ES Diccionario de Español: íntimo
íntimo tiene 70 traducciones en 10 idiomas
Traducciones de íntimo
- close (a) [persona]
- private (a) [información]
- chummy
- intimate [persona, secreto]
- heart-to-heart (a) [conversación]
ES PT Portugués 14 traducciones
- aberto (a) [conversación]
- próximo (v n adj) [intimate] {m}
- afetuoso (a) [persona]
- carinhoso (a) [persona]
- particular (a) [información] {m}
- terno (a) [persona] {m}
- franco (a) [conversación] {m}
- chegado (a) [persona]
- íntimo (a) [persona, secreto]
- confidencial (a) [información]
- privado (a) [información]
- secreto (a) [información]
- pessoal (a) [información] {m}
- amoroso (a) [persona]
ES FR Francés 11 traducciones
- à cœur ouvert (a) [conversación]
- affectueux (a) [persona]
- tendre (a) [persona] {m}
- aimant (a) [persona] {m}
- intime (a) [conversación, información, persona, secreto] {m}
- proche (v n adj) [intimate]
- discret (a) [información]
- confidentiel (a) [información]
- secret (a) [información] {m}
- privé (a) [información]
- uni (a) [persona]
ES IT Italiano 12 traducciones
- a cuore aperto (a) [conversación]
- affettuoso (a) [persona]
- tenero (a) [persona]
- segreto (a) [información] {m}
- franco (a) [conversación] {m}
- dolce (a) [persona] {m}
- intimo (a) [persona, secreto] {m}
- confidenziale (a) [información]
- privato (a) [información] {m}
- personale (a) [información] {m}
- amoroso (a) [persona]
- col cuore in mano (a) [conversación]
ES DE Alemán 5 traducciones
- innig (a) [persona]
- intim (a) [persona]
- offenherzig (a) [conversación]
- geheim (a) [secreto]
- privat (a) [información]
ES NL Neerlandés 11 traducciones
- lief (a) [persona]
- openhartig (a) [conversación]
- intiem (a) [persona, secreto]
- vertrouwelijk (a) [información]
- confidentieel (a) [información]
- geheim (a) [información] {n}
- persoonlijk (a) [información]
- teder (a) [persona]
- warm (a) [persona]
- hartelijk (a) [persona]
- privé (a) [información]
ES SV Sueco 9 traducciones
- kärleksfull (a) [persona]
- nära (a) [persona]
- förtrolig (a) [conversación, información]
- konfidentiell (a) [información]
- personlig (a) [información]
- privat (a) [información]
- öm (a) [persona]
- ömsint (a) [persona]
- intim (a) [persona, secreto]