DE Diccionario de Alemán: Vorwurf
Vorwurf tiene 71 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de Vorwurf
- recriminación (n) [Äußerung] {f}
- reproche (n) [Äußerung, Schuld, mild rebuke, or an implied criticism] {m}
- reprimenda (n) [Missbilligung] {f}
- regaño (n) [Missbilligung] {m}
- reprensión (n) [Missbilligung] {f}
- reproof (n) [Missbilligung]
- reproach (n) [Schuld]
- scolding (n) [Missbilligung]
- dressing-down (n) [Missbilligung]
- telling-off (n) [Missbilligung]
- roasting (n) [Missbilligung] (informal)
- rap over the knuckles (n) [Missbilligung] (informal)
- talking to (n) [Missbilligung] (informal)
- accusation (n) [Äußerung]
- suggestion
- charge
- allegation (formal)
- libel
- remonstrance (formal)
- impeachment
- reproval
DE FR Francés 4 traducciones
- reproche (n) [Äußerung, Missbilligung, Schuld, mild rebuke, or an implied criticism] {m}
- réprobation (n) [Missbilligung] {f}
- réprimande (n) [Missbilligung] {f}
- blâme (n) [Missbilligung] {m}
DE IT Italiano 9 traducciones
- rimprovero (n) [Äußerung, Schuld, Missbilligung, mild rebuke, or an implied criticism] {m}
- richiamo (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {m}
- appunto (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {m}
- biasimo (n) [Schuld] {m}
- lavata di capo (n) [Missbilligung] {f}
- sgridata [Missbilligung] {f}
- rabbuffo [Missbilligung] {m}
- rimbrotto (n v) [mild rebuke, or an implied criticism]
- reprimenda (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] (n v)
DE PT Portugués 13 traducciones
- recriminação (n) [Äußerung] {f}
- acusação (n) [Äußerung] {f}
- reprovação (n) [Schuld] {f}
- sabão (n) [Missbilligung] {m}
- admoestação (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {f}
- bronca [Missbilligung] {f}
- reprimenda [Missbilligung, mild rebuke, or an implied criticism] {f}
- sermão (n) [Missbilligung] {m}
- repreensão [Missbilligung] {f}
- reproche [Schuld, mild rebuke, or an implied criticism] {f}
- Impeachment
- Lat. Amer.)] [Missbilligung]
- sabão [m (informal [Missbilligung]
DE NL Neerlandés 5 traducciones
- verwijt (n) [Äußerung, Schuld] {n}
- berisping [Missbilligung, mild rebuke, or an implied criticism] {f}
- reprimande [Missbilligung] (m/f (formal))
- standje [Missbilligung] {n}
- uitbrander [Missbilligung] {m}
DE SV Sueco 5 traducciones
- utskällning [Missbilligung] (u)
- skäll [Missbilligung] {n}
- ovett [Missbilligung] {n}
- bannor [Missbilligung] (p)
- förebråelse [Schuld] (u)
DE CS Checo 2 traducciones
DE RU Ruso 3 traducciones