zwak tiene 230 traducciones en 18 idiomas

Traducciones de zwak

NL ES Español 28 traducciones
  • inclinación (n) [gedrag, voorkeur] {f}
  • insignificante (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, verhaal]
  • poco saludable (a) [hart]
  • enfermizo (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, karakter, lichaam, verhaal]
  • debilidad (n) [gedrag, voorkeur] {f}
  • flojo (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lacking in force or ability, lichaam, verhaal]
  • defectuoso (a) [kwaliteit]
  • delicado (a) [fysische conditie, persoon]
  • de poca calidad (a) [kwaliteit]
  • inferior (a) [kwaliteit]
  • malo (a) [kwaliteit]
  • sin carácter (a) [karakter]
  • débil (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, deficient in physical strength, economie, fysische conditie, gezondheid, karakter, lacking in force or ability, lacking strength, lichaam, persoon, slap, verhaal]
  • flaco (adj) [lacking in force or ability]
  • tenue (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lacking distinctness, lichaam, performed in a weak or feeble manner, verhaal]
  • deficiente (a) [kwaliteit, wanting force, vigor or efficiency in action or expression]
  • frágil (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, karakter, lichaam, verhaal]
  • enervado (a) [fysische conditie, gezondheid, karakter]
  • débilmente (o) [vaag]
  • vagamente (o) [vaag]
  • laxo (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, verhaal]
  • de poco carácter (a) [karakter]
  • fláccido (a) [slap]
  • poco convincente (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, verhaal]
  • punto débil (n) [gedrag, voorkeur] {m}
  • enclenque (a) [fysische conditie, persoon] {f}
  • endeble (adj v) [deficient in physical strength, fysische conditie, persoon, wanting force, vigor or efficiency in action or expression]
  • feble (adj) [lacking in force or ability]
NL EN Inglés 25 traducciones
NL FR Francés 32 traducciones
  • insignifiant [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, verhaal]
  • peu solide [hart]
  • dans un état précaire [hart]
  • chancelant [hart]
  • craintif (adj n v) [wanting in courage]
  • timoré (adj n v) [wanting in courage]
  • pauvre [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, kwaliteit, lichaam, verhaal] {m}
  • délicat [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, persoon, verhaal]
  • penchant [gedrag, voorkeur] {m}
  • précaire [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, verhaal]
  • de qualité inférieure [kwaliteit]
  • de pacotille [kwaliteit]
  • de mauvaise qualité [kwaliteit]
  • faible d'esprit [karakter]
  • sans caractère [karakter]
  • faible [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, deficient in physical strength, economie, fysische conditie, gedrag, gezondheid, karakter, kwaliteit, lacking distinctness, lacking in force or ability, lacking strength, lichaam, performed in a weak or feeble manner, verhaal, voorkeur, wanting force, vigor or efficiency in action or expression] {m}
  • mince [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, verhaal]
  • ténu [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, verhaal]
  • mou [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, karakter, lichaam, slap, verhaal]
  • inférieur [kwaliteit]
  • flasque [slap] {f}
  • infirme [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, karakter, lichaam, verhaal] {m}
  • piètre [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, verhaal]
  • frêle [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, karakter, lichaam, verhaal]
  • sans vigueur [fysische conditie, gezondheid, karakter]
  • chétif [fysische conditie, persoon]
  • faiblement [vaag]
  • vaguement [vaag]
  • simple d'esprit [karakter]
  • fragile [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, verhaal]
  • côté faible [gedrag, voorkeur] {m}
  • point faible [gedrag, voorkeur] {m}
NL DE Alemán 23 traducciones
NL IT Italiano 31 traducciones
  • cattivo (a) [kwaliteit]
  • malato (a) [hart] {m}
  • timoroso (adj n v) [wanting in courage]
  • debolezza (n) [gedrag, voorkeur] {f}
  • delicato (a) [fysische conditie, persoon]
  • scadente (a) [kwaliteit]
  • dozzinale (a) [kwaliteit]
  • difettoso (a) [kwaliteit]
  • debole (adj n v) [lacking strength, voorkeur, verhaal, slap, performed in a weak or feeble manner, lichaam, lacking in force or ability, lacking distinctness, karakter, gedrag, fysische conditie, algemeen, economie, deficient in physical strength, controle, belangrijkheid, argument, gezondheid] {m}
  • sottile (a) [controle, verhaal, lichaam, gezondheid, fysische conditie, economie, belangrijkheid, argument, algemeen]
  • tenue (adj n v) [lacking distinctness]
  • floscio (a) [slap]
  • fiacco (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression, verhaal, lichaam, karakter, gezondheid, economie, fysische conditie, algemeen, argument, controle, belangrijkheid]
  • inferiore (a) [kwaliteit]
  • molle (a) [karakter] {f}
  • malfermo (a) [lichaam, verhaal, karakter, gezondheid, fysische conditie, economie, controle, belangrijkheid, argument, algemeen]
  • snervato (a) [fysische conditie, gezondheid, karakter]
  • vagamente (o) [vaag]
  • indistintamente (o) [vaag]
  • che non regge (a) [verhaal, lichaam, gezondheid, fysische conditie, economie, belangrijkheid, argument, algemeen, controle]
  • senza spina dorsale (a) [karakter]
  • flaccido (a) [slap]
  • incerto (adj n v) [lacking distinctness]
  • fragile (a) [gezondheid, verhaal, lichaam, fysische conditie, economie, controle, belangrijkheid, argument, algemeen]
  • punto debole (n) [gedrag, voorkeur] {m}
  • gracile (a) [fysische conditie, persoon]
  • mingherlino (a) [fysische conditie, persoon]
  • indistinto (adj n v) [lacking distinctness]
  • pavido (adj n v) [wanting in courage] {m}
  • fievole (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression]
  • flebile (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression]
NL PT Portugués 32 traducciones
  • insignificante (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, verhaal]
  • doente (a) [hart] {m}
  • sem saúde (a) [hart]
  • pobre (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, verhaal] {m}
  • delicado (a) [fysische conditie, persoon]
  • debilitado (adj v) [wanting force, vigor or efficiency in action or expression]
  • enfraquecido (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, karakter, lichaam, verhaal]
  • inclinação (n) [gedrag, voorkeur] {f}
  • mole (a) [karakter, slap] (slang)
  • sensível (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, verhaal]
  • barato (a) [kwaliteit] {m}
  • inferior (a) [kwaliteit]
  • ponto fraco (n) [gedrag, voorkeur] {m}
  • fraco (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, deficient in physical strength, economie, fysische conditie, gedrag, gezondheid, grammar: regular in inflection, karakter, lacking in force or ability, lichaam, slap, verhaal, voorkeur, wanting force, vigor or efficiency in action or expression] {m}
  • frágil (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, karakter, lichaam, persoon, verhaal]
  • melindroso (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, verhaal]
  • flácido (a) [slap]
  • tênue (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lacking distinctness, lichaam, performed in a weak or feeble manner, verhaal]
  • ruim (a) [kwaliteit]
  • lânguido (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lacking strength, lichaam, verhaal]
  • frouxo (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lacking in force or ability, lichaam, verhaal] {m}
  • queda (n) [gedrag, voorkeur] {f}
  • calcanhar-de-aquiles (n) [gedrag, voorkeur] {m}
  • débil (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, karakter, lacking in force or ability, lacking strength, lichaam, verhaal]
  • sem vigor (a) [fysische conditie, gezondheid, karakter]
  • vagamente (o) [vaag]
  • obscuramente (o) [vaag]
  • indistintamente (o) [vaag]
  • sem caráter (a) [karakter]
  • sem peso (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, verhaal]
  • franzino (a) [fysische conditie, persoon]
  • pávido (adj n v) [wanting in courage] (adj v n)
NL SV Sueco 24 traducciones
  • usel (a) [kwaliteit]
  • obetydlig (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, verhaal]
  • svag (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, grammar: regular in inflection, hart, karakter, lacking in force or ability, lichaam, slap, verhaal]
  • klen (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, karakter, lichaam, persoon, verhaal]
  • sjabbig (a) [kwaliteit]
  • ynklig (a) [fysische conditie, persoon]
  • dålig (a) [kwaliteit]
  • billig (a) [kwaliteit]
  • sekunda (a) [kwaliteit]
  • tarvlig (a) [kwaliteit]
  • skör (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, verhaal]
  • spröd (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, verhaal]
  • eftergiven (a) [karakter]
  • matt (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, verhaal]
  • slapp (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, karakter, lichaam, verhaal]
  • mindervärdig (a) [kwaliteit]
  • vagt (o) [vaag]
  • kraftlös (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, karakter, lichaam, verhaal]
  • svagt (o) [vaag]
  • otydligt (o) [vaag]
  • vek (a) [fysische conditie, karakter, persoon]
  • velig (a) [karakter]
  • sladdrig (a) [slap]
  • bräcklig (a) [algemeen, argument, belangrijkheid, controle, economie, fysische conditie, gezondheid, lichaam, verhaal]
NL CS Checo 1 traducción
  • slabý (adj v) [deficient in physical strength, lacking in force or ability] {m}
NL PL Polaco 1 traducción
  • słaby (adj) [lacking in force or ability]
NL DA Danés 1 traducción
  • svag (adj) [lacking in force or ability] (adj)
NL BG Búlgaro 6 traducciones
  • неясен (adj n v) [lacking distinctness] (adj)
  • плах (adj n v) [wanting in courage] (adj)
  • слаб (adj) [lacking in force or ability, lacking strength, wanting force, vigor or efficiency in action or expression] (adj)
  • немощен (adj v) [deficient in physical strength, lacking strength] (adj n v)
  • неотчетлив (adj n v) [lacking distinctness] (adj n v)
  • хилав (adj v) [deficient in physical strength] (adj v)
NL HU Húngaro 2 traducciones
  • gyenge (adj) [grammar: regular in inflection, lacking in force or ability] (adj)
  • gyönge (adj) [lacking in force or ability] (adj)
NL AF Africaans 1 traducción
  • swak (adj) [lacking in force or ability]
NL RU Ruso 8 traducciones
NL SL Esloveno 3 traducciones
  • slàb (adj) [lacking in force or ability] (adj adv n v)
  • šíbek (adj) [lacking in force or ability] (adj)
  • betéžen (adj v) [deficient in physical strength] (adj v)
NL HI Hindi 4 traducciones
NL JA Japonés 7 traducciones
  • 弱い (adj v) [deficient in physical strength, lacking in force or ability] (yowai)
  • 弱変化の (adj) [grammar: regular in inflection] (adj)
  • 弱々しい (adj v) [deficient in physical strength, lacking strength, performed in a weak or feeble manner] (adj n v)
  • 気の弱い (adj n v) [wanting in courage] (adj n v)
  • 気が弱い (adj n v) [wanting in courage] (adj n v)
  • かすか (adj n v) [lacking distinctness] (adj n v)
  • 淡い (adj n v) [lacking distinctness] (adj n v)
NL VI Vietnamita 1 traducción
  • yếu (adj) [lacking in force or ability] (adj)