NL Diccionario de Neerlandés: strikt genomen
strikt genomen tiene 37 traducciones en 10 idiomas
Ir a Traducciones
Traducciones de strikt genomen
- propiamente dicho (o) [algemeen, uitdrukking]
- hablando con propiedad (o) [algemeen, uitdrukking]
- para ser exacto (o) [algemeen, uitdrukking]
- en realidad (adv) [based on precise facts]
- per se [algemeen]
- strictly [uitdrukking]
- properly speaking [algemeen]
- strictly speaking [algemeen, uitdrukking]
- technically (adv) [based on precise facts]
NL FR Francés 5 traducciones
- en tant que tel [algemeen, uitdrukking]
- véritablement (adv) [based on precise facts]
- à proprement parler [algemeen, uitdrukking]
- proprement dit [algemeen, uitdrukking]
- à strictement parler [algemeen, uitdrukking]
NL DE Alemán 2 traducciones
- genau genommen (o) [algemeen, uitdrukking]
- eigentlich (adv) [based on precise facts]
NL IT Italiano 7 traducciones
- veramente (adv) [based on precise facts]
- per l'esattezza (o) [algemeen, uitdrukking]
- a rigore (o) [algemeen, uitdrukking]
- per dire il vero (o) [algemeen, uitdrukking]
- a rigore di termini (o) [algemeen, uitdrukking]
- a dire il vero (o) [algemeen, uitdrukking]
- tecnicamente (adv) [based on precise facts]
NL PT Portugués 5 traducciones
- propriamente dito (o) [algemeen, uitdrukking]
- estritamente falando (o) [algemeen, uitdrukking]
- a rigor (o) [algemeen, uitdrukking]
- para ser exato (o) [algemeen, uitdrukking]
- na realidade (adv) [based on precise facts]
NL SV Sueco 3 traducciones
- egentligen (o) [algemeen, based on precise facts, uitdrukking]
- strängt taget (o) [algemeen, uitdrukking]
- noga räknat (o) [algemeen, uitdrukking]
NL RU Ruso 4 traducciones
- что́бы быть то́чным (adv) [based on precise facts] (adv)
- со́бственно (adv) [based on precise facts] (adv)
- формально (adv) [based on precise facts] (adv)
- стро́го говоря́ (adv) [based on precise facts] (adv)