ES Diccionario de Español: casualidad
casualidad tiene 50 traducciones en 13 idiomas
Traducciones de casualidad
- possibility (n) [hecho]
- coincidence (n) [coincidencia, of objects, property of being coincident]
- eventuality (n) [hecho] (formal)
- contingency (n) [hecho]
- incidental occurrence (n) [coincidencia]
- accident (n) [coincidencia]
- fortuitousness
- haphazardness
ES PT Portugués 6 traducciones
- acaso (n) [coincidencia, random occurrence] {m}
- coincidência (n) [coincidencia, state of events appearing to be connected when they are not] {f}
- eventualidades (n) [hecho] {f}
- possibilidades (n) [hecho] {f}
- contingências (n) [hecho] {f}
- casualidade (n) [coincidencia] {f}
ES FR Francés 8 traducciones
- chance (n) [coincidencia] {f}
- possibilité (n) [hecho] {f}
- coïncidence (n) [coincidencia, of objects, property of being coincident, state of events appearing to be connected when they are not] {f}
- éventualité (n) [hecho] {f}
- contingence (n) [hecho] {f}
- hasard (n) [coincidencia] {m}
- accident (n) [coincidencia] {m}
- raccroc (n v adj) [random occurrence] (n v adj)
ES IT Italiano 5 traducciones
- caso (n) [coincidencia] {m}
- coincidenza (n) [coincidencia, state of events appearing to be connected when they are not] {f}
- evenienza (n) [hecho] {f}
- eventualità (n) [hecho] {f}
- combinazione (n) [coincidencia] {f}
ES DE Alemán 6 traducciones
- Schicksal (n) [coincidencia] {n}
- Möglichkeit (n) [hecho] {f}
- Zufall (n) [coincidencia, random occurrence] {m}
- Eventualität (n) [hecho] {f}
- Koinzidenz (n) [coincidencia, state of events appearing to be connected when they are not] {f}
- zufälliges Zusammentreffen (n) [state of events appearing to be connected when they are not] (n)
ES NL Neerlandés 6 traducciones
- eventualiteit (n) [hecho] {f}
- mogelijke gebeurtenis (n) [hecho] {f}
- gebeurlijkheid (n) [hecho] {f}
- toeval (n) [coincidencia, random occurrence] {n}
- toevallige omstandigheid (n) [coincidencia] {f}
- toevalligheid (n) [coincidencia] {f}
ES SV Sueco 2 traducciones
- sammanträffande (n) [coincidencia] {n}
- slump (n v adj) [random occurrence] (u)
ES CS Checo 2 traducciones
- náhoda (n v adj) [random occurrence, state of events appearing to be connected when they are not]
- koincidence (n) [of objects, property of being coincident, state of events appearing to be connected when they are not]
ES PL Polaco 1 traducción
- zbieg okoliczności (n) [state of events appearing to be connected when they are not]
ES BG Búlgaro 2 traducciones
- случа́йност (n v adj) [random occurrence] (n v adj)
- съвпадение (n) [of objects, property of being coincident] (n)
ES RU Ruso 2 traducciones
- случа́йность (n v adj) [random occurrence] (n)
- совпаде́ние (n) [state of events appearing to be connected when they are not] (n)
ES SL Esloveno 1 traducción
- nakljúčje (n) [state of events appearing to be connected when they are not] (n)