EN Diccionario de Inglés: slovenly
slovenly tiene 56 traducciones en 10 idiomas
Traducciones de slovenly
- venido a menos (a) [clothing]
- descuidado (adj) [careless or negligent; sloppy]
- poco elegante (a) [clothing]
- desaliñado (a) [clothing]
- decaído (a) [clothing]
EN FR Francés 8 traducciones
- peu élégant (a) [clothing]
- mal habillé (a) [clothing]
- débraillé (a) [clothing]
- négligé (adj) [careless or negligent; sloppy, clothing] {m}
- mal fagoté (a) [clothing] (informal)
- sans chic (a) [clothing]
- mal soigné (a) [clothing]
- bâclé (adj) [careless or negligent; sloppy] (informal)
EN IT Italiano 5 traducciones
- sciatto (a) [clothing]
- trasandato (a) [clothing]
- trascurato (adj) [careless or negligent; sloppy, clothing]
- male in arnese (a) [clothing]
- scalcinato (a) [clothing]
EN PT Portugués 5 traducciones
- descuidado (adj) [careless or negligent; sloppy]
- andrajoso (a) [clothing]
- maltrapilho (a) [clothing]
- relaxado (a) [clothing] {m}
- desalinhado (a) [clothing]
EN DE Alemán 9 traducciones
- schäbig (a) [clothing]
- liederlich (a) [clothing]
- nachlässig (adj) [careless or negligent; sloppy, clothing]
- schlampig (adj) [careless or negligent; sloppy, clothing]
- schluderig (adj) [careless or negligent; sloppy]
- schludrig
- ungepflegt
- lotterig
- schlampigen
EN SV Sueco 8 traducciones
EN RU Ruso 2 traducciones
- небре́жный (adj) [careless or negligent; sloppy] (n adj adv v)
- неаккура́тный (adj) [careless or negligent; sloppy] (adj)