FR Diccionario de Francés: rêver
rêver tiene 63 traducciones en 18 idiomas
Traducciones de rêver
- fantasear (v) [général]
- soñar [général, see imaginary events while sleeping, to create an imaginary experience, to hope, to wish]
- soñar despierto (v) [général, to have such a series of thoughts]
- divagar (v) [général]
- pensar en la inmortalidad del cangrejo (n v) [to have such a series of thoughts] (n v)
FR IT Italiano 4 traducciones
- fantasticare (v) [général, to have such a series of thoughts] {m}
- sognare [général, see imaginary events while sleeping, to hope, to wish]
- sognare a occhi aperti (v) [général]
- sognare ad occhi aperti (n v) [to have such a series of thoughts]
FR DE Alemán 4 traducciones
- wünschen (n v) [to hope, to wish]
- träumen (v) [général, see imaginary events while sleeping, to create an imaginary experience, to have such a series of thoughts, to hope, to wish]
- verträumen (v) [général]
- tagträumen (n v) [to have such a series of thoughts] (n v)
FR PT Portugués 5 traducciones
- desejar (n v) [to hope, to wish]
- fantasiar (v) [général]
- sonhar [général, see imaginary events while sleeping, to create an imaginary experience, to hope, to wish]
- sonhar acordado (v) [général, to have such a series of thoughts]
- pensar na morte da bezerra (n v) [to have such a series of thoughts] (n v)
FR SV Sueco 2 traducciones
FR CS Checo 6 traducciones
- snít [see imaginary events while sleeping, to have such a series of thoughts, to hope, to wish]
- doufat (n v) [to hope, to wish]
- přát (n v) [to hope, to wish]
- zdát se (n v) [see imaginary events while sleeping]
- vysnít si (n v) [to create an imaginary experience]
- mít sny (n v) [see imaginary events while sleeping] (n v)
FR DA Danés 2 traducciones
FR BG Búlgaro 4 traducciones
FR RU Ruso 11 traducciones
- спать
- видеть сон (vídet’ son)
- мечта́ть (n v) [to create an imaginary experience, to have such a series of thoughts, to hope, to wish] (n v)
- ви́деть сон (n v) [see imaginary events while sleeping] (n v)
- уви́деть сон (n v) [see imaginary events while sleeping] (n v)
- сни́ться (n v) [see imaginary events while sleeping] (n v)
- присни́ться (n v) [see imaginary events while sleeping] (n v)
- фантази́ровать (n v) [to create an imaginary experience] (n v)
- увидеть сон (uvídet’ son)
- сниться (snít’sja)
- присниться (prisnít’sja)
FR SL Esloveno 2 traducciones
FR JA Japonés 3 traducciones