NL Diccionario de Neerlandés: gewoonweg
gewoonweg tiene 94 traducciones en 9 idiomas
Traducciones de gewoonweg
- completo (o) [graad]
- total (o) [graad] {m}
- completamente (o) [graad]
- en conjunto (o) [graad]
- concienzudamente (o) [graad]
- a fondo (o) [graad]
- simplemente (o) [gemakkelijk, versterkend woord]
- categóricamente (o) [gemakkelijk, versterkend woord]
- así como así (o) [gemakkelijk, versterkend woord]
- entero (o) [graad] {m}
- enteramente (o) [graad]
- en total (o) [graad]
- totalmente (o) [graad]
- por completo (o) [graad]
- plain [graad]
- downright [graad, really; actually; quite; thoroughly; utterly, versterkend woord]
- completely [graad]
- just [versterkend woord]
- simply [versterkend woord]
- just like that [gemakkelijk]
- utterly [graad]
NL FR Francés 20 traducciones
- vraiment (adj adv) [really; actually; quite; thoroughly; utterly]
- complet [graad] {m}
- total [graad] {m}
- complètement [graad]
- profondément [graad]
- totalement [graad]
- à fond [graad]
- simplement [gemakkelijk, versterkend woord]
- carrément (adj adv) [really; actually; quite; thoroughly; utterly]
- franchement [gemakkelijk, versterkend woord]
- tout bonnement [gemakkelijk, versterkend woord]
- comme ça [gemakkelijk, versterkend woord]
- sans réfléchir [gemakkelijk, versterkend woord]
- entièrement [graad]
- tout à fait [graad]
- intégralement [graad]
- en entier [graad]
- pleinement [graad]
- minutieusement [graad]
- dans le détail [graad]
NL DE Alemán 8 traducciones
- völlig (o) [graad]
- einfach (o) [versterkend woord]
- ohne weiteres (o) [gemakkelijk, versterkend woord]
- einfach so (o) [gemakkelijk]
- kurzerhand (o) [gemakkelijk]
- schlichtweg (o) [gemakkelijk]
- schlechthin (a)
- geradezu (adj adv) [really; actually; quite; thoroughly; utterly]
NL IT Italiano 16 traducciones
- veramente (o) [versterkend woord, gemakkelijk]
- completo (o) [graad] {m}
- totale (o) [graad] {m}
- intero (o) [graad] {m}
- assolutamente (o) [gemakkelijk, graad, versterkend woord]
- completamente (o) [graad]
- così (o) [gemakkelijk, versterkend woord]
- a fondo (o) [graad]
- semplicemente (o) [gemakkelijk, versterkend woord]
- proprio (o) [gemakkelijk, versterkend woord]
- senza pensarci (o) [gemakkelijk, versterkend woord]
- interamente (o) [graad]
- del tutto (o) [graad]
- totalmente (o) [graad]
- in maniera approfondita (o) [graad]
- minuziosamente (o) [graad]
NL PT Portugués 10 traducciones
- completo (o) [graad]
- total (o) [graad] {m}
- absolutamente (o) [gemakkelijk, graad, versterkend woord]
- completamente (o) [graad]
- profundamente (o) [graad]
- totalmente (o) [graad]
- integral (o) [graad] {m}
- simplesmente (o) [gemakkelijk, versterkend woord]
- de repente (o) [gemakkelijk, versterkend woord]
- inteiramente (o) [graad]
NL SV Sueco 15 traducciones
- fullkomlig (o) [graad]
- fullständig (o) [graad]
- fullständigt (o) [graad]
- fullkomligt (o) [graad]
- ingående (o) [graad]
- helt enkelt (o) [gemakkelijk, versterkend woord]
- simpelt (o) [gemakkelijk, versterkend woord]
- rent av (o) [versterkend woord, gemakkelijk]
- utan vidare (o) [gemakkelijk, versterkend woord]
- utan betänkande (o) [gemakkelijk, versterkend woord]
- hastigt och lustigt (o) [gemakkelijk, versterkend woord]
- komplett (o) [graad]
- helt (o) [graad]
- totalt (o) [graad]
- grundligt (o) [graad]
NL BG Búlgaro 2 traducciones
NL HU Húngaro 2 traducciones
- egyenesen (adj adv) [really; actually; quite; thoroughly; utterly] (adj adv)
- kimondottan (adj adv) [really; actually; quite; thoroughly; utterly] (adj adv)