SV Diccionario de Sueco: hård
hård tiene 261 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de hård
- cruel (a) [aktion]
- enérgico (a) [aktion]
- duro (a) [ansträngning, blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- severo (a) [aktion, blick, having a hardness and severity of nature or manner, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- implacable (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- arduo (a) [aktion, ansträngning]
- penoso (a) [aktion, ansträngning]
- trabajoso (a) [aktion, ansträngning]
- laborioso (a) [aktion, ansträngning]
- dificultoso (a) [aktion, ansträngning]
- difícil (a) [aktion, ansträngning, blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- fatigoso (a) [aktion, ansträngning]
- agotador (a) [aktion, ansträngning]
- cansador (a) [aktion, ansträngning]
- turbulento (a) [väder]
- fuerte (a) [karaktär] {m}
- bullicioso (a) [väder]
- serio (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- austero (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- tempestuoso (a) [väder]
- tormentoso (a) [väder]
- ventoso (a) [väder]
- estricto (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- rígido (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- draconiano (a) [aktion]
- riguroso (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- decisivo (a) [aktion]
- alborotado (a) [väder]
- vigorosamente (a) [aktion]
- valientemente (a) [aktion]
- inexorable (a) [uppförande]
- despiadado (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- feroz (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- duramente (a) [karaktär, omständigheter, straff, uppförande]
- tumultuoso (a) [väder]
- calloso (a) [medicin]
- arduous (a) [ansträngning]
- tough (a) [ansträngning, levnadsförhållanden, karaktär]
- strenuous (a) [ansträngning]
- burdensome (a) [ansträngning]
- difficult (a) [ansträngning]
- hard (a) [ansträngning, blick, material, vatten]
- laborious (a) [ansträngning]
- grueling (a) [aktion]
- gruelling (a) [aktion]
- turbulent (a) [väder]
- boisterous (a) [väder]
- rough (a) [levnadsförhållanden]
- austere (a) [karaktär]
- stormy (a) [väder]
- heavy-handed (a) [uppförande]
- harsh (a) [omständigheter, karaktär, aktion]
- severe (a) [karaktär, konkurrens, krav, omständigheter]
- stern [karaktär]
- strict (a) [karaktär]
- drastic (a) [aktion]
- hard-handed (a) [aktion, uppförande]
- backbreaking
- callous (a) [medicin]
- grim [blick]
- hardhanded (a) [uppförande]
- hardfisted (a) [uppförande]
- hard-fisted (a) [uppförande]
- tempestuous (a) [väder]
- tumultuous (a) [väder]
- stiff (a) [straff] (informal)
SV FR Francés 37 traducciones
- rigoureux (a) [karaktär, omständigheter, straff, uppförande]
- énergique (a) [aktion]
- serré (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- tenace (a) [karaktär]
- difficile (a) [ansträngning, blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- exigeant (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- ardu (a) [aktion, ansträngning]
- pénible (a) [aktion, ansträngning]
- lourd (a) [aktion, ansträngning]
- épuisant (a) [aktion, ansträngning]
- dur (a) [aktion, ansträngning, blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten] {m}
- laborieux (a) [aktion, ansträngning]
- fatigant (a) [aktion, ansträngning]
- fastidieux (a) [aktion, ansträngning]
- éreintant (a) [aktion, ansträngning]
- turbulent (a) [väder]
- rude (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- austère (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- violent (a) [väder]
- venteux (a) [väder]
- impitoyable (a) [uppförande]
- sévère (a) [aktion, blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- rigide (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- draconien (a) [aktion, blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- énergiquement (a) [aktion]
- inflexible (a) [karaktär, omständigheter, straff, uppförande]
- avec vigueur (a) [aktion]
- vigoureusement (a) [aktion]
- féroce (a) [blick]
- implacable (a) [uppförande]
- acharné (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- strict (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- orageux (a) [väder]
- calcaire (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten] {m}
- durement (a) [karaktär, omständigheter, straff, uppförande]
- tumultueux (a) [väder]
- calleux (a) [medicin]
SV PT Portugués 38 traducciones
- forte (a) [karaktär] {m}
- cruel (a) [uppförande]
- pesado (a) [aktion, ansträngning, karaktär, omständigheter, straff, uppförande]
- rigoroso (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- duro (a) [aktion, ansträngning, blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten] {m}
- difícil (a) [aktion, ansträngning, blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- implacável (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- exigente (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- árduo (a) [aktion, ansträngning]
- trabalhoso (a) [aktion, ansträngning]
- laborioso (a) [aktion, ansträngning]
- fatigante (a) [aktion, ansträngning]
- cansativo (a) [aktion, ansträngning]
- extenuante (a) [aktion, ansträngning]
- penoso (a) [aktion, ansträngning]
- severamente (a) [karaktär, omständigheter, straff, uppförande]
- raivoso (a) [blick]
- turbulento (a) [väder]
- áspero (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- austero (a) [blick, having a hardness and severity of nature or manner, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- tempestuoso (a) [väder]
- borrascoso (a) [väder]
- ventoso (a) [väder]
- definitivo (a) [aktion]
- decisivo (a) [aktion]
- severo (a) [aktion, blick, having a hardness and severity of nature or manner, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- rígido (a) [aktion, blick, having a hardness and severity of nature or manner, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- drástico (a) [aktion]
- radical (a) [aktion] {m}
- enérgico (a) [aktion]
- inflexível (a) [karaktär, omständigheter, straff, uppförande]
- energicamente (a) [aktion]
- corajosamente (a) [aktion]
- impiedoso (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- feroz (a) [blick]
- duramente (a) [karaktär, omständigheter, straff, uppförande]
- impetuoso (a) [väder]
- caloso (a) [medicin]
SV IT Italiano 39 traducciones
- crudele (a) [blick]
- preciso (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- esatto (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- energico (a) [aktion]
- implacabile (a) [uppförande]
- spietato (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- esigente (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- arduo (a) [aktion, ansträngning]
- difficile (a) [aktion, ansträngning, blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- strenuo (a) [aktion, ansträngning]
- duro (a) [aktion, ansträngning, blick, having a hardness and severity of nature or manner, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- faticoso (a) [aktion, ansträngning]
- affaticante (a) [aktion, ansträngning]
- sfibrante (a) [aktion, ansträngning]
- spossante (a) [aktion, ansträngning]
- estenuante (a) [aktion, ansträngning]
- grave (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- forte (a) [karaktär] {m}
- austero (a) [blick, having a hardness and severity of nature or manner, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- tempestoso (a) [väder]
- burrascoso (a) [väder]
- ventoso (a) [väder]
- severo (a) [aktion, blick, having a hardness and severity of nature or manner, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- rigido (a) [aktion, blick, having a hardness and severity of nature or manner, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- drastico (a) [aktion]
- radicale (a) [aktion] {m}
- decisivo (a) [aktion]
- accanito (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- inflessibile (adj n) [grim and forbidding in appearance, karaktär, omständigheter, straff, uppförande]
- coraggiosamente (a) [aktion]
- vigorosamente (a) [aktion]
- feroce (a) [blick]
- impetuoso (a) [väder]
- violento (a) [väder]
- arcigno (a) [blick, grim and forbidding in appearance, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- duramente (a) [karaktär, omständigheter, straff, uppförande]
- rigoroso (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- calloso (a) [medicin]
- indurito (a) [medicin]
SV DE Alemán 28 traducciones
- fest (n)
- schwer (a) [ansträngning]
- streng (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner, karaktär, omständigheter, straff, uppförande]
- rau (a) [levnadsförhållanden]
- drastisch (a) [aktion]
- heftig (a) [väder]
- schonungslos (a) [uppförande]
- unnachgiebig (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
- anstrengend (a) [aktion, ansträngning]
- beschwerlich (a) [ansträngning]
- drückend (a) [ansträngning]
- lästig (a) [ansträngning]
- mühselig (a) [ansträngning]
- schweißtreibend (a) [ansträngning]
- schwierig (a) [ansträngning]
- hart (a) [vatten, blick, uppförande, material, levnadsförhållanden, konkurrens, karaktär, having a hardness and severity of nature or manner, krav]
- zäh (a) [karaktär]
- grimmig (a) [blick]
- strapaziös (a) [aktion]
- stürmisch (a) [väder]
- turbulent (a) [väder]
- bitter (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
- herb (a)
- disziplinarisch (a) [karaktär]
- verbietend (a) [karaktär]
- hart durchgreifend (a) [aktion]
- unnachsichtig (a) [omständigheter]
- schwielig (a) [medicin]
SV NL Neerlandés 32 traducciones
- gehard (a) [karaktär]
- doortastend (a) [aktion]
- veeleisend (a) [aktion, ansträngning]
- moeilijk (a) [aktion, ansträngning]
- lastig (a) [aktion, ansträngning]
- zwaar (a) [aktion, ansträngning, blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- hard (a) [aktion, ansträngning, blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- vermoeiend (a) [aktion, ansträngning]
- uitputtend (a) [aktion, ansträngning]
- afmattend (a) [aktion, ansträngning]
- slopend (a) [aktion, ansträngning]
- onstuimig (a) [väder]
- ruw (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- stormachtig (a) [väder]
- winderig (a) [väder]
- waaierig (a) [väder]
- vlagerig (a) [väder]
- streng (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten] {m}
- strikt (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- onverbiddelijk (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- drastisch (a) [aktion]
- ingrijpend (a) [aktion]
- krachtig (a) [aktion]
- daadkrachtig (a) [aktion]
- onbuigzaam (a) [karaktär, omständigheter, straff, uppförande]
- woest (a) [blick]
- grimmig (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, uppförande, vatten]
- hardhandig (a) [blick, karaktär, konkurrens, krav, levnadsförhållanden, material, omständigheter, straff, uppförande, vatten]
- moeizaam (a) [ansträngning]
- onvermurwbaar (a) [uppförande]
- vereelt (a) [medicin]
- taai (a) [karaktär]
SV BG Búlgaro 7 traducciones
- неприветлив (adj n) [grim and forbidding in appearance]
- суров (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] (adj n)
- строг (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] (adj n)
- твърд (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] (adj n)
- недружелюбен (adj n) [grim and forbidding in appearance] (adj n)
- негостоприемен (adj n) [grim and forbidding in appearance] (adj n)
- мрачен (adj n) [grim and forbidding in appearance] (adj n)
SV HU Húngaro 4 traducciones
SV JA Japonés 2 traducciones