IT Diccionario de Italiano: dolce
dolce tiene 321 traducciones en 19 idiomas
Traducciones de dolce
- cautivante (a) [persona]
- mono (a) [comportamento, having a pleasing disposition, persona] {m}
- gracioso (a) [comportamento, persona]
- agradable (a) [carattere, comportamento, having a pleasing disposition, persona]
- bonito (a) [comportamento, persona]
- atractivo (a) [comportamento, persona] {m}
- lindo (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- afectuoso (a) [persona]
- cariñoso (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, persona]
- encantador (a) [persona, having a pleasing disposition, comportamento, carattere]
- guapo (a) [persona, comportamento] {m}
- rico {m}
- ligero (adj) [gentle]
- melodioso (a) [carattere, suono]
- dulce (a) [gusto, without salt, sweet confection served as the last course of a meal, suono, persona, of a wine: retaining a portion of sugar, not having a salty taste, having a taste of sugar, having a pleasing disposition, comportamento, carattere]
- suave (a) [persona, voce, suono, carattere, gentle]
- bizcocho (n v) [a sweet dessert] {m}
- blando (a) [acqua, carattere, persona, suono] {m}
- postre (n) [culinario, sweet confection served as the last course of a meal] {m}
- tenue (adj) [gentle, of a sound]
- simple (adj n) [without salt]
- adorable (a) [persona]
- pastel (n v) [a sweet dessert, culinario] {m}
- amable (a) [comportamento, having a helpful disposition, persona]
- afable (a) [carattere, comportamento, persona]
- benigno (adj adv n) [having a helpful disposition]
- gentil (a) [comportamento, persona]
- tierno (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, having a helpful disposition, persona]
- íntimo (a) [persona]
- melifluo (a) [parole]
- azucarado (a) [gusto]
- sabroso
- tarta (n v) [a sweet dessert, culinario] {f}
- torta (n v) [a sweet dessert, culinario] {f}
- golosina (n) [dolci] {f}
- bello (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- pudín (n v) [a sweet dessert] {m}
- hermoso (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- gustoso
- cake [a sweet dessert] {m}
- queque (n v) [a sweet dessert]
- ponqué (n v) [a sweet dessert] (n v)
- attractive (a) [persona]
- lovely (a) [persona]
- affectionate (a) [persona]
- charming (a) [persona]
- mellow (a) [voce]
- melodious (a) [suono]
- sweet-sounding (a) [suono]
- dulcet (a) [suono]
- soft (a) [acqua, gentle, suono]
- dessert (n) [culinario, sweet confection served as the last course of a meal]
- bland (a) [carattere]
- suave (a) [carattere]
- gentle (a) [carattere]
- affable (a) [carattere]
- sweet [comportamento, gusto, persona]
- tender (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, persona]
- loving (a) [persona]
- fond (a) [persona]
- mellifluous (a) [parole]
- cake [culinario]
- goody (n) [dolci]
IT FR Francés 34 traducciones
- agréable (a) [suono, carattere]
- attrayant (a) [persona, comportamento]
- sympathique (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- charmant (a) [carattere, comportamento, having a helpful disposition, persona]
- affectueux (a) [persona]
- tendre (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, persona] {m}
- aimant (a) [persona] {m}
- attirant (a) [comportamento, persona]
- séduisant (a) [comportamento, persona]
- ravissant (a) [comportamento, persona]
- joli (a) [comportamento, persona]
- moelleux (a) [voce]
- velouté (a) [voce]
- facile (adj adv n v) [without difficulty]
- doux (a) [gusto, without salt, without difficulty, suono, persona, of a wine: retaining a portion of sugar, not having a salty taste, having a pleasing disposition, gentle, carattere, acqua]
- suave (a) [suono, carattere]
- intime (a) [persona] {m}
- avenant (a) [carattere, comportamento, persona]
- dessert (n) [culinario, sweet confection served as the last course of a meal] {m}
- léger (a) [suono]
- uni (a) [persona]
- adorable (a) [comportamento, persona, carattere]
- aimable (a) [carattere, comportamento, persona]
- affable (a) [carattere, persona, suono]
- gentil (a) [carattere, persona, comportamento, having a helpful disposition]
- pâtisserie [a sweet dessert] {f}
- mielleux (a) [parole]
- gâteau [a sweet dessert, culinario] {m}
- friandise (n) [dolci] {f}
- entremets sucré (n) [culinario] {m}
- sucré (a) [gusto, having a taste of sugar]
- non calcaire (a) [acqua]
- sympa (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- douce (adj) [gentle, without salt] {f}
IT DE Alemán 27 traducciones
- innig (a) [persona]
- leicht (a) [suono]
- freundlich (a) [persona, carattere]
- nett (a) [comportamento, having a helpful disposition, persona]
- liebenswürdig (a) [persona]
- scharmant (a) [persona]
- lieb (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
- weich (a) [acqua]
- zart (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet]
- lieblich (a) [carattere, having a pleasing disposition, of a wine: retaining a portion of sugar, suono]
- gefühlvoll (a) [persona]
- liebevoll (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, persona]
- zärtlich (a) [persona, fond, loving, gentle, sweet]
- lecker
- warm (a) [voce]
- beruhigend (a) [suono]
- lind (a) [suono]
- sanft (adj) [gentle]
- Dessert (n) [culinario, sweet confection served as the last course of a meal] {n}
- Nachtisch (n) [culinario] {m}
- süß (a) [gusto, having a taste of sugar, having a pleasing disposition]
- leise (adj) [of a sound]
- honigsüß (a) [parole]
- Kuchen (n v) [a sweet dessert, culinario] {m}
- Süßigkeit (n) [dolci] {f}
- herzig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- Nachspeise (n) [sweet confection served as the last course of a meal] {f}
IT NL Neerlandés 36 traducciones
- leuk (a) [comportamento, carattere, persona]
- vriendelijk (a) [comportamento, persona, having a pleasing disposition]
- fijn (a) [carattere, comportamento, persona]
- lief (a) [carattere, comportamento, fond, loving, gentle, sweet, having a helpful disposition, having a pleasing disposition, persona]
- bekoorlijk (a) [comportamento, persona]
- aantrekkelijk (a) [comportamento, persona]
- innemend (a) [persona, carattere, comportamento]
- charmant (a) [carattere, comportamento, persona]
- lieftallig (a) [comportamento, persona]
- zacht (adj) [gentle, suono, persona, of a sound, fond, loving, gentle, sweet, carattere, acqua]
- zoetklinkend (a) [carattere, suono]
- lieflijk (a) [carattere, suono]
- zoet (adj n) [without salt, not having a salty taste, gusto, having a taste of sugar]
- toetje (n) [sweet confection served as the last course of a meal, culinario] {n}
- nagerecht (n) [culinario, sweet confection served as the last course of a meal] {n}
- dessert (n) [culinario, sweet confection served as the last course of a meal] {n}
- intiem (a) [persona]
- schattig (a) [persona, having a pleasing disposition, having a helpful disposition]
- beminnelijk (a) [persona]
- beeldig (a) [persona]
- vlot (adj adv n v) [without difficulty] {n}
- aardig (a) [carattere, comportamento, persona, suono]
- zachtaardig (a) [suono, persona, carattere]
- gebak (n v) [a sweet dessert, culinario] {n}
- alleraardigst (a) [comportamento, persona]
- teder (a) [persona]
- warm (a) [persona, voce]
- hartelijk (a) [persona]
- honingzoet (a) [parole]
- taart (n v) [a sweet dessert, culinario] {m}
- cake (n v) [a sweet dessert, culinario] {m}
- stil (adj) [of a sound]
- suikerig (a) [gusto]
- zoetigheid (n) [dolci] {f}
- versnapering (n) [dolci] {f}
- koek (n v) [a sweet dessert]
IT PT Portugués 26 traducciones
- cativante (a) [persona]
- atraente (a) [comportamento, persona]
- adorável (a) [carattere, comportamento, persona]
- afetuoso (a) [persona]
- carinhoso (a) [persona]
- encantador (a) [carattere, comportamento, persona]
- terno (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, persona] {m}
- bonito (a) [comportamento, persona]
- charmoso (a) [comportamento, persona]
- melodioso (a) [carattere, suono]
- doce (a) [carattere, without salt, voce, suono, persona, parole, not having a salty taste, having a taste of sugar, having a pleasing disposition, gusto, comportamento] {m}
- suave (adj adv n v) [without difficulty, voce, suono, of a wine: retaining a portion of sugar, persona, of a sound, gentle, carattere, parole]
- bolo (n v) [a sweet dessert, culinario] {m}
- sobremesa (n) [culinario, sweet confection served as the last course of a meal] {f}
- chegado (a) [persona]
- íntimo (a) [persona]
- afável (a) [carattere, persona, suono]
- brando (a) [persona, suono, carattere, acqua]
- gentil (a) [carattere, comportamento, persona, suono]
- amável (a) [carattere, comportamento, having a pleasing disposition, persona]
- amoroso (a) [persona]
- melífluo (a) [parole]
- amigável (adj adv n) [having a helpful disposition]
- guloseima (n) [dolci] {f}
- açucarado (a) [gusto] (informal)
- adoçado (a) [gusto]
IT SV Sueco 43 traducciones
- svag (a) [suono]
- intagande (a) [comportamento, persona, having a pleasing disposition] {n}
- vänlig (a) [carattere, persona, having a helpful disposition, comportamento]
- vacker (a) [comportamento, persona]
- behaglig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- tilltalande (a) [comportamento, persona]
- kärleksfull (a) [persona]
- attraktiv (a) [comportamento, persona]
- förtjusande (a) [comportamento, persona]
- söt (a) [persona, of a wine: retaining a portion of sugar, not having a salty taste, having a pleasing disposition, gusto, comportamento, having a taste of sugar]
- bedårande (a) [persona]
- hjälpsam (adj adv n) [having a helpful disposition]
- nära (a) [persona]
- älskvärd (a) [persona, suono, having a pleasing disposition, comportamento, carattere]
- smekande (a) [carattere, suono]
- melodiös (a) [carattere, suono]
- välljudande (a) [carattere, suono]
- frisk (adj adv n) [not having a salty taste]
- snäll (a) [comportamento, persona]
- mjuk (a) [acqua, voce]
- efterrätt (n) [sweet confection served as the last course of a meal] (u)
- kaka (n v) [a sweet dessert] (u)
- förbindlig (a) [carattere, persona, suono]
- dämpad (a) [voce]
- omtänksam (adj adv n) [having a helpful disposition]
- gudomlig (a) [persona]
- charmig (a) [comportamento, persona]
- blid (a) [carattere, persona, suono]
- rar (a) [carattere, comportamento, having a helpful disposition, persona]
- älsklig (a) [carattere, persona, comportamento, having a pleasing disposition]
- färsk (adj adv n) [not having a salty taste, without salt]
- öm (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, persona]
- ömsint (a) [persona]
- intim (a) [persona]
- honungssöt (a) [parole]
- tårta (n v) [a sweet dessert] (u)
- gullig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- osaltad (adj adv n) [not having a salty taste]
- sockrig (a) [gusto]
- godis (n) [dolci] {n}
- ljuv (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet, having a pleasing disposition]
- näpen (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- färsk- (adj n) [without salt] (adj n)
IT CS Checo 9 traducciones
- sladký [having a taste of sugar, not having a salty taste, of a wine: retaining a portion of sugar]
- dort (n v) [a sweet dessert] {m}
- milý (adj adv n) [having a helpful disposition, having a pleasing disposition] {m}
- ochotný (adj adv n) [having a helpful disposition]
- příjemný (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- zákusek (n) [sweet confection served as the last course of a meal] {m}
- dezert (n) [sweet confection served as the last course of a meal] {m}
- hladký (adj adv n v) [without difficulty]
- něžný (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] (adj v n)
IT PL Polaco 8 traducciones
- ciastko (n) [a sweet dessert] {n}
- ciasto [a sweet dessert] {n}
- deser (n) [sweet confection served as the last course of a meal] {m}
- miły (adj adv n) [having a helpful disposition, having a pleasing disposition]
- tort (n v) [a sweet dessert] {m}
- słodki (a) [having a taste of sugar, not having a salty taste]
- uroczy (adj adv n) [having a helpful disposition, having a pleasing disposition]
- słodkie (adj adv n) [of a wine: retaining a portion of sugar] (adj adv n)
IT DA Danés 9 traducciones
- dessert [sweet confection served as the last course of a meal]
- kage [a sweet dessert]
- lagkage [a sweet dessert]
- sød [having a pleasing disposition, having a taste of sugar, of a wine: retaining a portion of sugar]
- venlig (adj adv n) [having a helpful disposition]
- blid (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- usaltet (adj adv n) [not having a salty taste]
- fersk (adj adv n) [not having a salty taste, without salt]
- øm (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] (adj adv n)
IT BG Búlgaro 7 traducciones
IT HU Húngaro 7 traducciones
IT AF Africaans 5 traducciones
- hulpwardig [having a helpful disposition]
- koek [a sweet dessert]
- lieflik [having a pleasing disposition]
- soet [having a taste of sugar, not having a salty taste]
- soeterig [having a taste of sugar]
IT RU Ruso 14 traducciones
- кекс (n v) [a sweet dessert] (m)
- сладкий (adj)
- торт [a sweet dessert] (m)
- не́жный (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] (adj)
- гла́дкий (adj adv n v) [without difficulty] (adj adv v n)
- мя́гкий (adj) [gentle, of a sound] (adj)
- сла́дкий (adj adv n) [having a taste of sugar, of a wine: retaining a portion of sugar] (adj)
- пре́сный (adj adv n) [not having a salty taste, without salt] (adj adv n)
- ми́лый (adj adv n) [having a helpful disposition, having a pleasing disposition] (adj adv n)
- ла́сковый (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] (adj v n)
- пиро́жное (n v) [a sweet dessert] (n v)
- десе́рт (n) [sweet confection served as the last course of a meal] (n)
- сла́дкое (n) [sweet confection served as the last course of a meal] (n)
- пирожное (nt)
IT ZH Chino 8 traducciones
IT HI Hindi 2 traducciones
IT JA Japonés 11 traducciones
- 甘い [having a taste of sugar, of a wine: retaining a portion of sugar] (amai)
- ケーキ (n v) [a sweet dessert]
- デザート (n) [sweet confection served as the last course of a meal] (dezāto)
- スイーツ (n) [sweet confection served as the last course of a meal] (suītsu)
- 親切 (adj adv n) [having a helpful disposition] (shinsetsu)
- 都合のよい (adj adv n) [having a helpful disposition] (tsugō no yoi)
- 可愛い (adj adv n) [having a pleasing disposition] (kawaī)
- しょっぱくない (adj adv n) [not having a salty taste] (shoppakunai)
- スムース (adj adv n v) [without difficulty] (adj adv n v)
- 甘口 (adj adv n) [of a wine: retaining a portion of sugar] (adj adv n)
- 優しい (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] (adj v n)
IT VI Vietnamita 8 traducciones
- bánh (n v) [a sweet dessert]
- tráng miệng (n) [sweet confection served as the last course of a meal]
- nhẹ (adj) [gentle]
- nhẹ nhàng (adj) [gentle]
- ngọt (adj adv n) [having a taste of sugar]
- khẽ (adj) [of a sound] (adj)
- khẽ khàng (adj) [of a sound] (adj)
- bánh ga tô (n v) [a sweet dessert] (n v)