Diccionario multilingüe online gratuito y base de datos de sinónimos

Woxikon / Diccionario de Español / U / Unbehagen

Unbehagen tiene 101 traducciones en 14 idiomas

Ir a Traducciones Sinónimos

Traducciones de Unbehagen

DE ES Español 9 traducciones

aversión (n) [feeling of distaste] {f}
desagrado (n) [Unzufriedenheit] {m}
molestia (n) [physisch] {f}
confusión (n) [Frustration] {f}
malestar (n) [Geisteszustand, Medizin, geistige Wahrnehmung] {m}
turbación (n) [Frustration] {f}
descontento (n) [Unzufriedenheit] {m}
falta de comodidad (n) [physisch] {f}
insatisfacción (n) [Unzufriedenheit] {f}

DE EN Inglés 20 traducciones

uneasiness (n) [geistige Wahrnehmung]
unhappiness (n) [Unzufriedenheit]
discomfort (n) [geistige Wahrnehmung, physisch, mental or bodily distress]
frustration (n) [Frustration]
discomfiture (n) [Frustration]
malaise (n) [Geisteszustand, Medizin]
discontent (n) [Unzufriedenheit]
lack of comfort (n) [physisch]
dissatisfaction (n) [Unzufriedenheit]
discontentment (n) [Unzufriedenheit]
dislike (n) [feeling of distaste]
anxiety
blah
disquiet
unease
queasiness
sense of anxiety
feeling of unease
oppressive feeling
feeling of discontent

DE FR Francés 10 traducciones

antipathie (n) [feeling of distaste] {f}
embarras (n) [Frustration] {m}
gêne (n) [geistige Wahrnehmung] {f}
malaise (n) [Frustration, Geisteszustand, Medizin, geistige Wahrnehmung] {m}
Malaise {f}
mécontentement (n) [Unzufriedenheit] {m}
manque de confort (n) [physisch] {m}
inconfort (n) [physisch] {m}
insatisfaction (n) [Unzufriedenheit] {f}
incomfort (n v) [mental or bodily distress] (n v)

DE IT Italiano 12 traducciones

avversione (n) [feeling of distaste] {f}
antipatia (n) [feeling of distaste] {f}
scontento [Unzufriedenheit] {m}
malessere [Geisteszustand, Medizin, geistige Wahrnehmung] {m}
disagio [geistige Wahrnehmung] {m}
imbarazzo [Frustration] {m}
mancanza (n) [physisch] {f}
turbamento [Frustration] {m}
malcontento [Unzufriedenheit] {m}
scomodità [physisch] {f}
insoddisfazione [Unzufriedenheit] {f}
mancanza di comodità [physisch]

DE PT Portugués 13 traducciones

aversão (n) [feeling of distaste] {f}
antipatia (n) [feeling of distaste] {f}
infelicidade [Unzufriedenheit] {f}
desconforto [geistige Wahrnehmung, physisch] {m}
incômodo [geistige Wahrnehmung, physisch] {m}
indisposição [Medizin] {f}
decepção [Frustration] {f}
frustração [Frustration] {f}
moléstia [Medizin] {f}
mal-estar [Geisteszustand, Medizin] {m}
descontentamento [Unzufriedenheit] {m}
insatisfação [Unzufriedenheit] {f}
Medo

DE NL Neerlandés 11 traducciones

teleurstelling (n) [Frustration] {f}
frustratie [Frustration] {f}
onbehagen [Geisteszustand, geistige Wahrnehmung] {n}
malaise [Geisteszustand] {f}
misnoegen [Unzufriedenheit] {n}
ongemakkelijkheid (n) [physisch] {f}
gebrek aan comfort [physisch] {n}
gêne [geistige Wahrnehmung] {m}
onbehaaglijkheid [Medizin, geistige Wahrnehmung] {f}
wee gevoel [Medizin] {n}
ontevredenheid [Unzufriedenheit] {f}

DE SV Sueco 8 traducciones

missnöje (n) [Unzufriedenheit] {n}
obehag [Geisteszustand, Medizin, geistige Wahrnehmung, mental or bodily distress, physisch] {n}
bedrövelse [Unzufriedenheit] {n}
besvikelse [Frustration] (u)
frustration [Frustration] (u)
missräkning [Frustration] (u)
obekvämlighet [physisch] (u)
missbelåtenhet [Unzufriedenheit] (u)

DE PL Polaco 2 traducciones

DE BG Búlgaro 3 traducciones

антипа́тия (n) [feeling of distaste] (n)
неприя́зън (n) [feeling of distaste] (n)
Тревожност

DE HU Húngaro 2 traducciones

ellenszenv (n) [feeling of distaste] (n)
idegenkedés (n) [feeling of distaste] (n)

DE RU Ruso 4 traducciones

антипа́тия (n) [feeling of distaste] (n)
дискомфо́рт (n v) [mental or bodily distress] (n v)
неприя́знь (n) [feeling of distaste] (n)
нелюбо́вь (n) [feeling of distaste] (n)

DE HI Hindi 1 traducción

नफ़रत (n) [feeling of distaste] {f} (nafrat)

DE JA Japonés 4 traducciones

嫌悪 (n) [feeling of distaste] (ken'o)
不安 (n v) [mental or bodily distress] (n v)
不快 (n v) [mental or bodily distress] (n v)
厭悪 (n) [feeling of distaste] (n)

DE FI fi 2 traducciones

inho (n) [feeling of distaste]
vastenmielisyys (n) [feeling of distaste]

Palabras anteriores y posteriores a Unbehagen