ES Diccionario de Español: arrancar
arrancar tiene 104 traducciones en 13 idiomas
Traducciones de arrancar
- start off (v) [general]
- extract (v) [confesión]
- start [automóviles, vehículos]
- turn over (v) [vehículos]
- tear out (v) [fuerza]
- pull out (v) [fuerza, objeto]
- rend (v) [objeto] (literature)
- wrench (v) [actividad física]
- extort (v) [confesión]
- wrest (v) [confesión, to obtain by pulling or violent force]
- yank off (v) [general]
- fire up (v) [Computing: to launch]
ES PT Portugués 13 traducciones
- arrancar (v) [confesión, fuerza, objeto, remove by tearing, to pull off by ripping, actividad física]
- obter (v) [confesión]
- destacar (v n) [remove by tearing]
- ligar (v) [automóviles, to initiate operation of a vehicle or machine, vehículos]
- iniciar (n v) [to start a system]
- dar partida (v) [automóviles, vehículos]
- originar (n v) [to be caused]
- puxar (v) [fuerza, objeto]
- dar um puxão (v) [actividad física]
- rasgar (v n) [remove by tearing]
- dar a partida (v) [automóviles, vehículos]
- derivar (n v) [to be caused]
- inicializar (n v) [to start a system]
ES FR Francés 8 traducciones
- partir (v) [vehículos, automóviles]
- arracher (v) [actividad física, confesión, fuerza, objeto, to obtain by pulling or violent force, to pull off by ripping]
- détacher (v n) [remove by tearing]
- démarrer (v) [automóviles, to initiate operation of a vehicle or machine, to start a system, vehículos]
- résulter (n v) [to be caused]
- déchirer (v n) [remove by tearing]
- découler (n v) [to be caused]
- mettre en route (n v) [to initiate operation of a vehicle or machine]
ES IT Italiano 8 traducciones
- partire (v) [automóviles, vehículos]
- staccare (v n) [remove by tearing]
- strappare (v) [actividad física, fuerza, objeto, remove by tearing]
- spillare (v) [to obtain by pulling or violent force]
- avviare (n v) [to start a system]
- estorcere (v) [confesión, to obtain by pulling or violent force]
- carpire (v) [to obtain by pulling or violent force]
- derivare (da) (n v) [to be caused] (n v)
ES DE Alemán 13 traducciones
- starten (n v) [to start a system, vehículos, automóviles]
- laden (n v) [to start a system]
- entreißen (v) [actividad física]
- entwinden (v) [actividad física]
- herauspressen (v) [confesión]
- anspringen (v) [automóviles]
- anlassen (v)
- ausreißen (v) [fuerza, objeto]
- herausreißen (v) [fuerza, remove by tearing]
- herrühren von (n v) [to be caused]
- kommen von (n v) [to be caused]
- raufen (v)
- fetzen (v)
ES NL Neerlandés 9 traducciones
- uittrekken (v) [fuerza, objeto]
- starten (v) [automóviles, to initiate operation of a vehicle or machine, vehículos]
- aanslaan (v) [automóviles, vehículos]
- afdwingen (v) [confesión]
- uitrukken (v) [fuerza, objeto]
- wringen (v) [actividad física]
- wrikken (v) [actividad física]
- rukken (v) [actividad física]
- afpersen (v) [confesión]
ES SV Sueco 10 traducciones
- slita (v) [actividad física, fuerza, objeto]
- starta (v) [automóviles, vehículos]
- tvinga fram (v) [confesión]
- härröra (n v) [to be caused]
- riva ut (v) [fuerza, objeto]
- slita bort (v) [fuerza, objeto]
- rycka (v) [actividad física]
- stamma (n v) [to be caused]
- härstamma (n v) [to be caused]
- boota (n v) [to start a system] (n v)
ES CS Checo 3 traducciones
- utrhnout (v n) [remove by tearing]
- nastartovat (v) [Of an engine: to start]
- odtrhnout (v n) [remove by tearing]
ES PL Polaco 4 traducciones
- odrywać (v n) [remove by tearing]
- zapalić (v) [to initiate operation of a vehicle or machine]
- wywodzić się (n v) [to be caused]
- uruchomić (n v) [to initiate operation of a vehicle or machine]
ES HU Húngaro 6 traducciones
- indul (n v) [to initiate operation of a vehicle or machine]
- elindul (n v) [to initiate operation of a vehicle or machine]
- startol (n v) [to initiate operation of a vehicle or machine] (n v)
- ered (n v) [to be caused] (n v)
- letép (v n) [remove by tearing] (v n)
- leszakít (v n) [remove by tearing] (v n)
ES RU Ruso 14 traducciones
- обдира́ть (v) [to pull off by ripping] (v)
- ободра́ть (v) [to pull off by ripping] (v)
- отрыва́ть (v n) [remove by tearing] (v)
- сдира́ть (v) [to pull off by ripping] (v)
- содра́ть (v) [to pull off by ripping] (v)
- запуска́ть (n v) [to initiate operation of a vehicle or machine] (n v)
- запусти́ть (n v) [to initiate operation of a vehicle or machine] (n v)
- происходи́ть (n v) [to be caused] (n v)
- произойти́ (n v) [to be caused] (n v)
- оторва́ть (v n) [remove by tearing] (v n)
- срыва́ть (v n) [remove by tearing] (v n)
- сорва́ть (v n) [remove by tearing] (v n)
- загружа́ть (n v) [to start a system] (n v)
- загрузи́ть (n v) [to start a system] (n v)
ES JA Japonés 3 traducciones