abandonar tiene 197 traducciones en 18 idiomas

Traducciones de abandonar

PT ES Español 17 traducciones
  • suspender (v n adv) [to give up control of, surrender, atividade]
  • desertar (v) [deixar para lá, idéia, largar, plano, atividade]
  • abandonar (n v) [to leave someone in a difficult situation, to leave behind or desert; to forsake, to abandon, plano, idéia, deixar para lá, atividade, animais, largar]
  • detener (v) [atividade]
  • dejar (v) [idéia, plano, objetos, largar, deixar para lá, atividade, amor]
  • cesar (v) [atividade]
  • dejar de (v) [atividade, deixar para lá, idéia, largar, plano]
  • sacarse de encima (v) [amor]
  • rechazar (v) [animais]
  • renunciar (v) [atividade, deixar para lá, idéia, largar, plano, to give up control of, surrender, to give up, abandon]
  • desistir (v) [atividade, deixar para lá, idéia, largar, plano]
  • renunciar a (v) [idéia, plano, largar, deixar para lá, atividade]
  • desechar (v) [atividade, deixar para lá, idéia, largar, plano]
  • dejar atrás (v) [atividade, deixar para lá, idéia, largar, plano]
  • resignado (a) [coragem]
  • abandonado (a) [coragem]
  • romper con (v) [amor]
PT EN Inglés 29 traducciones
PT FR Francés 15 traducciones
  • cesser (v) [deixar para lá, idéia, largar, plano, atividade]
  • abandonner (v) [to abandon, to leave someone in a difficult situation, to leave behind or desert; to forsake, to give up, abandon, to give up control of, surrender, plano, largar, idéia, deixar para lá, atividade, animais]
  • délaisser (v) [atividade, deixar para lá, idéia, largar, plano]
  • déserter (v) [plano, to abandon, largar, deixar para lá, atividade, idéia]
  • arrêter (v) [atividade]
  • laisser (v) [objetos]
  • stopper (v) [atividade]
  • rejeter (v) [animais]
  • chasser (v) [animais]
  • renoncer (v) [to give up, abandon, to abandon, plano, idéia, deixar para lá, atividade, largar]
  • renoncer à (v) [plano, largar, idéia, deixar para lá, atividade]
  • laisser tomber (v) [amor] (informal)
  • lâcher (v) [atividade, deixar para lá, idéia, largar, plano]
  • abandonné (a) [coragem]
  • rompre avec (v) [amor]
PT IT Italiano 19 traducciones
  • lasciare (v) [atividade, amor, plano, objetos, idéia, deixar para lá, largar]
  • respingere (v) [animais]
  • abbandonare (v) [to give up, abandon, to leave someone in a difficult situation, to leave behind or desert; to forsake, to give up control of, surrender, to abandon, plano, idéia, deixar para lá, atividade, animais, amor, abandon, largar]
  • disertare (v) [idéia, plano, largar, deixar para lá, atividade]
  • consegnare (v) [to surrender, yield control or possession]
  • smettere (v) [atividade]
  • cessare (v) [atividade]
  • finire (v) [atividade]
  • scartare (v) [plano, largar, deixar para lá, atividade, idéia]
  • rifiutare (v) [animais]
  • rinunciare a (v) [atividade, deixar para lá, idéia, largar, plano]
  • rinunciare (v) [abandon, to give up, abandon, plano, largar, idéia, deixar para lá, atividade]
  • mettere da parte (v) [plano, deixar para lá, largar, idéia, atividade]
  • cedere (v) [to surrender, yield control or possession]
  • piantare baracca e burattini (v) [atividade, deixar para lá, idéia, largar, plano]
  • smettere di (v) [atividade, deixar para lá, idéia, largar, plano]
  • abbandonato (a) [coragem]
  • consegnarsi (v) [to surrender, yield control or possession]
  • darla su (v) [abandon] (v)
PT DE Alemán 28 traducciones
PT NL Neerlandés 23 traducciones
  • afhaken (v) [deixar para lá, idéia, largar, plano, atividade]
  • opgeven (v) [plano, to surrender, yield control or possession, to give up, abandon, to give up control of, surrender, to abandon, largar, idéia, deixar para lá, atividade] {n}
  • stoppen (v) [atividade] {n}
  • in de steek laten (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake, plano, largar, deixar para lá, atividade, idéia] {n}
  • achterlaten (v) [atividade, deixar para lá, idéia, largar, objetos, plano, to leave behind or desert; to forsake]
  • dumpen (v) [atividade, plano, largar, idéia, deixar para lá, amor]
  • ophouden (v) [atividade] {n}
  • verzaken (v) [to abandon, to give up, abandon, to leave behind or desert; to forsake]
  • afzien van (v) [plano, deixar para lá, largar, atividade, idéia]
  • de bons geven (v) [amor] (informal)
  • afstand doen van (v) [to give up, abandon]
  • verjagen (v) [animais]
  • naar de schroothoop verwijzen (v) [largar, plano, idéia, deixar para lá, atividade]
  • er de brui aan geven (v) [atividade, deixar para lá, idéia, largar, plano]
  • ermee ophouden (v) [plano, largar, deixar para lá, atividade, idéia]
  • laten varen (v) [atividade, deixar para lá, idéia, largar, plano]
  • verlaten (v) [idéia, to leave behind or desert; to forsake, plano, largar, deixar para lá, atividade] {n}
  • opgegeven (a) [coragem]
  • verstoten (v) [animais]
  • aan de kant zetten (v) [amor]
  • loslaten (v) [to give up, abandon, to surrender, yield control or possession]
  • begeven (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
  • prijsgeven (v n adv) [to give up control of, surrender] {n}
PT SV Sueco 16 traducciones
  • lämna (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake, objetos]
  • upphöra (v) [atividade]
  • sluta upp med (v) [atividade]
  • upphöra med (v) [atividade]
  • sluta (v) [atividade, deixar para lá, idéia, largar, plano]
  • ge upp (v) [largar, to give up control of, surrender, plano, idéia, deixar para lá, atividade]
  • frångå (v n adv) [to give up control of, surrender]
  • avstå från (v) [atividade, deixar para lá, idéia, largar, plano, to give up control of, surrender]
  • spola (v) [deixar para lá, plano, largar, atividade, idéia]
  • överge (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake, to abandon, plano, largar, idéia, deixar para lá, atividade, amor, abandon]
  • lämna kvar (v) [atividade, deixar para lá, idéia, largar, plano]
  • uppgiven (a) [coragem]
  • köra bort (v) [animais]
  • ge på båten (v) [amor]
  • försaka (v) [to abandon]
  • gå ifrån (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
PT CS Checo 3 traducciones
PT PL Polaco 4 traducciones
  • opuszczać [to abandon, to leave behind or desert; to forsake]
  • porzucać [to give up control of, surrender]
  • porzucić (v) [abandon, to abandon, to give up control of, surrender]
  • opuścić (v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake]
PT DA Danés 3 traducciones
  • forlade [to leave behind or desert; to forsake]
  • efterlade [to leave behind or desert; to forsake]
  • opgive [to give up control of, surrender]
PT BG Búlgaro 2 traducciones
PT HU Húngaro 2 traducciones
PT RU Ruso 12 traducciones
PT SL Esloveno 2 traducciones
PT ZH Chino 3 traducciones
PT HI Hindi 5 traducciones
PT JA Japonés 9 traducciones
PT VI Vietnamita 5 traducciones
  • bộm (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
  • từ bỏ (v n adv) [to give up control of, surrender, to leave behind or desert; to forsake]
  • bỏ rơi (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
  • ruồng bỏ (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
  • bỏ (v n adv) [to give up control of, surrender]