PT Diccionario de Portugués: noivo
noivo tiene 76 traducciones en 18 idiomas
Traducciones de noivo
- novio (n) [bridegroom, groom, casamento - homem, homem, man who is engaged to be married] {m}
- desposado (n) [casamento - homem] {m}
- comprometido (adj) [agreed to be married]
- recién casado (n) [casamento - homem] {m}
- prometido (n) [homem, man who is engaged to be married, relacionamento] {m}
- engaged (adj) [agreed to be married, relacionamento]
- bridegroom (n) [bridegroom, groom, casamento - homem]
- groom (n) [casamento - homem]
- fiancé [homem, man who is engaged to be married]
PT FR Francés 8 traducciones
- nouveau marié (n) [casamento - homem] {m}
- jeune marié (n) [bridegroom, groom, casamento - homem] {m}
- époux (n) [bridegroom, groom] {m}
- marié (n) [bridegroom, groom]
- fiancé (adj) [agreed to be married, homem, man who is engaged to be married, relacionamento] {m}
- fiancée (adj) [agreed to be married] {f}
- futur marié (n) [bridegroom, groom] (n)
- futur époux (n) [bridegroom, groom] (n)
PT IT Italiano 7 traducciones
- impegnato (adj) [agreed to be married]
- sposo (n) [bridegroom, groom, casamento - homem] {m}
- sposo novello (n) [casamento - homem] {m}
- sposino (n) [casamento - homem] {m}
- fidanzato (adj) [agreed to be married, homem, man who is engaged to be married, relacionamento] {m}
- fidanzata (adj) [agreed to be married] {f}
- impegnata (adj) [agreed to be married] (adj)
PT DE Alemán 6 traducciones
- verlobt (adj) [agreed to be married, relacionamento]
- Jungverheiratete (n) [casamento - homem] {m}
- Bräutigam (n) [bridegroom, groom, casamento - homem] {m}
- Verlobte (n) [homem] {m}
- Verlobter (n) [man who is engaged to be married] (m)
- der Verlobte (n) [man who is engaged to be married] (n)
PT NL Neerlandés 4 traducciones
- bruidegom (n) [bridegroom, groom, casamento - homem] {m}
- jonggehuwde (n) [casamento - homem] {m}
- verloofd (adj) [agreed to be married, relacionamento]
- verloofde (n) [homem, man who is engaged to be married] {m}
PT SV Sueco 3 traducciones
PT CS Checo 3 traducciones
- ženich (n) [bridegroom, groom] {m}
- snoubenec (n) [man who is engaged to be married] {m}
- zasnoubený (adj) [agreed to be married, man who is engaged to be married]
PT PL Polaco 4 traducciones
- narzeczona (adj) [agreed to be married] {f}
- narzeczony (adj) [agreed to be married, man who is engaged to be married] {m}
- nowożeniec (n) [bridegroom, groom] {m}
- pan młody (n) [bridegroom, groom]
PT DA Danés 3 traducciones
PT BG Búlgaro 5 traducciones
- жених {m}
- младоженец [bridegroom, groom] {m}
- жени́х (n) [bridegroom, groom, man who is engaged to be married] (n)
- сгоден (adj) [agreed to be married] (adj)
- годени́к (n) [man who is engaged to be married] (n)
PT AF Africaans 2 traducciones
PT RU Ruso 7 traducciones
- помо́лвленный (adj) [agreed to be married] (n)
- помо́лвленная (adj) [agreed to be married] (n)
- обручённый (adj) [agreed to be married] (n)
- обручённая (adj) [agreed to be married] (n)
- жени́х (n) [bridegroom, groom, man who is engaged to be married] (n)
- новобра́чный (n) [bridegroom, groom] (n)
- наречённый (n) [man who is engaged to be married] (n)
PT JA Japonés 6 traducciones
PT VI Vietnamita 4 traducciones
- chồng chưa cưới (n) [man who is engaged to be married]
- rể (n) [bridegroom, groom]
- chú rể (n) [bridegroom, groom] (n)
- vị hôn phu (n) [man who is engaged to be married] (n)