ES Diccionario de Español: abandonar
abandonar tiene 140 traducciones en 18 idiomas
Traducciones de abandonar
- defect (v) [militar]
- fall away (v) [desertar]
- desert (v) [dejar atrás, desertar]
- ditch (n v) [to abandon] (informal)
- abandon [dejar atrás, dejar de, idea]
- give up (v) [dejar atrás, idea, dejar de]
- chuck it (v) [actividad]
- chuck it in (v) [actividad]
- throw it up (v) [actividad]
- leave behind (v) [dejar atrás]
- forsake (v) [dejar atrás, to abandon]
- cast out (v) [animales] (literature)
- leave
ES PT Portugués 11 traducciones
- desertar (v) [dejar atrás, dejar de, desertar, idea, militar, to abandon, actividad]
- renegar (v) [desertar]
- entregar (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another]
- abandonar (v) [actividad, to leave someone in a difficult situation, to leave behind or desert; to forsake, to abandon, idea, dejar de, dejar atrás, animales]
- desistir de (v) [actividad, idea, dejar atrás, dejar de]
- rejeitar (v) [animales]
- renunciar (v) [actividad, dejar atrás, dejar de, idea]
- largar (v) [dejar atrás, idea, dejar de, actividad]
- deixar para lá (v) [actividad, dejar atrás, dejar de, idea]
- passar para o lado do inimigo (v) [militar]
- render (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another]
ES FR Francés 15 traducciones
- cesser (v) [dejar atrás, actividad, idea, dejar de]
- débarrasser (n v) [to abandon]
- abandonner (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake, to leave someone in a difficult situation, to abandon, idea, dejar de, dejar atrás, animales, actividad]
- délaisser (v) [actividad, dejar atrás, dejar de, desertar, idea]
- déserter (n adj v) [to abandon, militar, idea, dejar de, dejar atrás, actividad, desertar]
- rejeter (v) [animales]
- chasser (v) [animales]
- renoncer (v) [actividad, dejar atrás, dejar de, idea, to abandon]
- renoncer à (v) [dejar atrás, idea, dejar de, actividad]
- capituler (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another]
- lâcher (v) [actividad, dejar atrás, dejar de, idea]
- passer à l'ennemi (v) [militar]
- larguer (n v) [to abandon]
- se barrer (v) [To leave or not attend]
- se tirer (v) [To leave or not attend]
ES IT Italiano 11 traducciones
- lasciare (v) [dejar atrás, dejar de, idea, actividad]
- respingere (v) [animales]
- defezionare (v) [militar]
- abbandonare (v) [dejar atrás, to leave someone in a difficult situation, to leave behind or desert; to forsake, to abandon, idea, desertar, dejar de, animales, actividad]
- disertare (v) [idea, militar, desertar, dejar atrás, actividad, dejar de]
- rifiutare (v) [animales]
- rinunciare a (v) [actividad, dejar atrás, dejar de, idea]
- rinunciare (v) [dejar de, idea, dejar atrás, actividad]
- passare a (v) [militar]
- piantare baracca e burattini (v) [actividad, dejar atrás, dejar de, idea]
- smettere di (v) [actividad, dejar atrás, dejar de, idea]
ES DE Alemán 18 traducciones
- aussetzen (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- verlassen (v) [dejar atrás, to abandon]
- zurücklassen (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- abfallen (v) [desertar]
- desertieren (v) [militar]
- zum Feind überlaufen (v) [militar]
- abtrünnig werden (v) [desertar]
- fallen (v)
- aufgeben (v) [dejar de, to leave behind or desert; to forsake, idea, dejar atrás, actividad]
- entledigen (n v) [to abandon] (sich)
- verzichten auf (v) [dejar de]
- absehen von (v) [idea]
- verjagen (v) [animales]
- hinschmeißen (v) [actividad]
- in den Sack hauen (v) [actividad]
- verstoßen (v) [animales]
- im Stich lassen (v) [to abandon]
- überlassen (v)
ES NL Neerlandés 19 traducciones
- afhaken (v) [dejar atrás, dejar de, idea, actividad]
- opgeven (v) [actividad, dejar atrás, dejar de, idea, to abandon] {n}
- overlopen (v) [militar]
- afvallig worden (v) [desertar]
- afvallen (v) [desertar]
- in de steek laten (v) [dejar atrás, to leave behind or desert; to forsake, idea, desertar, dejar de, actividad] {n}
- achterlaten [actividad, dejar atrás, dejar de, idea, to leave behind or desert; to forsake]
- verzaken (v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake]
- afzien van (v) [actividad, idea, dejar de, dejar atrás]
- verjagen (v) [animales]
- er de brui aan geven (v) [actividad, dejar atrás, dejar de, idea]
- ermee ophouden (v) [actividad, dejar atrás, dejar de, idea]
- laten varen (v) [dejar atrás, idea, dejar de, actividad]
- verlaten (v) [actividad, dejar atrás, dejar de, idea, to leave behind or desert; to forsake] {n}
- verstoten (v) [animales]
- overlopen naar de vijand (v) [militar]
- deserteren (v) [militar]
- drossen (v) [militar]
- begeven (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
ES SV Sueco 13 traducciones
- avfalla (v) [militar, desertar]
- svika (v) [desertar]
- lämna (n v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake]
- sluta (v) [actividad, dejar atrás, dejar de, idea]
- ge upp (v) [actividad, dejar atrás, dejar de, idea, transitive: to give up into the power, control, or possession of another]
- avstå från (v) [idea, dejar de, actividad, dejar atrás]
- överge (n adj v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake, idea, dejar de, dejar atrás, actividad]
- lämna kvar (v) [actividad, dejar atrás, dejar de, idea]
- köra bort (v) [animales]
- desertera (v) [militar]
- skrota (n v) [to abandon]
- försaka (v) [to abandon]
- gå ifrån [to leave behind or desert; to forsake]
ES PL Polaco 4 traducciones
ES DA Danés 2 traducciones
ES BG Búlgaro 3 traducciones
ES RU Ruso 12 traducciones
- оставля́ть (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake, to abandon] (v n adv)
- броса́ть (n v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- покида́ть (v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- оста́вить (v) [to abandon, to give up, abandon, to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- поки́нуть (n adj v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- бро́сить (n v) [to abandon, to give up, abandon, to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- отказа́ться (v n) [to give up, abandon] (v)
- сва́ливать (v) [To leave or not attend] (v)
- свали́ть (v) [To leave or not attend] (v)
- сдава́ть (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (n v)
- сда́ть (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (v n)
- забро́сить (n adj v) [to abandon] (v n)
ES HI Hindi 3 traducciones
- छोड़ देना [to abandon, to leave behind or desert; to forsake]
- परित्यागना (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- त्याग देना (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
ES JA Japonés 8 traducciones
- 見捨てる (v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake] (misuteru)
- 放棄する (v) [to abandon, transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (v n adv)
- 放置する (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- 降服する (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (v n)
- 投降する (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (v n)
- 自首する (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (v n)
- 譲渡する (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (v n)
- 去る (n adj v) [to abandon] (n adj v)
ES VI Vietnamita 4 traducciones