FR Diccionario de Francés: vers
vers tiene 139 traducciones en 17 idiomas
Traducciones de vers
- a (conj prep) [in the direction of: marks a point one is going toward, temps]
- aproximadamente (prep) [approximately, about]
- hacia (o) [général, in the direction of, in the direction of: marks a point one is going toward, position, temps]
- hacia arriba (adv prep adj n v) [toward the top]
- cerca (prep) [approximately, about, near, approximately, regarding time, size or quantity] {f}
- alrededor de (o) [temps]
- al (n adj adv) [towards the west]
FR IT Italiano 4 traducciones
- vicino a (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- circa (prep) [approximately, about]
- verso (o) [général, in the direction of, position, temps] {m}
- voltato verso (o) [position]
FR DE Alemán 22 traducciones
- abwärts (n)
- herunter (n)
- zu (prep adj) [in the direction of]
- nach (prep adj) [in the direction of]
- etwa (prep) [approximately, about]
- ungefähr (prep) [approximately, about, near, approximately, regarding time, size or quantity]
- zirka (prep) [approximately, about]
- gegen (n) [temps]
- um (prep) [approximately, about]
- hoch (adv prep adj n v) [toward the top]
- auf jemanden zu (o) [position]
- gegen Ende (o) [temps]
- zuwenden (o) [position]
- auf ... zu (o) [général]
- hinauf (adv prep adj n v) [toward the top]
- westlich (n adj adv) [towards the west]
- westwärts (n adj adv) [towards the west]
- Reim (n v) [verse, poetry] {m}
- Verse (n) [littérature] {m}
- circa (prep) [approximately, about]
- Vers (n) [poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme] {m}
- in Richtung (prep adj) [in the direction of]
FR PT Portugués 15 traducciones
- ocidental (n adj adv) [towards the west] {m}
- para (o) [général, toward the top]
- aproximadamente (prep) [approximately, about]
- por volta de (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity, temps]
- a (prep adj) [in the direction of]
- no (adv prep adj n v) [toward the top]
- na direção de (o) [position]
- em direção a (o) [général, position]
- perto de (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- alto (adv prep adj n v) [toward the top] (informal)
- até (prep adj) [in the direction of]
- poesia (n v) [verse, poetry] {f}
- ao (o) [temps]
- verso (n v) [poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme] {m}
- rumo a (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
FR NL Neerlandés 21 traducciones
- naar (prep adj) [in the direction of, position, général]
- omtrent (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- ongeveer (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- circa (prep) [approximately, about]
- op (adv prep adj n v) [toward the top]
- naar toe (o) [position]
- gericht naar (o) [position]
- omhoog (adv prep adj n v) [toward the top]
- naar ... toe (o) [général, temps]
- vers (n v) [verse, poetry, poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme] {n}
- tegen (o) [temps]
- om (o) [temps]
- omstreeks (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity, temps]
- rond (o) [temps]
- westwaarts (n adj adv) [towards the west]
- rijm (n v) [verse, poetry] {m}
- westelijk (n adj adv) [towards the west]
- west (n adj adv) [towards the west]
- rijmpje (n v) [verse, poetry]
- versje (n v) [verse, poetry] (n v)
- westelijke (n adj adv) [towards the west] (n adj adv)
FR SV Sueco 10 traducciones
- till (prep adj) [in the direction of]
- mot (o) [général, in the direction of, position, temps]
- omkring (o) [temps]
- på (o) [temps]
- åt (o) [position]
- uppåt (adv prep adj n v) [toward the top]
- vid (o) [temps]
- framemot (o) [temps]
- västerut (n adj adv) [towards the west]
- vers (n v) [poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme] (u)
FR CS Checo 9 traducciones
- k (prep adj) [in the direction of]
- přibližně (prep) [approximately, about]
- kolem (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- okolo (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity]
- říkanka (n v) [verse, poetry]
- rýmovačka (n v) [verse, poetry] (n v)
- směrem k (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- verš (n v) [poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme] (n v)
- cirka (prep) [approximately, about] (prep)
FR PL Polaco 9 traducciones
- do (prep adj) [in the direction of]
- ku (prep adj) [in the direction of]
- około (prep) [approximately, about, near, approximately, regarding time, size or quantity]
- wiersz (n) [poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme]
- do góry (adv prep adj n v) [toward the top]
- w górę (adv prep adj n v) [toward the top]
- w stronę (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- w kierunku (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- na zachód (n adj adv) [towards the west] (n adj adv)
FR DA Danés 4 traducciones
FR BG Búlgaro 3 traducciones
- приблизително (prep) [approximately, about]
- около (prep) [approximately, about]
- стих (n v) [poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme] (n v)
FR RU Ruso 11 traducciones
- к (prep adj) [in the direction of] (prap lok +dat)
- стих (n v) [poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme, verse, poetry]
- приблизи́тельно (prep) [approximately, about, near, approximately, regarding time, size or quantity] (prep adv adj)
- приме́рно (prep) [approximately, about, near, approximately, regarding time, size or quantity] (prep adv adj)
- стихотворе́ние (n v) [verse, poetry] (n v)
- в направле́нии (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- навстре́чу (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- в сто́рону (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- о́коло (prep) [approximately, about] (prep)
- вве́рх (adv prep adj n v) [toward the top] (adv prep adj n v)
- наве́рх (adv prep adj n v) [toward the top] (adv prep adj n v)
FR SL Esloveno 3 traducciones
FR HI Hindi 2 traducciones
- ... की तरफ़ (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- ... की ओर (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
FR JA Japonés 10 traducciones
- 西 (n adj adv) [towards the west] (nishi)
- 詩 (n v) [verse, poetry]
- 上に (adv prep adj n v) [toward the top] (ue ni)
- およそ (prep adv adj) [near, approximately, regarding time, size or quantity] (prep adv adj)
- 約… (prep) [approximately, about, near, approximately, regarding time, size or quantity] (prep adv adj)
- の方に (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- に向かって (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- 西へ (n adj adv) [towards the west] (n adj adv)
- 大体… (prep) [approximately, about] (prep)
- およそ… (prep) [approximately, about] (prep)