gespannt tiene 64 traducciones en 16 idiomas

Traducciones de gespannt

DEESEspañol4 traducciones
  • tenso(a)[Muskeln, Person, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • tirante(adj)[tight; under tension, as in a rope or bow string]{m}
  • ansioso(adj adv)[in eager desire]
  • curioso(adj adv)[in eager desire]
DEENInglés18 traducciones
DEFRFrancés2 traducciones
  • tendu(a)[Muskeln, Person, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • contracté(adj)[tight; under tension, as in a rope or bow string]
DEITItaliano3 traducciones
  • tirato[Muskeln, tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • teso[Muskeln, Person, tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • rigido[Muskeln]
DEPTPortugués8 traducciones
  • tenso[Muskeln, Person, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • nervoso[Person]
  • ansioso(adj adv)[in eager desire]
  • estendido(n adj v)[pulled taut]
  • esticado(adj)[tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • retesado[Muskeln, tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • curioso(adj adv)[in eager desire]{m}
  • teso(adj)[tight; under tension, as in a rope or bow string]
DENLNeerlandés3 traducciones
  • strak[Muskeln, showing stress or strain]
  • gespannen[Muskeln, Person, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • gecrispeerd(adj)[tight; under tension, as in a rope or bow string](adj)
DESVSueco4 traducciones
  • spänd(a)[Linguistik, Muskeln, Person, pulled taut, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • ivrig(adj adv)[in eager desire]
  • sträckt(adj)[tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • spänd förväntan(adj adv)[in eager desire](adj adv)
DECSCheco1 traducción
  • napjatý(n adj v)[showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]{m}
DEPLPolaco2 traducciones
  • napięty(adj)[tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • naprężony(adj)[tight; under tension, as in a rope or bow string](adj)
DEHUHúngaro2 traducciones
  • feszült(n adj v)[showing stress or strain]
  • feszes(adj)[tight; under tension, as in a rope or bow string](adj)
DEAFAfricaans2 traducciones
  • gespanne(n adj v)[showing stress or strain]
  • styf(n adj v)[showing stress or strain]
DERURuso4 traducciones
DEJAJaponés2 traducciones
DENOno2 traducciones
  • spent[tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • strak
DEFIfi5 traducciones
  • kireä[pulled taut, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • hermostunut(n adj v)[showing stress or strain]
  • tiukka(adj)[tight; under tension, as in a rope or bow string]
  • jännittynyt(n adj v)[showing stress or strain]
  • jännitetty(n adj v)[pulled taut, tight; under tension, as in a rope or bow string](adj)
DETRtr2 traducciones