DE Diccionario de Alemán: Heilen
Heilen tiene 87 traducciones en 16 idiomas
Traducciones de Heilen
- curarse (v) [{{intrans.|:}} gesund werden]
- curar (v) [gesund, Erkrankung, to restore to health]
- sanar (v) [{{intrans.|:}} gesund werden]
- cura (n) [Genesen] {f}
- recuperarse (v) [Erkrankung]
- reponerse (v) [Erkrankung]
- convalecer (v) [Erkrankung]
- restablecerse (v) [Erkrankung]
- recobrarse (v) [Erkrankung]
- curación (n) [Genesen] {f}
- cure (v) [Erkrankung]
- convalesce (v) [Erkrankung]
- recuperate (v) [Erkrankung]
- regain strength (v) [Erkrankung]
- curing (n) [Genesen]
- healing (n) [Genesen]
- restoring to health (n) [Genesen]
- heal (v) [{{intrans.|:}} gesund werden, Erkrankung, gesund]
- mend
DE FR Francés 7 traducciones
- guérir (v) [gesund, Erkrankung, to bring (a disease) to an end, to restore to health]
- cicatriser (v) [{{intrans.|:}} gesund werden]
- soigner (n v) [to restore to health]
- guérison (n) [Genesen] {f}
- se remettre (v) [Erkrankung]
- se rétablir (v) [Erkrankung]
- action de guérir
DE IT Italiano 6 traducciones
- curare [Erkrankung, to restore to health]
- cura [Genesen] {f}
- guarigione [Genesen] {f}
- essere in convalescenza [Erkrankung]
- rimettersi [Erkrankung]
- guarire [Erkrankung]
DE PT Portugués 8 traducciones
- curar (v) [{{intrans.|:}} gesund werden, Erkrankung, gesund, to restore to health]
- sarar (v) [{{intrans.|:}} gesund werden, Erkrankung]
- cura (n) [Genesen] {f}
- recuperar-se (v) [Erkrankung]
- restabelecer-se [Erkrankung]
- convalescer [Erkrankung]
- restabelecimento da saúde (n) [Genesen] {m}
- sanar (n v) [to restore to health]
DE NL Neerlandés 3 traducciones
- herstellen [Erkrankung, Genesen] {n}
- genezen [Erkrankung, to restore to health, Genesen] {n}
- aansterken [Erkrankung]
DE SV Sueco 11 traducciones
- läka (v) [{{intrans.|:}} gesund werden, Erkrankung]
- tillfriskna (v) [{{intrans.|:}} gesund werden, Erkrankung]
- hela (v) [gesund]
- kurera (v) [gesund, Erkrankung, to restore to health]
- bota (v) [gesund, Erkrankung, to restore to health]
- tillfrisknande (n) [Genesen] {n}
- återhämta sig (v) [Erkrankung]
- repa sig (v) [Erkrankung]
- återfå krafterna (v) [Erkrankung]
- läkande (n) [Genesen] {n}
- botande (n) [Genesen] {n}
DE CS Checo 3 traducciones
DE PL Polaco 8 traducciones
- uleczyć się (v) [{{intrans.|:}} gesund werden]
- wyleczyć się (v) [{{intrans.|:}} gesund werden]
- leczyć (v) [gesund] (v/t)
- goić (v/t)
- wygoić (v/t)
- goić się (v/i)
- zagoić się (v/i)
- Leczyă
DE BG Búlgaro 2 traducciones
DE RU Ruso 9 traducciones
- вылечиваться (v) [{{intrans.|:}} gesund werden]
- вылечивать (v) [gesund]
- вылечить (vt)
- лечить (vt)
- лечи́ть (n v) [to restore to health] (n)
- вы́лечить (n v) [to restore to health] (n)
- излечи́ть (n v) [to restore to health] (n v)
- исцеля́ть (n v) [to restore to health] (n v)
- исцели́ть (n v) [to restore to health] (n v)
DE JA Japonés 2 traducciones
DE TR tr 3 traducciones
- iyileştirmek (n v) [to restore to health]
- tedavi etmek (n v) [to restore to health] (n v)
- sağaltmak (n v) [to restore to health] (n v)