ES Diccionario de Español: aflojar
aflojar tiene 66 traducciones en 9 idiomas
Traducciones de aflojar
ES PT Portugués 8 traducciones
- reduzir (v) [velocidad]
- diminuir (v) [velocidad]
- soltar (v) [cuerda, general, vestuario]
- abrir (v) [vestuario]
- desafivelar (v) [vestuario]
- desabotoar (v) [vestuario]
- fazer hora (v) [trabajo]
- afrouxar (v) [(intransitive) to gradually decrease in intensity, cuerda, general]
ES FR Francés 13 traducciones
- réduire (v) [velocidad]
- diminuer (v) [velocidad]
- ralentir (v) [velocidad]
- détacher (v) [vestuario]
- défaire (v) [vestuario]
- déboutonner (v) [vestuario]
- desserrer (v) [cuerda, general, vestuario]
- relâcher (v) [cuerda, general]
- travailloter (v) [trabajo]
- paresser (v) [trabajo]
- fainéanter (v) [trabajo]
- détendre (v) [cuerda, general]
- donner du mou à (v) [cuerda, general]
ES IT Italiano 9 traducciones
- ridurre (v) [velocidad]
- diminuire (v) [velocidad]
- sciogliere (v) [vestuario]
- slegare (v) [vestuario]
- slacciare (v) [vestuario]
- sbottonare (v) [vestuario]
- allentare (v) [cuerda, general, vestuario]
- lavorare di malavoglia (v) [trabajo]
- essere indolente (v) [trabajo]
ES DE Alemán 8 traducciones
- verringern (v) [velocidad]
- herabsetzen (v) [velocidad]
- bummeln (v) [trabajo]
- locker machen (v) [cuerda]
- lockern (v) [cuerda, general]
- losmachen (v) [vestuario]
- aufknöpfen (v) [vestuario]
- trödeln (v) [trabajo]
ES NL Neerlandés 8 traducciones
- losmaken (v) [vestuario]
- losknopen (v) [vestuario]
- vertragen (v) [velocidad]
- lijntrekken (v) [trabajo]
- langzamer bewegen (v) [velocidad]
- minderen (v) [velocidad]
- losser maken (v) [cuerda, general]
- minder strak maken (v) [cuerda, general]
ES SV Sueco 7 traducciones
ES RU Ruso 3 traducciones
- слабеть (v) [(intransitive) to gradually decrease in intensity] (vi)
- снижаться (v) [(intransitive) to gradually decrease in intensity]
- ослабля́ть (v) [(transitive) to gradually decrease in intensity] (v)