EN Diccionario de Inglés: untidy
untidy tiene 80 traducciones en 10 idiomas
Traducciones de untidy
- descuidado (adj) [sloppy]
- desordenado (a) [disorder, room] {m}
- revuelto (a) [disorder]
- en desorden (a) [disorder]
- desarreglado
- desaliñado (a) [clothing]
- despeinado (a) [appearance, hair]
- desmelenado (a) [appearance]
- desgreñado (a) [appearance]
- desaseado (a) [clothing]
EN FR Francés 7 traducciones
- en désordre (a) [disorder, room]
- sens dessus dessous (a) [disorder]
- débraillé (a) [clothing, sloppy]
- négligé (a) [appearance, clothing, sloppy] {m}
- échevelé (a) [appearance]
- malpropre (a) [appearance] {f}
- mal peigné (a) [hair]
EN IT Italiano 9 traducciones
- disordinato (a) [disorder, room]
- in disordine (a) [appearance, disorder]
- scompigliato (a) [appearance]
- sciatto (a) [clothing]
- trasandato (a) [clothing]
- trascurato (a) [clothing]
- arruffato (a) [appearance]
- spettinato (a) [hair]
- negletto
EN PT Portugués 12 traducciones
- sujeito a
- relaxado (a) [clothing] {m}
- desordenado (adj) [sloppy]
- desorganizado (a) [disorder]
- bagunçado (a) [disorder]
- em desordem (a) [room]
- desarrumado (adj) [sloppy]
- desalinhado (a) [appearance, clothing, hair]
- desgrenhado (a) [appearance]
- despenteado (a) [hair]
- sujeito a comissões
- sujoz
EN DE Alemán 10 traducciones
- nachlässig (a) [appearance]
- schlampig (a) [appearance]
- durcheinander (a) [disorder]
- unsauber
- unordentlich (a) [disorder, room, sloppy]
- schluderig (a) [appearance]
- schludrig (a) [appearance]
- ungepflegt (a) [clothing]
- verwahrlost (a) [clothing]
- zerzaust (a) [hair]
EN NL Neerlandés 12 traducciones
- borstelig
- rommelig (a) [disorder, room]
- wanordelijk (a) [disorder, room]
- slordig (a) [appearance, disorder, sloppy]
- slonzig (a) [clothing, appearance]
- onverzorgd (a) [appearance]
- verwaarloosd (a) [clothing]
- onordelijk (a) [disorder, room]
- ongekamd (a) [hair]
- warrig (a) [hair]
- rechtopstaand
- ruigharig
EN SV Sueco 9 traducciones
EN RU Ruso 3 traducciones
- неря́шливый (adj) [sloppy] (adj)
- неаккура́тный (adj) [sloppy] (adj)
- неопря́тный (adj) [sloppy] (adj)