ES Diccionario de Español: chismoso
chismoso tiene 96 traducciones en 11 idiomas
Traducciones de chismoso
- busybody (n) [comportamiento - hombre]
- meddler (n) [comportamiento - hombre]
- gossip (n) [comportamiento - hombre]
- gossipy (a) [persona]
- rumormonger (n) [comportamiento - hombre]
- scandalmonger (n) [comportamiento - hombre]
- telltale (n) [comportamiento - hombre]
- tattletale (n) [comportamiento - hombre, one who gossips]
- tattler (n) [comportamiento - hombre]
- talebearer
ES PT Portugués 14 traducciones
- sabichão (n) [comportamiento - hombre] {m}
- sabe-tudo (n) [comportamiento - hombre] {m}
- sabidinho (n) [comportamiento - hombre] {m}
- sabão (n) [comportamiento - hombre] {m}
- convencido (n) [comportamiento - hombre] {m}
- metido (n) [comportamiento - hombre] {m}
- intrometido (n) [comportamiento - hombre] {m}
- leva-e-traz (n) [comportamiento - hombre] {m}
- abelhudo (n) [comportamiento - hombre] {m}
- enxerido (n) [comportamiento - hombre] {m}
- fuxiqueiro (n) [comportamiento - hombre] {m}
- mexeriqueiro (n) [comportamiento - hombre, person, persona] {m}
- linguarudo (a) [persona] {m}
- fofoqueiro (n) [comportamiento - hombre, person, persona] {m}
ES FR Francés 12 traducciones
- je-sais-tout (n) [comportamiento - hombre] {m}
- bêcheur (n) [comportamiento - hombre] {m}
- pédant (n) [comportamiento - hombre] {m}
- prétentieux (n) [comportamiento - hombre] {m}
- fâcheux (n) [comportamiento - hombre] {m}
- mouche du coche (n) [comportamiento - hombre] {m}
- touche-à-tout (n) [comportamiento - hombre] {m}
- bavard (a) [persona] {m}
- rapporteur (n) [comportamiento - hombre] {m}
- cafard (n) [comportamiento - hombre] {m}
- mauvaise langue (n) [comportamiento - hombre] {f}
- commère (adj n) [one who gossips, person] {f}
ES IT Italiano 18 traducciones
- sapientone (n) [comportamiento - hombre] {m}
- saccente (n) [comportamiento - hombre] {m}
- saputello (n) [comportamiento - hombre] {m}
- presuntuoso (n) [comportamiento - hombre] {m}
- pedante (n) [comportamiento - hombre] {m}
- intrigante (n) [comportamiento - hombre] {m}
- impiccione (n) [comportamiento - hombre] {m}
- ficcanaso (n) [comportamiento - hombre] {m}
- pettegolo (a) [persona, person, comportamiento - hombre] {m}
- pettegola (n v) [person] {f}
- spia (n) [comportamiento - hombre] {f}
- chiacchierone (n v) [person] {m}
- malalingua (n) [comportamiento - hombre] {f}
- spione (n) [comportamiento - hombre] {m}
- chiacchierona (n v) [person] {f}
- ciarlatano (n v) [person] {m}
- linguacciuto (n v) [person]
- comare (n v) [person]
ES DE Alemán 11 traducciones
- Besserwisser (n) [comportamiento - hombre] {m}
- Naseweis (n) [comportamiento - hombre] {m}
- Klatschmaul (n) [comportamiento - hombre] {n}
- Lästerer (n) [comportamiento - hombre] {m}
- geschwätzig (a) [persona]
- Petzer (n) [comportamiento - hombre] {m}
- Schwätzer (adj n) [one who gossips] {m}
- Klatschbase (adj n) [one who gossips] (f)
- Quasselstrippe (adj n) [one who gossips] {f}
- Quatschtüte (adj n) [one who gossips] (adj n)
- Tratschtante (adj n) [one who gossips] (adj n)
ES NL Neerlandés 10 traducciones
- wijsneus (n) [comportamiento - hombre] {m}
- betweter (n) [comportamiento - hombre] {m}
- bemoeial (n) [comportamiento - hombre] {m}
- weetal (n) [comportamiento - hombre] {m}
- verklikker (n) [comportamiento - hombre] {m}
- praatziek (a) [persona]
- roddelaar (n) [comportamiento - hombre, person] {m}
- kwaadspreker (n) [comportamiento - hombre] {m}
- roddelaarster (n v) [person] {f}
- klikspaan (n) [comportamiento - hombre] {m}
ES SV Sueco 11 traducciones
- tjallare (n v) [person] (u (informal))
- skvalleraktig (a) [persona]
- skvallerbytta (n v) [person] (u)
- sladdertacka (adj n) [one who gossips, person] (u)
- skvallerkäring (n v) [person]
- skvallermoster (n v) [person]
- skvallertant (adj n) [one who gossips, person]
- sladderkärring (n v) [person] (n v)
- skvallerkvarn (n v) [person] (n v)
- skvallerranta (n v) [person] (n v)
- skvallertaska (n v) [person] (n v)
ES PL Polaco 2 traducciones
ES HU Húngaro 2 traducciones
- pletykás (n v) [person] (n v)
- pletykafészek (n v) [person] (n v)
ES RU Ruso 5 traducciones
- болту́н (adj n) [one who gossips, person] (n)
- болту́нья (adj n) [one who gossips, person] (n)
- спле́тник (adj n) [one who gossips, person] (n)
- спле́тница (adj n) [one who gossips, person] (n)
- болту́шка (adj n) [one who gossips] (adj n)