PT Diccionario de Portugués: fio
fio tiene 153 traducciones en 19 idiomas
Traducciones de fio
- cuerda (n v) [long, thin structure made from twisted threads] {f}
- corte (n) [faca] {m}
- cordón (n) [eletricidade] {m}
- cable (n v) [assembly of wires for electricity, eletricidade] {m}
- hilo (n) [tecidos, long, thin and flexible form of material, história] {m}
- filamento (n) [história, tecidos] {m}
- pelo (n) [distância] {m}
- filo (n) [faca, thin cutting side of the blade of an instrument] {m}
- cordel [long, thin structure made from twisted threads] {m}
- mecate [long, thin structure made from twisted threads] {m}
- line
- edge (n) [faca]
- wire [eletricidade]
- thread [história, tecidos]
- strand (n) [tecidos]
- filament (n) [tecidos]
- hair's breadth (n) [distância]
- hairbreadth (n) [distância]
- cord (n) [eletricidade]
- string
- sharpness (n) [faca]
- sharp side (n) [faca]
- whisker (n) [(colloquial) very small distance between two things]
PT FR Francés 13 traducciones
- tranchant (n) [faca] {m}
- brin (n) [história, tecidos] {m}
- cordon (n) [eletricidade] {m}
- fil de fer (n) [eletricidade] {m}
- fil [faca, história, long, thin and flexible form of material, tecidos] {m}
- filament (n) [história, tecidos] {m}
- de justesse (n) [(colloquial) very small distance between two things]
- épaisseur d'un cheveu (n) [distância] {f}
- câble (n) [eletricidade] {m}
- corde [long, thin structure made from twisted threads] {f}
- carre (n v) [thin cutting side of the blade of an instrument]
- poil de barbe (n) [hair of the beard] (n)
- d’un poil (n) [(colloquial) very small distance between two things] (n)
PT IT Italiano 15 traducciones
- taglio (n) [faca] {m}
- filo (n) [eletricidade, faca, história, long, thin and flexible form of material, tecidos] {m}
- filo metallico (n) [eletricidade] {m}
- fune (n) [história, tecidos] {f}
- cavo (n) [eletricidade, história, metal conductor that carries electricity, tecidos] {m}
- corda (n) [história, tecidos] {f}
- pelo (n) [(colloquial) very small distance between two things, distância, hair of the beard] {m}
- strettissimo margine (n) [distância] {m}
- lama (n v) [thin cutting side of the blade of an instrument] {f}
- spago (n v) [long, thin structure made from twisted threads] {m}
- parte tagliente (n) [faca] {f}
- stringa (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- legaccio (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- laccetto (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- filo elettrico (n v) [metal conductor that carries electricity] (n v)
PT DE Alemán 15 traducciones
- Leitung (n v) [assembly of wires for electricity] {f}
- Ader (n v) [metal conductor that carries electricity] {f}
- Schneide (n) [faca] {f}
- Schärfe (n) [faca] {f}
- Schnur (n v) [long, thin structure made from twisted threads] {f}
- Draht (n) [eletricidade, metal conductor that carries electricity] {m}
- Kabel (n v) [assembly of wires for electricity, eletricidade] {n}
- Faden (n v) [long, thin and flexible form of material, tecidos, história] {m}
- Garn (n) [long, thin and flexible form of material] {n}
- Haaresbreite (n) [(colloquial) very small distance between two things, distância] {f}
- Klinge (n v) [thin cutting side of the blade of an instrument] {f}
- Saite (n v) [long, thin structure made from twisted threads] {f}
- Zwirn (n) [long, thin and flexible form of material] {m}
- Minitanga (n) [general] {m}
- Barthaar (n) [hair of the beard] {n}
PT NL Neerlandés 17 traducciones
- ader (n v) [metal conductor that carries electricity] {m}
- scherpheid (n) [faca] {f}
- kabel (n v) [assembly of wires for electricity, eletricidade] {m}
- metaalkabel (n) [eletricidade] {m}
- garen (n v) [long, thin and flexible form of material] {n}
- draad (n) [história, long, thin and flexible form of material, long, thin structure made from twisted threads, tecidos] {m}
- filament (n) [tecidos, história] {n}
- haarbreed (n) [distância] {n}
- snoer (n) [eletricidade, metal conductor that carries electricity] {n}
- scherpte (n) [faca] {f}
- snede (n) [faca] {m}
- snijkant (n) [faca] {m}
- kling (n v) [thin cutting side of the blade of an instrument]
- baardhaar (n) [hair of the beard] (n)
- op een haar na (n) [(colloquial) very small distance between two things] (n)
- ei zo na (n) [(colloquial) very small distance between two things] (n)
- elektriciteitsdraad (n v) [metal conductor that carries electricity] (n v)
PT SV Sueco 7 traducciones
- sträng (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- ledning (n v) [metal conductor that carries electricity] (u)
- tråd (n v) [long, thin and flexible form of material] (u)
- hårsmån (n) [(colloquial) very small distance between two things] (u)
- kabel (n v) [assembly of wires for electricity] (u)
- egg (n v) [thin cutting side of the blade of an instrument] (u)
- elkabel (n v) [assembly of wires for electricity]
PT CS Checo 8 traducciones
- vlákno [long, thin and flexible form of material]
- vous (n) [hair of the beard] {m}
- nit [long, thin and flexible form of material] {f}
- provázek (n v) [long, thin structure made from twisted threads] {m}
- šňůra (n v) [long, thin structure made from twisted threads] {f}
- kabel (n v) [assembly of wires for electricity]
- ostří (n v) [thin cutting side of the blade of an instrument]
- fous (n) [(colloquial) very small distance between two things] (n)
PT PL Polaco 6 traducciones
- nić [long, thin and flexible form of material] {f}
- nitka [long, thin and flexible form of material] {f}
- ostrze (n v) [thin cutting side of the blade of an instrument] {n}
- przewód (n v) [assembly of wires for electricity] {m}
- sznurek (n v) [long, thin structure made from twisted threads] {m}
- kabel (n v) [assembly of wires for electricity]
PT DA Danés 3 traducciones
- streng [long, thin structure made from twisted threads]
- tråd (n v) [long, thin and flexible form of material] (n v)
- hårsbredde (n) [(colloquial) very small distance between two things] (n)
PT BG Búlgaro 6 traducciones
- нож (n v) [thin cutting side of the blade of an instrument] {m} (nož)
- кабел (n v) [assembly of wires for electricity]
- резец (n v) [thin cutting side of the blade of an instrument] {m}
- нишка (n v) [long, thin structure made from twisted threads] (n v)
- ни́шка (n v) [long, thin and flexible form of material] (n v)
- коне́ц (n v) [long, thin and flexible form of material] (n v)
PT HU Húngaro 6 traducciones
- cérna (n v) [long, thin and flexible form of material]
- zsineg (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- zsinór (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- madzag (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- spárga (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- él (n v) [thin cutting side of the blade of an instrument]
PT RU Ruso 17 traducciones
- бечёвка (n v) [long, thin structure made from twisted threads] (f)
- верёвка (n v) [long, thin structure made from twisted threads] (f)
- нить [long, thin and flexible form of material] (f)
- остриё (n v) [thin cutting side of the blade of an instrument] (nt)
- шнур (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- грань (n v) [thin cutting side of the blade of an instrument]
- про́вод (n v) [metal conductor that carries electricity, assembly of wires for electricity]
- руко́й пода́ть (n) [(colloquial) very small distance between two things] (n)
- в двух шага́х (n) [(colloquial) very small distance between two things] (n)
- ни́тка (n v) [long, thin and flexible form of material] (n v)
- во́лос (n) [hair of the beard] (n)
- во́лосы (n) [hair of the beard] (n)
- ле́звие (n v) [thin cutting side of the blade of an instrument] (n v)
- кро́мка (n v) [thin cutting side of the blade of an instrument] (n v)
- ка́бель (n v) [assembly of wires for electricity] (n v)
- резе́ц (n v) [thin cutting side of the blade of an instrument] (n)
- нитка (f)
PT HI Hindi 2 traducciones
PT JA Japonés 5 traducciones