a caballo regalado no le mires el diente tiene 30 traducciones en 13 idiomas

Traducciones de a caballo regalado no le mires el diente

ESEN Inglés 2 traducciones
ESPT Portugués 1 traducción
  • a cavalo dado não se olha os dentes (proverb) [a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely, when resources are limited, one must accept even substandard gifts] (phrase)
ESFR Francés 4 traducciones
ESIT Italiano 1 traducción
  • a caval donato non si guarda in bocca (proverb) [a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely, when resources are limited, one must accept even substandard gifts]
ESDE Alemán 2 traducciones
ESNL Neerlandés 2 traducciones
ESSV Sueco 1 traducción
  • skåda inte en given häst i munnen (proverb) [a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely, when resources are limited, one must accept even substandard gifts] (phrase)
ESCS Checo 3 traducciones
ESPL Polaco 8 traducciones
ESDA Danés 1 traducción
ESHU Húngaro 2 traducciones
ESRU Ruso 2 traducciones
ESSL Esloveno 1 traducción