ES Diccionario de Español: asegurar
asegurar tiene 58 traducciones en 8 idiomas
Traducciones de asegurar
ES PT Portugués 6 traducciones
- cobrir (v) [garantizar, promesa, proteger]
- assegurar (v) [garantizar, peligro, promesa, protección, proteger]
- amarrar (v) [náutico]
- prender as amarras (v) [náutico]
- garantir (v) [garantizar, promesa, proteger]
- fechar bem (v) [peligro, protección]
ES FR Francés 8 traducciones
- couvrir (v) [promesa, proteger, garantizar]
- préserver (v) [peligro, protección]
- amarrer (v) [náutico]
- assurer (v) [garantizar, náutico, promesa, proteger]
- certifier (v) [promesa, proteger, garantizar]
- garantir (v) [garantizar, promesa, proteger]
- protéger (v) [garantizar, peligro, promesa, protección, proteger]
- bien fermer (v) [peligro, protección]
ES IT Italiano 9 traducciones
- legare (v) [náutico]
- fermare (v) [peligro, protección]
- assicurare (v) [garantizar, náutico, peligro, promesa, protección, proteger]
- coprire (v) [proteger, promesa, garantizar]
- promettere (v) [garantizar, promesa]
- garantire (v) [garantizar, promesa, proteger]
- difendere (v) [peligro, protección]
- mettere al sicuro (v) [peligro, protección]
- rendere sicuro (v) [peligro, protección]
ES DE Alemán 9 traducciones
- decken (v) [proteger]
- versichern (v) [garantizar, promesa, proteger]
- sichern (v) [peligro, protección]
- schützen (v) [peligro]
- befestigen (v) [náutico]
- festbinden (v) [náutico]
- fest zu machen (v) [protección]
- absichern (v)
- garantieren (v) [garantizar, promesa]
ES NL Neerlandés 10 traducciones
- dekken (v) [promesa, proteger, garantizar]
- vastmaken (v) [náutico]
- vastsjorren (v) [náutico]
- verzekeren (v) [garantizar, promesa, proteger]
- garanderen (v) [proteger, promesa, garantizar]
- beschutten (v) [peligro, protección]
- goed sluiten (v) [peligro, protección]
- stevig afsluiten (v) [peligro, protección]
- waarborgen (v) [garantizar, promesa]
- beveiligen (v) [peligro, protección]
ES SV Sueco 8 traducciones
- täcka (v) [promesa, proteger, garantizar]
- försäkra (v) [garantizar, promesa, proteger]
- belägga (v) [náutico]
- göra fast (v) [náutico, peligro, protección]
- säkra (v) [náutico, protección, peligro]
- garantera (v) [garantizar, promesa, proteger]
- skydda (v) [peligro, protección]
- förvissa (v) [garantizar, promesa, proteger]
ES CS Checo 1 traducción
- zavázat (n v) [to secure something by tying a string or the like]