FR Diccionario de Francés: filer à toute allure
filer à toute allure tiene 75 traducciones en 7 idiomas
Ir a Traducciones
Traducciones de filer à toute allure
- escapar a toda velocidad (v) [véhicules]
- manejar sobre el límite de velocidad (v) [circulation]
- retumbar (v) [circulation]
- ir a toda velocidad (v) [circulation]
- ir a todo gas (v) [circulation]
- ir a toda pastilla (v) [circulation]
- ir como el alma que lleva el diablo (v) [circulation]
- pasar volando (v) [temps]
- pasar como un rayo (v) [automobiles]
- speed away (v) [véhicules]
- tear (v) [circulation]
- drive at breakneck speed (v) [circulation]
- drive at full tilt (v) [circulation]
- drive at a tearing pace (v) [circulation]
- drive at a headlong pace (v) [circulation]
- whizz by (v) [temps] (informal)
- whiz by (v) [temps] (informal)
- fly by (v) [temps]
- rush by (v) [temps]
- whizz past (v) [automobiles] (informal)
- whiz past (v) [automobiles] (informal)
- race past (v) [automobiles]
FR IT Italiano 10 traducciones
- scappare a tutta velocità (v) [véhicules]
- eccedere i limiti di velocità (v) [circulation]
- rombare (v) [circulation]
- volare (v) [temps]
- andare a tutta velocità (v) [circulation]
- andare a gran velocità (v) [circulation]
- andare a rotta di collo (v) [circulation]
- andare di gran carriera (v) [circulation]
- filare come un razzo (v) [circulation]
- passare sfrecciando (v) [automobiles]
FR DE Alemán 9 traducciones
- sausen (v) [circulation]
- rasen (v) [circulation]
- davonbrausen (v) [véhicules]
- schnell wegfahren (v) [véhicules]
- in rasendem Tempo fahren (v) [circulation]
- mit Vollgas fahren (v) [circulation]
- wild drauflosfahren (v) [circulation]
- vorbeifliegen (v) [temps]
- vorbeizischen (v) [automobiles]
FR PT Portugués 10 traducciones
- correr (v) [circulation, temps]
- escapar a toda velocidade (v) [véhicules]
- voar (v) [circulation, temps]
- exceder o limite de velocidade (v) [circulation]
- dirigir muito rápido (v) [circulation]
- roncar (v) [circulation]
- zumbir (v) [circulation]
- ir a toda velocidade (v) [circulation]
- passar voando (v) [automobiles, temps]
- passar zunindo (v) [automobiles]
FR NL Neerlandés 13 traducciones
- snel wegrijden (v) [véhicules]
- te snel rijden (v) [circulation]
- de maximum snelheid overschrijden (v) [circulation]
- scheuren (v) [circulation]
- razen (v) [circulation]
- in tomeloze vaart rijden (v) [circulation]
- in razende vaart rijden (v) [circulation]
- met razende snelheid rijden (v) [circulation]
- voorbijvliegen (v) [temps]
- voorbijsnellen (v) [temps]
- voorbijzoeven (v) [automobiles]
- voorbijrazen (v) [automobiles]
- voorbijzoemen (v) [automobiles]
FR SV Sueco 11 traducciones
- rasa (v) [circulation]
- brusa (v) [circulation]
- köra snabbt iväg (v) [véhicules]
- köra för fort (v) [circulation]
- dåna (v) [circulation]
- köra i halsbrytande fart (v) [circulation]
- köra i rasande fart (v) [circulation]
- köra i full fart (v) [circulation]
- flyga iväg (v) [temps]
- susa förbi (v) [automobiles]
- vissla förbi (v) [automobiles]