IT Diccionario de Italiano: ripugnanza
ripugnanza tiene 66 traducciones en 7 idiomas
Traducciones de ripugnanza
- repugnancia (n) [sentimento, sgradevolezza, avversione] {f}
- asco (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {m}
- aversión (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {f}
- mala gana (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {f}
- desgana (n) [sgradevolezza, sentimento, avversione] {f}
- renuencia (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {f}
- desagrado (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {m}
- antipatía (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {f}
- repulsión (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {f}
- abominación (n) [sentimento] {f}
- horror (n) [sentimento] {m}
- distastefulness (n) [sgradevolezza]
- repulsiveness (n) [sgradevolezza]
- disinclination (n) [avversione]
- reluctance (n) [avversione]
- abhorrence (n) [sentimento]
- repugnance (n) [sentimento] (formal)
- aversion (n) [sentimento]
- dislike (n) [sentimento]
- antipathy (n) [sentimento]
- distaste (n) [sentimento]
- repulsion (n) [sentimento]
- revulsion (n) [sentimento]
IT FR Francés 8 traducciones
- répugnance (n) [sentimento, sgradevolezza, avversione] {f}
- répulsion (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {f}
- aversion (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {f}
- dégoût (n) [avversione, sgradevolezza, sentimento] {m}
- antipathie (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {f}
- abomination (n) [sentimento] {f}
- horreur (n) [sentimento] {f}
- écœurement (n) [sentimento] {m}
IT DE Alemán 9 traducciones
- Abgeneigtheit (n) [avversione, sgradevolezza] {f}
- Abneigung (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {f}
- Widerlichkeit (n) [sgradevolezza] {f}
- Aversion (n) [avversione, sentimento] {f}
- Widerwille (n) [avversione] {m}
- Abscheu (n) [sentimento] {m}
- Antipathie (n) [sentimento] {f}
- Widerwillen (n) [sentimento] {m}
- Ekel (n) [sentimento] {m}
IT NL Neerlandés 13 traducciones
- weerzinwekkendheid (n) [sentimento, sgradevolezza, avversione] {f}
- onaangenaamheid (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {f}
- tegenzin (n) [sgradevolezza, sentimento, avversione] {m}
- afkeer (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {m}
- afschuw (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {m}
- gruwel (n) [avversione, sgradevolezza, sentimento] {m}
- dégoût (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {m}
- aversie (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {f}
- antipathie (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {f}
- walg (n) [sentimento] {m}
- hekel (n) [sentimento] {m}
- weerzin (n) [sentimento] {m}
- walging (n) [sentimento] {f}
IT PT Portugués 12 traducciones
- repugnância (n) [sentimento, sgradevolezza, avversione] {f}
- asco (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {m}
- repulsa (n) [sgradevolezza, sentimento, avversione] {f}
- relutância (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {f}
- resistência (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {f}
- aversão (n) [avversione, sgradevolezza, sentimento] {f}
- nojo (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {m}
- antipatia (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {f}
- desgosto (n) [avversione, sentimento, sgradevolezza] {m}
- abominação (n) [sentimento] {f}
- horror (n) [sentimento] {m}
- náusea (n) [sentimento] {f}