PT Diccionario de Portugués: juntar
juntar tiene 194 traducciones en 19 idiomas
Traducciones de juntar
- recoger (v n) [to gather together, to bring together; to collect]
- sumar (n adj v) [To bring together; to collect into a mass or sum]
- conectar (v) [lugar]
- adjuntar (v) [incluir]
- añadir (v) [incluir]
- agregar (v) [geral]
- acumular (v) [provisão, gente, coletar, acumular, ..to accumulate over time]
- amontonar (v) [acumular, coletar]
- apilar (v) [acumular, coletar]
- conseguir (v) [gente]
- atar (n v) [''transitive'' connect]
- reunir (v n) [to gather together, gente, acumular, coletar]
- rodear (v) [gado]
- atesorar (v) [provisão]
- acorralar (v) [gado]
- juntar (v) [lugar, to gather together, to bring together; to collect, geral, gente, coletar, acumular, To bring together; to collect into a mass or sum]
- unir (v) [fuse into a single entity, geral, lugar]
- unificar (v) [geral]
- poner en contacto (v) [coletar, gente]
- conflar (v) [fuse into a single entity] (v)
- bind (n v) [''transitive'' connect]
- affix (v) [incluir]
- connect (v) [lugar]
- joining
- join (v) [incluir, lugar]
- append (v) [incluir] (formal)
- pile up (v) [acumular]
- accumulate (v) [acumular]
- cumulate (v) [acumular]
- amass (v) [acumular]
- assemble (v) [coletar]
- collect (v) [coletar]
- round up (v) [gado, to collect or gather (something) together]
- drum up (v) [gente]
- rake up (v) [gente] (informal)
- link (v) [lugar]
- aggregate (v) [geral]
- hoard (v) [provisão]
- gather together (v) [coletar, gado]
- bring together (v) [gente]
- muster up (v) [gente] (informal)
- conflate (v) [fuse into a single entity]
- to couple
- to compile
- to join
- to attach
- to mate
PT FR Francés 24 traducciones
- lier (v) [lugar, ''transitive'' connect]
- amalgamer (v) [fuse into a single entity]
- relier (v) [lugar]
- connecter (v) [lugar]
- racoler (v) [gente]
- joindre (v) [incluir, lugar]
- attacher (v) [incluir]
- apposer (v) [incluir]
- amasser (v) [provisão, coletar, acumular]
- accumuler (v) [acumular, coletar, gente, provisão]
- assembler (v) [acumular, coletar, gente]
- recruter (v) [gente]
- mettre en réserve (v) [provisão]
- réunir (v) [to collect or gather (something) together, gente]
- trouver (v) [gente]
- ramasser (v) [acumular, coletar, gente]
- recueillir (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- rassembler (v n) [to bring together; to collect, to gather together, to collect or gather (something) together, geral, gado]
- cueillir (v) [to collect or gather (something) together] (informal)
- thésauriser (v) [provisão]
- unir (v) [lugar]
- unifier (v) [geral]
- agréger (v) [geral]
- mettre en contact (v) [coletar, gente]
PT IT Italiano 20 traducciones
- legare (n v) [''transitive'' connect]
- mettere da parte (v) [provisão]
- ammassare (v n) [..to accumulate over time, acumular, coletar]
- aggiungere (v) [incluir]
- apporre (v) [incluir]
- accumulare (v n) [..to accumulate over time, acumular, coletar]
- ammucchiare (v n) [..to accumulate over time]
- raccogliere (v) [gente, to gather together]
- unire (v) [geral, lugar]
- radunarsi (v n) [to bring together; to collect]
- cogliere (v n) [to bring together; to collect]
- adunare (v) [acumular, coletar, gente]
- radunare (v) [gado, gente]
- collezionare (v n) [to bring together; to collect]
- mettere insieme (v) [acumular, coletar, gente]
- mettere in collegamento (v) [lugar]
- unificare (v) [geral]
- aggregare (n adj v) [To bring together; to collect into a mass or sum, geral]
- mettere in contatto (v) [coletar, gente]
- raccogliersi (v n) [to bring parts of a whole closer]
PT DE Alemán 15 traducciones
- verbinden (v) [fuse into a single entity, lugar, ''transitive'' connect]
- anfügen (v) [incluir]
- treiben (v) [gado]
- anhängen (v) [incluir]
- vereinigen (v) [fuse into a single entity, geral]
- verschmelzen (v) [fuse into a single entity]
- anhäufen (v) [acumular]
- ansammeln (v) [acumular]
- sammeln (v) [coletar, to gather together, to bring together; to collect, acumular]
- versammeln (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- zusammenbringen (v) [coletar, gente]
- zusammentreiben (v) [gado, to collect or gather (something) together]
- zusammentrommeln (v) [gente, to collect or gather (something) together]
- hamstern (v) [provisão]
- konnektieren (n v) [''transitive'' connect] (n v)
PT NL Neerlandés 15 traducciones
- binden (n v) [''transitive'' connect]
- bevestigen (v) [incluir]
- verbinden (n v) [''transitive'' connect, fuse into a single entity, lugar] {n}
- aanhechten (v) [incluir]
- opstapelen (v) [acumular, coletar, to gather together]
- accumuleren (v) [acumular, coletar]
- verzamelen (v) [geral, to gather together, to bring together; to collect, gente, coletar, acumular]
- samenvoegen (n adj v) [To bring together; to collect into a mass or sum, fuse into a single entity]
- samenbrengen (v) [acumular, coletar, gente]
- bijeenkomen (v n) [to bring together; to collect]
- hamsteren (v) [provisão]
- verenigen (v) [geral] {n}
- bijeendrijven (v) [gado]
- koppelen (n v) [''transitive'' connect]
- bijeenbrengen (v) [coletar, gente]
PT SV Sueco 20 traducciones
- ansluta (v) [lugar]
- förena (v) [geral, to join together, lugar]
- vidhänga (v) [incluir]
- fästa (v) [incluir]
- foga (v) [incluir]
- lägga på hög (v) [acumular, coletar]
- samla ihop (v) [acumular, coletar, gente, to collect or gather (something) together]
- ackumulera (v) [acumular, coletar]
- värva (v) [gente]
- förbinda (v) [to join together, lugar, ''transitive'' connect]
- samla på hög (v) [provisão]
- hamstra (v) [provisão]
- samla (v) [acumular, coletar, gente, to bring together; to collect, to gather together]
- driva ihop (v) [gado]
- ena (v) [geral]
- sammanföra (v) [coletar, gente]
- slå samman (n adj v) [To bring together; to collect into a mass or sum]
- trumma ihop (v) [gente]
- skrapa ihop (v) [gente]
- sammanfoga (n adj v) [To bring together; to collect into a mass or sum]
PT CS Checo 5 traducciones
- sbírat (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- shromažďovat (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- vázat (n v) [''transitive'' connect]
- sebrat (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- shromáždit (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)
PT PL Polaco 5 traducciones
- gromadzić (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- zgromadzić (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- zbierać (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- zebrać (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)
- połączyć (v) [fuse into a single entity] (v)
PT BG Búlgaro 6 traducciones
- събирам [to bring parts of a whole closer]
- натрупвам [..to accumulate over time, to gather together]
- свързвам (n v) [''transitive'' connect, to join together]
- съби́рам (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)
- събера́ (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)
- съединявам (n adj v) [To bring together; to collect into a mass or sum, to join together] (n adj v)
PT HU Húngaro 4 traducciones
- gyűjt (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- összegyűjt (v n) [to bring together; to collect]
- összeköt (n v) [''transitive'' connect] (n v)
- összeszed (v n) [to bring together; to collect] (v n)
PT RU Ruso 12 traducciones
- аккумули́ровать (v n) [..to accumulate over time] (v adj)
- собира́ть (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v adj)
- собра́ть (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v adj)
- сгоня́ть (v) [to collect or gather (something) together] (v)
- согна́ть (v) [to collect or gather (something) together] (v)
- окружа́ть (v) [to collect or gather (something) together] (v)
- окружи́ть (v) [to collect or gather (something) together] (v)
- свя́зывать (n v) [''transitive'' connect] (n v)
- связа́ть (n v) [''transitive'' connect] (n v)
- объединя́ть (v) [fuse into a single entity] (v)
- вяза́ть (n v) [''transitive'' connect] (n v)
- соединя́ть (v) [fuse into a single entity] (v n)
PT HI Hindi 3 traducciones
- शामिल होने [to gather together] (śāmila hōnē)
- इकट्ठा (ikaṭṭhā)
- इकट्ठा करना (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)
PT JA Japonés 7 traducciones
- 集める (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- 結ぶ (n v) [''transitive'' connect] (n v)
- 繋ぐ (n v) [''transitive'' connect] (n v)
- 繋げる (n v) [''transitive'' connect] (n v)
- 縛る (n v) [''transitive'' connect] (n v)
- 収集する (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)
- 融合する (v) [fuse into a single entity] (v)
PT VI Vietnamita 6 traducciones