EN Diccionario de Inglés: goof
goof tiene 155 traducciones en 10 idiomas
Traducciones de goof
- estropear (v) [bungle]
- arruinar (v) [bungle]
- pifia (n) [error] {f}
- patochada (n) [error] {f}
- cometer un error (v) [error]
- meter la pata (v) [error] (informal)
- perder el tiempo (v) [time]
- matar el tiempo (v) [time]
- vaguear (v) [time]
- pifiar (v) [error] (informal)
- error garrafal (n) [error] {m}
- hacer con los pies (v) [bungle]
EN FR Francés 12 traducciones
- bévue (n) [error] {f}
- flâner (v) [time]
- gaffer (v) [error]
- commettre une bévue (v) [error]
- ruiner (v) [bungle]
- traînasser (v) [time]
- lambiner (v) [time] (informal)
- faire une gaffe (v) [error]
- massacrer (v) [bungle]
- gaffe (n) [error] {f}
- gâter (v) [bungle]
- bousiller (v) [bungle]
EN IT Italiano 19 traducciones
- stupido {m}
- guastare (v) [bungle]
- rovinare (v) [bungle]
- cantonata (n) [error] {f}
- gaffe (n) [error] {f}
- figuraccia (n) [error] {f}
- brutta figura (n) [error] {f}
- bighellonare (v) [time] {m}
- fare una figuraccia (v) [error]
- prendere un granchio (v) [error]
- sprecare tempo (v) [time]
- sciupare nell'ozio (v) [time]
- fare una gaffe (v) [error]
- sproposito (n) [error] {m}
- pasticciare (v) [bungle]
- abborracciare (v) [bungle]
- impasticciare (v) [bungle]
- sciupare (v) [bungle]
- partecipare ad una bravata (n v) [To engage in mischief] (n v)
EN PT Portugués 18 traducciones
- escorregar (v) [error]
- estragar (v) [bungle]
- destruir (v) [bungle]
- engano (n) [error] {m}
- danificar (v) [bungle]
- mancada (n) [error] {f}
- furo (n) [error] {m}
- gafe (n) [error] {f}
- dar um furo (v) [error] (slang)
- dar uma mancada (v) [error] (informal)
- vacilar (v) [error] (slang)
- arruinar (v) [bungle]
- vadiar (v) [time]
- perder tempo (v) [time]
- vagabundear (v) [time]
- matar tempo (v) [time]
- dar um escorregão (v) [error]
- erro (n) [error] {m}
EN DE Alemán 57 traducciones
- Pinsel {m}
- Fehler (n) [error] {m}
- Bock (n) [error] {m}
- kaputtmachen (v) [bungle]
- Patzer (n) [error] {m}
- Koffer {m}
- verderben (v) [bungle]
- Dummkopf {m}
- vermasseln
- vermurksen (v) [bungle]
- verpatzen (v) [bungle]
- verpfuschen (v) [bungle]
- Streich {m}
- danebenhauen (v) [error]
- einen Schnitzer machen (v) [error]
- Depp {m}
- Trottel {m}
- die Zeit vergeuden (v) [time]
- die Zeit verschwenden (v) [time]
- die Zeit vertrödeln (v) [time]
- Einfaltspinsel {m}
- Esel {m}
- Dussel {m}
- murksen
- Schnitzer {m}
- patzen
- sich vertun
- Dämlack {m}
- Doofmann
- Filmfehler
- Dummbart
- Dummbartel
- Döskopp
- Hirni
- Blödian
- Knallkopf
- Dummbeutel
- Boofke
- Pomuchelskopp
- Knallcharge
- Blödi
- Kamuffel
- Doofkopp
- Dummian
- Knallkopp
- Tepp
- Tappschädel
- komische Figur
- lächerliche Figur
- Doofi
- Regiefehler
- Blockflötengesicht
- blöder Esel
- Dummbatz
- Dummbratze
- Goof
- Mist bauen
EN NL Neerlandés 17 traducciones
- bederven (v) [bungle]
- blunder (n) [error] {m}
- flater (n) [error] {m}
- lanterfanten (v) [time] {n}
- treuzelen (v) [time] {n}
- miskleunen (v) [error]
- blunderen (v) [error]
- een flater slaan (v) [error]
- talmen (v) [time]
- in het honderd sturen (v) [bungle]
- stommiteit (n) [error] {f}
- miskleun (n) [error] {m}
- verknoeien (v) [bungle]
- verknallen (v) [bungle]
- verpesten (v) [bungle]
- verbrodden (v) [bungle]
- verbroddelen (v) [bungle]
EN SV Sueco 15 traducciones
- kräk {n}
- fördärva (v) [bungle]
- blunder (n) [error] (u)
- tabbe (n) [error] (u)
- dumma sig (v) [error]
- göra en tabbe (v) [error]
- förstöra (v) [bungle]
- dumbom (u (informal))
- slå dank (v) [time]
- förnöta tiden (v) [time]
- gå och driva (v) [time]
- röra till (v) [bungle]
- göra fel (v) [error]
- förfuska (v) [bungle]
- tilltrassla (v) [bungle]