EN Diccionario de Inglés: go scot-free
go scot-free tiene 32 traducciones en 7 idiomas
Ir a Traducciones
Traducciones de go scot-free
- salir ileso (v) [difficulty]
- escapar indemne (v) [difficulty]
- salir sano y salvo (v) [difficulty]
- escapar impune (v) [punishment]
- salir inulto (v) [punishment] (literature)
EN FR Francés 5 traducciones
- en sortir indemne (v) [difficulty]
- en sortir sain et sauf (v) [difficulty]
- s'en tirer sans y laisser des plumes (v) [difficulty] (informal)
- en sortir sans être puni (v) [punishment]
- s'en tirer impunément (v) [punishment]
EN IT Italiano 7 traducciones
- passarla liscia (v) [punishment]
- uscire illeso (v) [difficulty]
- uscire incolume (v) [difficulty]
- uscire sano e salvo (v) [difficulty]
- uscire indenne (v) [difficulty]
- andarsene senza pagare lo scotto (v) [punishment]
- cavarsela senza danno (v) [punishment]
EN PT Portugués 4 traducciones
- sair ileso (v) [difficulty]
- escapar são e salvo (v) [difficulty]
- escapar impune (v) [punishment]
- conseguir escapar do castigo (v) [punishment]
EN DE Alemán 3 traducciones
- ungeschoren davonkommen (v) [difficulty]
- unversehrt davonkommen (v) [difficulty]
- ungestraft davonkommen (v) [punishment]
EN NL Neerlandés 4 traducciones
- er zonder kleerscheuren afkomen (v) [difficulty]
- er ongedeerd afkomen (v) [difficulty]
- er ongestraft afkomen (v) [punishment]
- er ongestraft van afkomen (v) [punishment]
EN SV Sueco 4 traducciones
- komma undan oskadd (v) [difficulty]
- slippa undan oskadd (v) [difficulty]
- komma undan ostraffad (v) [punishment]
- slippa undan ostraffad (v) [punishment]