FR Diccionario de Francés: rester
rester tiene 91 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de rester
- mantenerse (n v) [To continue to have a particular quality]
- quedarse (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw, temps, quantité, personne, lieu, général, durée]
- permanecer (n v) [To remain in a particular place, durée, général, lieu, personne, quantité, temps, to continue unchanged]
- seguir siendo (v) [temps, quantité, lieu, durée, général]
- sobrar (v) [durée, général, lieu, personne, quantité, temps, to stay behind while others withdraw]
- quedar (v) [durée, temps, quantité, personne, lieu, général]
- pasar la noche (n v) [To remain in a particular place]
- hospedarse (n v) [To remain in a particular place]
- quedarse en un sitio fijo (v) [to remain in one fixed place] (v)
- stay (n v) [To continue to have a particular quality, général, lieu, temps]
- stay put (v) [to remain in one fixed place] (informal)
- remain (v) [durée, personne]
- be left over (v) [quantité]
- be left (v) [quantité]
- stay behind (v) [personne]
- have left (v) [quantité]
- have left over (v) [quantité]
FR IT Italiano 7 traducciones
- fermarsi (v) [général, lieu, quantité, temps, durée]
- avanzare (v) [durée, général, lieu, personne, quantité, temps]
- rimanere (v) [durée, to stay behind while others withdraw, to continue unchanged, temps, quantité, personne, lieu, général, To remain in a particular place]
- restare (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw, temps, quantité, personne, général, durée, To continue to have a particular quality, lieu]
- stare (v) [quantité, to stay behind while others withdraw, temps, lieu, général, durée, To remain in a particular place]
- trattenersi (v) [durée, général, lieu, quantité, temps]
- starsene (v) [to remain in one fixed place] (v)
FR DE Alemán 8 traducciones
- bleiben (n v) [To continue to have a particular quality, to stay behind while others withdraw, to continue unchanged, temps, quantité, lieu, général, durée, To remain in a particular place]
- übrig bleiben (v) [personne, quantité]
- zurückbleiben (n v) [to stay behind while others withdraw]
- übrig haben (v) [quantité]
- zu viel haben (v) [quantité]
- sich aufhalten (n v) [To remain in a particular place]
- verbleiben (v)
- übrigbleiben (n v) [to stay behind while others withdraw]
FR PT Portugués 12 traducciones
- continuar (n v) [to continue unchanged, To continue to have a particular quality]
- persistir (n v) [to persist]
- manter (n v) [To continue to have a particular quality]
- aguentar (n v) [to persist]
- ficar (v) [lieu, to stay behind while others withdraw, temps, quantité, personne, général, durée, To remain in a particular place, To continue to have a particular quality]
- permanecer (n v) [to stay behind while others withdraw, to continue unchanged, temps, quantité, personne, général, durée, To remain in a particular place, To continue to have a particular quality, lieu]
- continuar como (v) [durée, général, lieu, quantité, temps]
- sobrar (v) [personne, to stay behind while others withdraw, temps, quantité, lieu, général, durée]
- restar (v) [durée, général, lieu, personne, quantité, temps, to stay behind while others withdraw]
- ter de sobra (v) [quantité]
- ter ainda (v) [quantité]
- remanescer (n v) [to stay behind while others withdraw]
FR NL Neerlandés 10 traducciones
- volhouden (n v) [to persist] {n}
- blijven (n v) [To continue to have a particular quality, to stay behind while others withdraw, to continue unchanged, temps, quantité, lieu, général, durée, To remain in a particular place]
- overschieten (v) [durée, général, lieu, personne, quantité, temps]
- overblijven (v) [temps, quantité, personne, général, durée, lieu]
- resten (v) [durée, général, lieu, personne, quantité, temps]
- resteren (v) [général, to continue unchanged, temps, quantité, personne, lieu, durée]
- verblijven (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place]
- achterblijven (n v) [to stay behind while others withdraw]
- overhebben (v) [quantité]
- overhouden (v) [quantité]
FR SV Sueco 12 traducciones
- stanna (n v) [To remain in a particular place, To continue to have a particular quality, to continue unchanged, temps, quantité, personne, lieu, général, durée]
- förbli (v) [durée, général, lieu, quantité, temps]
- vara kvar (v) [temps, général, quantité, personne, lieu, durée]
- vistas (n v) [To remain in a particular place]
- stanna kvar (n v) [to stay behind while others withdraw]
- bli kvar (v) [personne, quantité, to stay behind while others withdraw]
- ha över (v) [quantité]
- ha kvar (v) [quantité]
- återstå (n v) [to continue unchanged]
- kvarstå (n v) [to continue unchanged]
- hålla sig (n v) [To continue to have a particular quality]
- kvarbliva (n v) [to stay behind while others withdraw]
FR CS Checo 3 traducciones
FR PL Polaco 4 traducciones
- zatrzymać się (n v) [To remain in a particular place]
- zostać (n v) [To remain in a particular place]
- zostawać (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place]
- zatrzymywać się (n v) [To remain in a particular place] (n v)
FR HU Húngaro 2 traducciones
- marad (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw]
- tartózkodik (n v) [To remain in a particular place]
FR RU Ruso 2 traducciones
- остава́ться (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, to continue unchanged, to stay behind while others withdraw] (v)
- оста́ться (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, to continue unchanged, to stay behind while others withdraw] (n v)
FR HI Hindi 2 traducciones
FR JA Japonés 8 traducciones
- とまる (n v) [To remain in a particular place] (tomaru)
- とどまる (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw] (todomaru)
- 残る (n v) [To remain in a particular place, to continue unchanged, to stay behind while others withdraw] (nokoru)
- 居残る (n v) [to stay behind while others withdraw] (n v)
- 留まる (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw] (n v)
- まま (n v) [To continue to have a particular quality] (n v)
- つきまとう (n v) [to persist] (n v)
- 続ける (n v) [to persist] (n v)