lasciare tiene 199 traducciones en 18 idiomas

Traducciones de lasciare

IT ES Español 17 traducciones
  • marcharse (v) [luogo]
  • legar (v) [eredità, posta, messaggio]
  • salir (v) [luogo]
  • dejar (v) [pezzo, effettuare consegne a domicilio, oggetti, tempo, eredità, posta, dimenticare, permesso, relazione, messaggio, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, attività, amore, abbandonare]
  • renunciar (v) [abbandonare, attività, relazione]
  • irse (v) [luogo]
  • desertar (v) [attività, relazione, abbandonare]
  • autorizar (v) [permesso, pezzo]
  • permitir (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, permesso, pezzo]
  • conceder (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
  • renunciar a (v) [abbandonare, attività]
  • abandonar (v) [attività, abbandonare, relazione]
  • suspender
  • dejar caer [to allow to fall from one's grasp]
  • dejar atrás (v) [attività, abbandonare, relazione]
  • romper con (v) [amore]
  • sacarse de encima (v) [amore]
IT EN Inglés 32 traducciones
IT FR Francés 17 traducciones
  • partir (v) [luogo]
  • laisser (v) [dimenticare, messaggio, posta, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, pezzo, eredità, oggetti, tempo, permesso]
  • lâcher (v) [abbandonare, attività]
  • accorder (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
  • léguer (v) [messaggio, eredità, posta]
  • permettre (v) [pezzo, permesso]
  • quitter (v) [abbandonare, luogo, relazione]
  • déposer (v) [messaggio, eredità, posta, effettuare consegne a domicilio]
  • autoriser (v) [pezzo, permesso]
  • souffrir (v) [To allow]
  • déserter (v) [attività, relazione, abbandonare]
  • délaisser (v) [attività, abbandonare, relazione]
  • s'en aller (v) [luogo]
  • abandonner (v) [abbandonare, attività, relazione]
  • rompre avec (v) [amore]
  • laisser tomber [to allow to fall from one's grasp, amore] (informal)
  • renoncer à (v) [attività, relazione, abbandonare]
IT DE Alemán 21 traducciones
IT NL Neerlandés 26 traducciones
IT PT Portugués 18 traducciones
  • largar (v) [abbandonare, attività, to allow to fall from one's grasp]
  • partir (v) [luogo]
  • legar (v) [messaggio, posta, eredità]
  • deixar (v) [effettuare consegne a domicilio, messaggio, abbandonare, tempo, dimenticare, to allow to fall from one's grasp, eredità, relazione, To allow, permesso, posta, pezzo, oggetti, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
  • desertar (v) [relazione, abbandonare, attività]
  • renunciar (v) [abbandonare, attività, relazione]
  • soltar [to allow to fall from one's grasp]
  • ir-se (v) [luogo]
  • abandonar (v) [amore, abbandonare, oggetti, attività, relazione]
  • permitir (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, pezzo, To allow, permesso]
  • separar-se (v) [amore]
  • se mandar (v) [luogo]
  • consentir (v) [pezzo, permesso]
  • ir embora (v) [luogo]
  • terminar com (v) [amore]
  • deixar para lá (v) [attività, relazione, abbandonare]
  • deixar um lugar (v) [luogo]
  • dar permissão para (v) [permesso, pezzo]
IT SV Sueco 24 traducciones
IT CS Checo 3 traducciones
  • vzdát se
  • dovolit (n) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
  • povolit (n) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
IT PL Polaco 6 traducciones
IT DA Danés 3 traducciones
  • falde (n abbr) [to allow to fall from one's grasp]
  • opgive
  • tillade [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
IT BG Búlgaro 3 traducciones
  • дава́м [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
  • изпускам (determiner adv pronoun int) [to allow to fall from one's grasp] (v n)
  • позволя́вам [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
IT HU Húngaro 1 traducción
  • enged [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
IT RU Ruso 13 traducciones
IT SL Esloveno 2 traducciones
  • opustiti
  • dovoliti [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
IT ZH Chino 2 traducciones
IT HI Hindi 3 traducciones
IT JA Japonés 3 traducciones
  • 許す [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
  • 止める (yameru)
  • 落とす (init abbr) [to allow to fall from one's grasp] (n v)
IT VI Vietnamita 5 traducciones