargo, general, actividad]
  • se retrouver (v) [persona, lugar]
  • s'en sortir (v) [trabajo]
  • fermer boutique (v) [compañía]
  • mener à bonne fin (v) [sujeto, trabajo, finalizar, general, intransitivo, actividad, rematar, encargo]
  • mettre la dernière main à (v) [trabajo, sujeto]
  • mettre la touche finale à (v) [trabajo, sujeto]
ES IT Italiano 34 traducciones
  • terminare (v) [intransitivo, general, acuerdo, conferencia, sujeto, actividad, rematar, trabajo, finalizar, to end incompletely, To finish off a task completely, put an end to, to finish completely, encargo]
  • coronare (v) [encargo, rematar, trabajo, finalizar]
  • arrivare (v) [competencia]
  • definire (v) [encargo, sujeto, finalizar, trabajo]
  • finire (v) [encargo, beber, general, intransitivo, acuerdo, conferencia, sujeto, actividad, rematar, trabajo, lugar, comida, persona, finalizar, transitive: finish, terminate (something), conclude, turn out, to come to an end]
  • arrestare (v) [intransitive]
  • cessare (v) [actividad, conferencia, acuerdo, intransitivo, encargo, general, to end incompletely, finalizar, intransitive]
  • ultimare (v) [general, encargo, intransitivo, sujeto, actividad, rematar, trabajo, finalizar]
  • mangiare (v) [comida] {m}
  • rifinire (v) [trabajo, sujeto]
  • venire [slang: have an orgasm; ejaculate]
  • sistemare (v) [finalizar, trabajo, encargo, sujeto]
  • eiaculare [slang: have an orgasm; ejaculate]
  • fare (v) [encargo, rematar, finalizar, trabajo]
  • compiere (v) [intransitivo, to finish, general, encargo, finalizar, actividad]
  • eseguire (v) [finalizar, trabajo, rematar, actividad, intransitivo, encargo, general]
  • adempiere (v) [actividad, intransitivo, encargo, general, finalizar]
  • rompere (v) [relación]
  • sborrare [slang: have an orgasm; ejaculate]
  • effettuare (v) [encargo, rematar, finalizar, trabajo]
  • completare (v) [rematar, to finish completely, to finish, To finish off a task completely, finalizar, trabajo, actividad, sujeto, intransitivo, encargo, general]
  • scadere (v) [conferencia, intransitivo, actividad, acuerdo]
  • smettere (v) [intransitive, finalizar, general, encargo, intransitivo, acuerdo, conferencia, actividad]
  • ritrovarsi (v) [persona, lugar]
  • chiudere (v) [conferencia, sujeto, compañía]
  • interrompere (v) [intransitive]
  • porre termine a (v) [conferencia, sujeto]
  • concludere (n abbr) [put an end to, To finish off a task completely, conferencia, encargo, sujeto, trabajo, finalizar]
  • porre fine a (v) [encargo, trabajo, finalizar, sujeto]
  • concludersi (v) [intransitivo, conferencia, sujeto, acuerdo, actividad]
  • portare a termine (v) [To finish off a task completely, to finish completely]
  • dare il tocco finale (v) [trabajo, sujeto]
  • portare a conclusione (v) [rematar, actividad, trabajo, sujeto, intransitivo, encargo, general, finalizar]
  • dare gli ultimi ritocchi a (v) [trabajo, sujeto]
ES DE Alemán 41 traducciones
ES NL Neerlandés 41 traducciones
  • termineren (determiner adj) [to end incompletely]
  • bekronen (v) [finalizar, rematar, encargo, trabajo]
  • verlopen (v) [actividad, conferencia, intransitivo, acuerdo]
  • eten (v) [comida] {n}
  • komen [slang: have an orgasm; ejaculate]
  • afmaken (v) [intransitivo, general, finalizar, trabajo, sujeto, encargo, rematar, actividad]
  • afwerken (v) [sujeto, rematar, actividad, intransitivo, general, finalizar, trabajo, encargo]
  • afronden (v) [sujeto, trabajo, finalizar, general, intransitivo, actividad, conferencia, To finish off a task completely, encargo, rematar] {n}
  • eindigen (v) [encargo, general, intransitivo, actividad, finalizar, acuerdo, conferencia] {n}
  • afdoen (v) [finalizar, trabajo, sujeto, encargo]
  • sluiten (v) [conferencia, sujeto, put an end to, compañía] {n}
  • vervullen (v) [finalizar, general, encargo, intransitivo, actividad]
  • verrichten (v) [finalizar, rematar, trabajo, encargo]
  • opdrinken (v) [beber]
  • belanden (v) [lugar, persona]
  • stoppen (v) [conferencia, acuerdo, finalizar, intransitivo, encargo, general, actividad] {n}
  • opeten (v) [comida]
  • expireren (v) [actividad, conferencia, intransitivo, acuerdo]
  • uitvoeren (v) [general, finalizar, rematar, encargo, actividad, trabajo, intransitivo] {n}
  • beëindigen (v) [general, intransitivo, acuerdo, conferencia, rematar, transitive: finish, terminate (something), actividad, to end incompletely, put an end to, finalizar, trabajo, sujeto, encargo]
  • dichtgaan (v) [compañía]
  • leegdrinken (v) [beber]
  • afbreken (v) [relación]
  • ophouden (v) [general, conferencia, acuerdo, finalizar, intransitivo, encargo, actividad] {n}
  • verstrijken (v) [intransitivo, acuerdo, actividad, conferencia]
  • afsluiten (v) [conferencia, finalizar, trabajo, sujeto, encargo]
  • aflopen (v) [actividad, conferencia, intransitivo, acuerdo]
  • voltooien (v) [acuerdo, finalizar, conferencia, to finish, rematar, encargo, sujeto, trabajo, general, intransitivo, actividad]
  • volbrengen (v) [general, encargo, intransitivo, actividad, finalizar]
  • terechtkomen (v) [lugar, persona]
  • klaarkomen (v) [trabajo, slang: have an orgasm; ejaculate]
  • gereedkomen (v) [trabajo]
  • afhandelen (v) [sujeto, encargo, trabajo, finalizar]
  • afwikkelen (v) [sujeto, conferencia]
  • een eind maken aan (v) [intransitivo, actividad, general, encargo, finalizar, acuerdo, conferencia]
  • de finish bereiken (v) [competencia]
  • een einde maken aan (v) [intransitivo, actividad, encargo, general, finalizar, trabajo, sujeto, rematar]
  • tot een einde brengen (v) [sujeto, rematar, encargo, intransitivo, actividad, general, trabajo, finalizar]
  • het laatste opeten (v) [comida]
  • het eindpunt bereiken (v) [finalizar, conferencia, acuerdo, competencia, actividad, intransitivo, encargo, general]
  • de laatste hand leggen aan (v) [actividad, intransitivo, general, finalizar, trabajo, sujeto, encargo, rematar]
ES SV Sueco 39 traducciones
  • hamna (v) [lugar, persona]
  • bryta (v) [relación]
  • avrunda (v) [encargo, rematar, trabajo, finalizar, To finish off a task completely]
  • bli klar (v) [trabajo]
  • hamna i (v) [persona, lugar]
  • komma [slang: have an orgasm; ejaculate] {n}
  • avsluta (v) [intransitivo, trabajo, rematar, actividad, sujeto, conferencia, encargo, To finish off a task completely, general, finalizar, to come to an end, put an end to, acuerdo]
  • utföra (v) [intransitivo, actividad, rematar, trabajo, finalizar, encargo, general]
  • äta (v) [comida]
  • stoppa (v) [finalizar, general, encargo, intransitivo, acuerdo, conferencia, actividad]
  • avbryta (v) [general, finalizar, actividad, conferencia, acuerdo, intransitivo, encargo]
  • avgöra (v) [encargo, sujeto, trabajo, finalizar]
  • sluta (v) [sujeto, competencia, actividad, lugar, persona, finalizar, transitive: finish, terminate (something), intransitivo, acuerdo, general, encargo, conferencia]
  • färdig (n v pronoun) [to finish]
  • stänga (v) [compañía]
  • upphöra (v) [acuerdo, intransitivo, actividad, conferencia, finalizar, intransitive, encargo, general]
  • fullgöra (v) [encargo, finalizar, trabajo, rematar, actividad, general, intransitivo]
  • uppfylla (v) [rematar, encargo, finalizar, trabajo]
  • äta upp (v) [comida]
  • slutföra (n v pronoun) [to finish, to finish completely, conferencia, finalizar, trabajo, general, encargo, intransitivo, acuerdo, sujeto, actividad, rematar]
  • slå upp (v) [relación]
  • lägga ner (v) [compañía]
  • förfalla (v) [intransitivo, actividad, conferencia, acuerdo]
  • löpa ut (v) [actividad, conferencia, acuerdo, intransitivo]
  • göra upp (v) [finalizar, trabajo, sujeto, encargo]
  • konkludera (v) [acuerdo, conferencia, intransitivo, sujeto, actividad]
  • dricka upp (v) [beber]
  • göra slut (v) [to end a relationship]
  • fullborda (v) [actividad, rematar, general, intransitivo, sujeto, encargo, trabajo, finalizar]
  • verkställa (v) [finalizar, trabajo, encargo, rematar]
  • bli färdig (v) [trabajo]
  • ta slut på (v) [to finish completely] (v)
  • komma i mål (v) [competencia]
  • fullfölja (v) [to finish completely]
  • sluta upp med (v) [finalizar, actividad, intransitivo, encargo, general]
  • färdigställa (n v pronoun) [to finish]
  • göra slut på (v) [comida]
  • upphöra att gälla (v) [actividad, acuerdo, intransitivo, conferencia]
  • lägga sista handen vid (v) [trabajo, sujeto]
ES CS Checo 5 traducciones
  • stříkat [slang: have an orgasm; ejaculate]
  • skončit (n) [intransitive, to come to an end]
  • dokončit (phrase n) [to finish, transitive: finish, terminate (something)]
  • udělat se [slang: have an orgasm; ejaculate] (prep conj n v)
  • dokončovat (v n acronym) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
ES PL Polaco 10 traducciones
ES DA Danés 1 traducción
ES BG Búlgaro 7 traducciones
ES HU Húngaro 5 traducciones
  • elmegy [slang: have an orgasm; ejaculate] (v n prep)
  • abbamarad [intransitive]
  • megszűnik [intransitive]
  • szakít [to end a relationship] (adj n v)
  • elélvez [slang: have an orgasm; ejaculate] (v n prep)
ES RU Ruso 19 traducciones
ES SL Esloveno 3 traducciones
ES HI Hindi 3 traducciones
ES JA Japonés 16 traducciones
  • 終う (n int v acronym) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
  • 止む [intransitive] (v)
  • いく [slang: have an orgasm; ejaculate] (v n prep)
  • 閉まる (adv prep conj adj) [put an end to] (v n)
  • 閉じる (adv prep conj adj) [put an end to] (v n)
  • 閉める (adv prep conj adj) [put an end to] (v n)
  • 別れる [to end a relationship] (adj v n)
  • 終える (adj adv v) [to finish, transitive: finish, terminate (something)] (v adj)
  • 終わる (n int v acronym) [to come to an end] (n v)
  • 止める (adj adv v) [to end incompletely] (yameru)
  • 打ち切る (adj adv v) [to end incompletely] (v adj)
  • 手を切る [to end a relationship] (v)
  • 完了する (adj adv v) [to finish] (v adj)
  • 全うする (adj adv v) [to finish] (v adj)
  • 射精する [slang: have an orgasm; ejaculate] (prep conj n v)
  • 終了する (n int v acronym) [transitive: finish, terminate (something)] (v)
ES VI Vietnamita 5 traducciones
  • làm xong [transitive: finish, terminate (something)]
  • hết [to come to an end] (n v)
  • kết thúc [transitive: finish, terminate (something)]
  • kết liễu [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
  • hoàn thành [transitive: finish, terminate (something)]