NL Diccionario de Neerlandés: bevrijden
bevrijden tiene 92 traducciones en 17 idiomas
Traducciones de bevrijden
- desenredar (v) [losmaken, plaats, vrijheid, algemeen]
- liberar (v) [algemeen, dieren, losmaken, plaats, set free, vrijheid]
- libertar (v) [plaats, vrijheid, losmaken, dieren, algemeen]
- poner en libertad (v) [algemeen, dieren, losmaken, plaats, vrijheid]
- librar (v) [algemeen, losmaken, make free, plaats, to free, disengage, loosen or untangle, vrijheid]
- rescatar (v n) [to save from any danger or violence]
- release [dieren]
- disentangle [losmaken]
- free [algemeen, plaats]
- liberate [vrijheid] (formal)
- set free [dieren, release, free, give freedom to, vrijheid]
- rid [plaats]
- extricate [losmaken, to free, disengage, loosen or untangle]
- disengage [losmaken]
- untrammel (v) [free or release from obstacles or hindrances] (v)
NL FR Francés 15 traducciones
- débarrasser [losmaken, algemeen, vrijheid, plaats]
- dégager (adj adv v n) [make free]
- élargir [dieren, vrijheid]
- tirer de [algemeen, losmaken, plaats, vrijheid]
- libérer [algemeen, vrijheid, plaats, make free, losmaken, dieren]
- affranchir (adj adv v n) [make free]
- relâcher [vrijheid, plaats, dieren, algemeen, losmaken]
- mettre en liberté [algemeen, dieren, losmaken, plaats, vrijheid]
- dégager de [vrijheid, plaats, losmaken, algemeen]
- extirper de [algemeen, losmaken, plaats, vrijheid]
- remettre en liberté [dieren, vrijheid]
- sauver (v n) [to save from any danger or violence]
- délivrer (v n) [to save from any danger or violence]
- secourir (v n) [to save from any danger or violence]
- liberer (v) [free or release from obstacles or hindrances] (v)
NL DE Alemán 9 traducciones
- befreien (v) [algemeen, losmaken, make free, plaats, set free, to free, disengage, loosen or untangle, vrijheid]
- retten (v n) [to save from any danger or violence] (sich)
- freilassen (v) [dieren, vrijheid]
- loslassen (v) [vrijheid]
- erlösen (v) [set free]
- losmachen (v) [losmaken]
- freimachen (v) [losmaken]
- freisetzen (adj adv v n) [make free]
- freisprechen (v) [to release, rescue]
NL IT Italiano 4 traducciones
- liberare (v) [dieren, losmaken, make free, plaats, vrijheid, algemeen]
- districare (v) [vrijheid, plaats, losmaken, algemeen]
- rilasciare (v) [algemeen, dieren, losmaken, plaats, vrijheid]
- sbarazzare (v) [algemeen, losmaken, plaats, vrijheid]
NL PT Portugués 7 traducciones
- soltar (adj adv v n) [make free, vrijheid, dieren]
- desembaraçar (v) [algemeen, losmaken, plaats, vrijheid]
- liberar (v) [algemeen, dieren, losmaken, plaats, vrijheid]
- libertar (v) [dieren, vrijheid, set free, plaats, make free, losmaken, algemeen]
- livrar (v) [algemeen, losmaken, make free, plaats, vrijheid]
- salvar (v n) [to save from any danger or violence]
- resgatar (v n) [to save from any danger or violence]
NL SV Sueco 9 traducciones
- lösgöra (v) [losmaken, plaats, vrijheid, algemeen]
- undsätta (v n) [to save from any danger or violence]
- befria (v) [algemeen, dieren, losmaken, make free, plaats, vrijheid]
- frige (v) [plaats, vrijheid, losmaken, dieren, algemeen]
- sätta på fri fot (v) [algemeen, dieren, losmaken, plaats, vrijheid]
- frita (adj adv v n) [make free]
- göra fri (v) [algemeen, losmaken, plaats, vrijheid]
- rädda (v n) [to save from any danger or violence]
- frigöra (adj adv v n) [make free]
NL CS Checo 4 traducciones
NL DA Danés 4 traducciones
NL BG Búlgaro 3 traducciones
- освобождавам (adj adv v n) [make free, set free, to free, disengage, loosen or untangle, to release, rescue] (v)
- избавям (v) [set free] (v)
- измъквам (v) [to free, disengage, loosen or untangle] (v)
NL HU Húngaro 2 traducciones
- megment (v n) [to save from any danger or violence]
- megszabadít (v) [set free] (adj v)
NL RU Ruso 6 traducciones
- освобожда́ть (adj adv v n) [make free, to free, disengage, loosen or untangle, to free, liberate from physical restraint, to release, rescue] (v)
- спаса́ть (v n) [to save from any danger or violence] (v n)
- спасти́ (v n) [to save from any danger or violence] (v n)
- выруча́ть (v n) [to save from any danger or violence] (v n)
- вы́ручить (v n) [to save from any danger or violence] (v n)
- освободи́ть (adj adv v n) [make free, to free, liberate from physical restraint, to release, rescue] (v n)
NL JA Japonés 6 traducciones
- 解放する (adj adv v n) [make free, set free] (kaihō-suru)
- 救う (v n) [to save from any danger or violence] (v n)
- 助ける (v n) [to save from any danger or violence] (v n)
- 救い出す (v n) [to save from any danger or violence] (v n)
- 救助する (v n) [to save from any danger or violence] (v n)
- 逃す (v) [release, free, give freedom to] (v)