EN Diccionario de Inglés: whereas
whereas tiene 38 traducciones en 13 idiomas
Traducciones de whereas
- aunque (o) [concession]
- mientras que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…, concession]
- considerando que
EN FR Francés 2 traducciones
- alors que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…, concession]
- tandis que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…, concession]
EN IT Italiano 5 traducciones
- mentre (o) [concession]
- poiché
- invece (o) [concession]
- laddove (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
- presso al quale
EN PT Portugués 4 traducciones
- por outro lado
- enquanto (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
- enquanto que (o) [concession]
- ao passo que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…, concession]
EN DE Alemán 9 traducciones
- dagegen
- Einleitung {f}
- während (n) [but in contrast; whilst on the contrary…, concession]
- wobei
- wohingegen [but in contrast; whilst on the contrary…]
- wogegen (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
- indessen (a)
- indes
- mit Rücksicht darauf, dass
EN NL Neerlandés 1 traducción
- terwijl (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…, concession]
EN SV Sueco 4 traducciones
- emedan
- då däremot (o) [concession]
- medan (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…, concession]
- samtidigt som (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj n)
EN CS Checo 3 traducciones
EN DA Danés 1 traducción
- hvorimod (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj n)
EN HU Húngaro 2 traducciones
EN RU Ruso 2 traducciones
- в то вре́мя как (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj pronoun n)
- тогда́ как (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] (adv conj n)