ES Diccionario de Español: apagar
apagar tiene 76 traducciones en 14 idiomas
Traducciones de apagar
- turn off (v) [luz, máquina, artículo electrónico]
- shut off (v) [máquina]
- switch off (v) [artículo electrónico, luz, turn switch to off position]
- blow out (v) [fuego]
- stub out (v) [cigarrillo]
- extinguish [cigarrillo, fuego]
- put out (v) [cigarrillo, fuego]
- snuff (n v) [extinguish candle or oil-lamp, vela]
ES PT Portugués 4 traducciones
- desligar (v) [artículo electrónico, luz, máquina, switch off appliance or light, turn switch to off position]
- apagar (v) [cigarrillo, fuego, luz, to extinguish or deaden, vela]
- apagar com sopro (v) [fuego]
- extinguir (v) [fuego, to put out, as in fire; to end burning; to quench]
ES FR Francés 6 traducciones
- arrêter (v) [artículo electrónico, máquina]
- écraser (v) [cigarrillo]
- fermer (v) [artículo electrónico, máquina]
- éteindre (v) [artículo electrónico, fuego, luz, máquina, switch off appliance or light, to put out, as in fire; to end burning; to quench, turn switch to off position]
- souffler (v) [fuego]
- moucher (v) [vela]
ES IT Italiano 6 traducciones
- estinguere (v) [fuego, to extinguish or deaden, to put out, as in fire; to end burning; to quench]
- spegnere (v) [artículo electrónico, cigarrillo, fuego, luz, máquina, switch off appliance or light, to extinguish or deaden, turn switch to off position]
- arrestare (v) [artículo electrónico, máquina]
- schiacciare (v) [cigarrillo]
- soffocare (v n) [to extinguish or deaden]
- smoccolare (v) [vela]
ES DE Alemán 9 traducciones
- abschalten (v) [turn switch to off position, switch off appliance or light]
- abstellen (v) [artículo electrónico]
- ausmachen (v) [luz, switch off appliance or light]
- ausschalten (v) [máquina, turn switch to off position, switch off appliance or light, artículo electrónico]
- putzen (v) [vela]
- ausdrücken (v) [cigarrillo]
- ausblasen (v) [fuego]
- löschen (v) [fuego, to put out, as in fire; to end burning; to quench]
- ersticken (v n) [to extinguish or deaden]
ES NL Neerlandés 11 traducciones
- afzetten (v) [luz, máquina, artículo electrónico] {n}
- uitdoen (v) [luz, put out; extinguish]
- uitschakelen (v) [artículo electrónico, luz, máquina]
- uitdraaien (v) [artículo electrónico, luz, máquina]
- uitzetten (v) [switch off appliance or light, turn switch to off position]
- uitblazen (v) [fuego]
- uitdrukken (v) [cigarrillo]
- uitdoven (v) [cigarrillo, put out; extinguish, to extinguish or deaden, to put out, as in fire; to end burning; to quench]
- doven (v) [cigarrillo, fuego, put out; extinguish, to put out, as in fire; to end burning; to quench]
- blussen (v) [fuego, to put out, as in fire; to end burning; to quench]
- snuiten (v) [vela]
ES SV Sueco 9 traducciones
- stänga av (v) [máquina, switch off appliance or light, to extinguish a light or other device, artículo electrónico]
- slå av (v) [artículo electrónico, máquina]
- blåsa ut (v) [fuego]
- fimpa (v) [cigarrillo]
- släcka (v) [cigarrillo, to put out, as in fire; to end burning; to quench, to extinguish a light or other device, luz, fuego]
- kväva (v n) [to extinguish or deaden]
- snoppa (v) [vela]
- snyta (v) [vela]
- utsläcka (v n) [to extinguish or deaden]
ES CS Checo 1 traducción
- vypnout (v) [switch off appliance or light, turn switch to off position]
ES PL Polaco 7 traducciones
- zdusić (v n) [to extinguish or deaden]
- zgasić (v) [to put out, as in fire; to end burning; to quench]
- stłumić (v) [to put out, as in fire; to end burning; to quench]
- wyłączać (v) [switch off appliance or light]
- wyłączyć (v) [switch off appliance or light] (v)
- zdmuchnąć (v) [extinguish] (v n)
- ugasić (v) [to put out, as in fire; to end burning; to quench] (v)
ES DA Danés 1 traducción
- slukke (v) [switch off appliance or light, to put out, as in fire; to end burning; to quench] (v)
ES BG Búlgaro 2 traducciones
ES HU Húngaro 3 traducciones
ES RU Ruso 6 traducciones
- туши́ть (v) [switch off appliance or light, to extinguish or deaden, to put out, as in fire; to end burning; to quench] (v n)
- потуши́ть (v) [switch off appliance or light, to extinguish or deaden, to put out, as in fire; to end burning; to quench] (v n)
- погаси́ть (v) [switch off appliance or light, to put out, as in fire; to end burning; to quench] (adj n v)
- выключа́ть (v) [switch off appliance or light, turn switch to off position] (v)
- вы́ключить (v) [switch off appliance or light, turn switch to off position] (v)
- гаси́ть (v) [switch off appliance or light, to put out, as in fire; to end burning; to quench] (v)
ES JA Japonés 3 traducciones