DE Diccionario de Alemán: bissig
bissig tiene 122 traducciones en 13 idiomas
Traducciones de bissig
- agudo (a) [Grad]
- áspero (adj) [sharp and harsh]
- mordaz (a) [Bemerkung, Kritik, sarcastic and irreverent]
- cáustico (a) [Bemerkung, Kritik, sharp and harsh]
- amargo (a) [Kritik]
- ácido (a) [Kritik] {m}
- cortante (a) [Kritik]
- incisivo (a) [Kritik] {m}
- hiriente (a) [Kritik]
- sarcástico (a) [Kritik, sarcastic and irreverent, sharp and harsh]
- astringent (a) [Kritik]
- biting (a) [Kritik]
- acerbic (a) [Kritik]
- caustic (a) [Kritik]
- bitter (a) [Kritik]
- barbed (a) [Kritik]
- stinging (a) [Kritik]
- cutting (a) [Kritik]
- sharp (a) [Kritik]
- pungent (a) [Bemerkung]
- sarcastic (a) [Kritik]
- acid (a) [Kritik]
- vitriolic (a) [Kritik] (formal)
- shrill (a) [Grad]
- snappy
- snappish
- acrid
- vicious
- sardonic
- tart
- pointed
- cynical
- acrimonious [sharp and harsh]
- acrimoniously
- bitingly
- currish
- ratty
- snappily
- acerbically (adv)
- snarky (adj) [sarcastic and irreverent] (adj)
- currishly
- snappishly
DE FR Francés 11 traducciones
- acariâtre (a) [Kritik]
- tranchant (a) [Kritik] {m}
- mordant (a) [Bemerkung, Grad, Kritik]
- caustique (a) [Bemerkung, Grad, Kritik]
- amer (a) [Kritik] {m}
- acerbe (a) [Bemerkung, Kritik, Grad]
- piquant (a) [Kritik] {m}
- sarcastique (a) [Kritik]
- aigre (a) [Kritik]
- acéré (a) [Grad]
- acrimonieux (a) [Grad, sharp and harsh]
DE IT Italiano 8 traducciones
DE PT Portugués 13 traducciones
- agudo (a) [Kritik]
- áspero [Kritik]
- mordaz [Bemerkung, Kritik]
- cáustico [Grad, Kritik]
- constrangedor [Kritik]
- amargo [Kritik] {m}
- picante [Kritik]
- caustico [Bemerkung]
- sarcástico [Kritik]
- ácido [Kritik] {m}
- aguçado [Grad]
- exacerbado [Grad]
- acrimonioso (adj) [sharp and harsh]
DE NL Neerlandés 19 traducciones
- gemeen (adj) [sharp and harsh]
- hard [Kritik]
- fel [Grad]
- bijtend [Kritik, sarcastic and irreverent]
- scherp [Kritik, sharp and harsh]
- bitter [Kritik] {m}
- wrang [Kritik]
- stekelig (a) [Kritik, Bemerkung]
- sarcastisch [Kritik, sarcastic and irreverent]
- bits [Kritik, sharp and harsh]
- sarkastisch (a) [Kritik]
- venijnig (adj) [sharp and harsh]
- rancuneus (adj) [sharp and harsh]
- oneerbiedig (adj) [sarcastic and irreverent]
- vinnig (adj) [sharp and harsh]
- verbitterd (adj) [sharp and harsh]
- grievend (adj) [sarcastic and irreverent]
- bitsig (adj) [sharp and harsh] (adj)
- acrimonieus (adj) [sharp and harsh] (adj)
DE SV Sueco 11 traducciones
DE PL Polaco 4 traducciones
DE HU Húngaro 3 traducciones
DE RU Ruso 4 traducciones
- язви́тельный (adj) [sarcastic and irreverent, sharp and harsh] (adj)
- е́дкий (adj) [sarcastic and irreverent] (adj)
- ехидный (adj) [sarcastic and irreverent] (adj)
- же́лчный (adj) [sharp and harsh] (adj)