PT Diccionario de Portugués: enfraquecer
enfraquecer tiene 146 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de enfraquecer
- disminuir (v) [diminuir]
- reducir (v) [diminuir]
- minar (v) [confiança]
- mermar (v) [diminuir]
- menguar (v) [diminuir]
- reducirse (v) [diminuir]
- enervar (v) [força, saúde, to reduce strength or energy; debilitate]
- debilitar (v adj) [to reduce strength or energy; debilitate, to make weaker, saúde, força]
- extenuar (v) [força, saúde]
- flaquear (n v) [weaken]
- languidecer (v) [to become weaker]
- desvanecerse (v) [som]
- disiparse (v) [efeito]
- debilitarse (v) [to become weaker]
- socavar (v) [confiança]
- desfallecer (n v) [weaken]
- languir (v) [to make weaker] (v)
- languecer (v) [to become weaker] (v)
- decrease (v) [diminuir]
- abate (v) [diminuir] (formal)
- diminish (v) [diminuir]
- wane (v) [diminuir]
- lessen (v) [diminuir]
- enervate (v) [saúde, to reduce strength or energy; debilitate] (formal)
- weaken (v) [saúde, to become weaker, força, confiança]
- enfeeble (v) [saúde] (formal)
- shake (v) [confiança]
- emasculate (v) [força]
- fade away (v) [som]
- wear off (v) [efeito]
- sap (v) [confiança]
- debilitate (v) [saúde]
- undermine (v) [confiança]
PT FR Francés 15 traducciones
- réduire (v) [diminuir]
- diminuer (v) [diminuir]
- s'apaiser (v) [diminuir]
- faiblir (v) [diminuir, força, saúde]
- s'amoindrir (v) [diminuir]
- affaiblir (v) [força, saúde, to make weaker, to reduce strength or energy; debilitate, weaken]
- édulcorer (v) [saúde, força]
- restreindre (v) [diminuir]
- émasculer (v) [força, saúde]
- s'affaiblir (v) [saúde, som, to become weaker]
- ébranler (v) [confiança]
- s'atténuer (v) [efeito]
- miner (v) [confiança]
- débiliter (v) [força, saúde]
- saper (v) [confiança]
PT IT Italiano 22 traducciones
- ridurre (v) [diminuir]
- limitare (v) [diminuir]
- calare (v) [diminuir]
- diminuire (v) [diminuir]
- abbattere (v) [força, saúde]
- ridursi (v) [diminuir]
- decrescere (v) [diminuir]
- indebolire (v) [confiança, força, saúde, to make weaker]
- snervare (v) [força, saúde]
- fiaccare (v) [força, saúde]
- debilitare (v) [força, saúde]
- infiacchire (v) [força, saúde]
- buttare giù (v) [força, saúde]
- spossare (v) [to make weaker]
- indebolirsi (v) [saúde, to become weaker]
- affievolirsi (v) [som]
- perdere efficacia (v) [efeito]
- svanire (v) [som]
- minare (v) [confiança]
- scalzare (v) [confiança]
- insidiare (v) [confiança]
- attutire (v) [som]
PT DE Alemán 15 traducciones
- reduzieren (v) [diminuir]
- vermindern (v) [diminuir]
- abnehmen (v) [diminuir]
- schwächer werden (v) [saúde]
- nachlassen (v) [efeito, weaken]
- ermüden (n v) [weaken]
- abschwächen (v) [saúde]
- entkräften (v) [força, saúde]
- schwächen (v) [força, to reduce strength or energy; debilitate, to make weaker, saúde]
- untergraben (v) [confiança]
- unterminieren (v) [confiança]
- verklingen (v) [som]
- schwächeln (v) [to become weaker]
- erlahmen (n v) [weaken]
- erschlaffen (n v) [weaken]
PT NL Neerlandés 17 traducciones
- afnemen (v) [diminuir]
- bedaren (v) [diminuir]
- verminderen (v) [diminuir]
- verslappen (v) [diminuir]
- slinken (v) [diminuir]
- kleiner worden (v) [diminuir]
- ontkrachten (v) [força, saúde]
- slap maken (v) [força, saúde]
- verzwakken (v) [saúde, weaken, to make weaker, to become weaker, força, confiança]
- besnoeien (v) [diminuir]
- slopen (v) [força, saúde]
- verflauwen (v) [efeito]
- wegsterven (v) [som]
- reduceren (v) [diminuir]
- minder worden (v) [efeito]
- ondermijnen (v) [confiança]
- ondergraven (v) [confiança]
PT SV Sueco 19 traducciones
- minska (v) [efeito, diminuir]
- avta (v) [diminuir, efeito]
- minskas (v) [diminuir]
- förminskas (v) [diminuir]
- reduceras (v) [diminuir]
- försvaga (v) [força, saúde, to make weaker, to reduce strength or energy; debilitate]
- förslappa (v) [força, saúde]
- göra kraftlös (v) [saúde, força]
- förvekliga (v) [força, saúde]
- göra matt (v) [força, saúde]
- utmatta (v) [força, saúde]
- tona bort (v) [som]
- skära ner (v) [diminuir]
- reducera (v) [diminuir]
- bli svagare (v) [saúde]
- mattas (v) [to become weaker]
- undergräva (v) [confiança]
- underminera (v) [confiança]
- försvagas (v) [to become weaker]
PT BG Búlgaro 4 traducciones
- отслабвам (n v) [weaken] (v n)
- отпускам се (n v) [weaken] (v)
- омаломощавам (v adj) [to reduce strength or energy; debilitate] (v)
- обезсилвам (v adj) [to reduce strength or energy; debilitate] (adj v)
PT RU Ruso 8 traducciones
- ослабля́ть (v) [to make weaker] (v)
- осла́бить (v) [to make weaker] (v)
- слабе́ть (v) [to become weaker] (v)
- ослабева́ть (v) [to become weaker] (v)
- ослабе́ть (v) [to become weaker] (v)
- осла́бнуть (v) [to become weaker] (v)
- обесси́ливать (v adj) [to reduce strength or energy; debilitate] (v adj)
- обесси́лить (v adj) [to reduce strength or energy; debilitate] (v adj)