FR Diccionario de Francés: faux pas
faux pas tiene 73 traducciones en 14 idiomas
Traducciones de faux pas
- error (n v) [mistake] {m}
- metedura de pata (n) [social blunder] {f}
- tropiezo (n v) [mistake] {m}
- metida de pata (n) [a foolish error, especially one made in public, mistake, social blunder] {f}
- torpeza (n v) [mistake] {f}
- tropezar (n v adj) [a stumble or misstep]
- descache (n v) [mistake]
- tropezón (n v) [a fall or trip]
- desliz (n) [a foolish error, especially one made in public, mistake]
- garrafal (n v) [mistake]
- condoro (n v) [mistake] (n v)
FR IT Italiano 4 traducciones
- cantonata (n v) [mistake] {f}
- strafalcione (n v) [mistake] {m}
- abbaglio (n v) [mistake]
- scivolone (n v) [a fall or trip]
FR DE Alemán 6 traducciones
FR PT Portugués 6 traducciones
FR NL Neerlandés 1 traducción
- blunder (n) [a foolish error, especially one made in public, mistake] {m}
FR SV Sueco 5 traducciones
FR CS Checo 7 traducciones
- bota (n) [a foolish error, especially one made in public]
- blbost (n) [a foolish error, especially one made in public]
- kiks (n v adj) [a faux pas, a social error]
- klopýtnutí (n v adj) [a stumble or misstep]
- kravina (n) [a foolish error, especially one made in public] (n adj v int)
- faux pas (n v adj) [a faux pas, a social error, social blunder] (n v adj)
- trapas (n v adj) [a faux pas, a social error] (n v adj)
FR PL Polaco 2 traducciones
- potknięcie (n v adj) [a stumble or misstep]
- gafa (n) [a foolish error, especially one made in public] (n)
FR DA Danés 2 traducciones
- fejltagelse (n) [a foolish error, especially one made in public]
- snublen (n v) [a fall or trip] (n v)
FR BG Búlgaro 4 traducciones
- грешка (n) [a foolish error, especially one made in public] (adj adv n v)
- груба грешка (n v) [mistake] (n v)
- пропуск (n v) [mistake] (n v)
- гаф (n) [a foolish error, especially one made in public] (n)
FR RU Ruso 11 traducciones
- просту́пок (n) [social blunder] (n v)
- оши́бка (n) [a foolish error, especially one made in public] (n v)
- ло́жный (n) [social blunder] (adj)
- спотыка́ние (n v) [a fall or trip, a stumble or misstep] (n v)
- некраси́вый (n) [social blunder] (adj n)
- ляп (n v) [mistake] (n)
- опло́шность (n) [a foolish error, especially one made in public, social blunder] (n)
- ля́псус (n v) [mistake] (n v)
- проко́л (n v) [mistake] (n v)
- про́мах (n) [a foolish error, especially one made in public, mistake] (n v)
- просчёт (n v) [mistake] (n v)
FR JA Japonés 9 traducciones
- 踏み違え (n v adj) [a stumble or misstep] (n v adj)
- 躓き (n v adj) [a stumble or misstep] (n v adj)
- 無作法 (n v adj) [a faux pas, a social error] (n v adj)
- 不作法 (n v adj) [a faux pas, a social error] (n v adj)
- 不謹慎 (n v adj) [a faux pas, a social error] (n v adj)
- へま (n v) [mistake] (n v)
- ポカ (n v) [mistake] (n v)
- 失策 (n) [a foolish error, especially one made in public] (n v)
- 過失 (n) [social blunder] (n)